Little jubox

"Tisina",Bajaga

Mrak se skupio u kap
rano jutro kao slap ulazi u sobu
da l' si ikada pitala
tamne senke zidova ujutro gde odu

Oci su ti sklopljene
usne su ti umorne
ne ljubi me njima
nisu cvorci pevali dok je
iznad krovova svirala tisina

Hajde, Boze, budi drug
pa okreni jedan krug unazad planetu
noc je kratko trajala
a nama je trebala najduza na svetu

U mom oku samo hlad
u mom srcu samo stud, inje i prasina
nisu cvorci pevali dok je
iznad krovova svirala tisina

U cik zore zvizdi voz
njime odlazim u OZ
necu da se vratim
sto god tebi napisem pocepam i obrisem
al' ti moras znati

Nisi se probudila, zato nisi videla
igrale su sene
nek te dobri duhovi i kraljevski orlovi
cuvaju od mene
 
Pearl Jam - I Am Mine

The selfish, they're all standing in line
Faithing and hoping to buy themselves time
Me, I figure as each breath goes by
I only own my mind

The North is to South what the clock is to time
There's east and there's west and there's everywhere life
I know I was born and I know that I'll die
The in between is mine
I am mine

And the feeling, it gets left behind
All the innocence lost at one time
Significant, behind the eyes
There's no need to hide
We're safe tonight

The ocean is full 'cause everyone's crying
The full moon is looking for friends at hightide
The sorrow grows bigger when the sorrow's denied
I only know my mind
I am mine

And the meaning, it gets left behind
All the innocents lost at one time
Significant, behind the eyes
There's no need to hide
We're safe tonight

And the feelings that get left behind
All the innocents broken with lies
Significance, between the lines
We may need to hide

And the meanings that get left behind
All the innocents lost at one time
We're all different behind the eyes
There's no need to hide
 
Svake noci sanjam jedno selo malo
ta jutra daleka polja u sutunu rodni dom
sebe kako trcim njive majci u zagrljaj
pa joj padam na grudi stare i pricam svoju bol (2 x)

U srcu mome majko ceznja je golema
bez zavicaja srece nema (2 x)

Sve bih sada dao da se kuci vratim
i da budem sretan kao nekada
preko brda i planina daleko zivim ja
ko zna gdje je drustvo staro i moja ljubljena
preko brda i dolina daleko zivim ja
ko zna gdje je drustvo staro i moja ljubljena

U srcu mome majko ceznja je golema
bez zavicaja srece nema (4 x)
 
LUDICA:
Svake noci sanjam jedno selo malo
ta jutra daleka polja u sutunu rodni dom
sebe kako trcim njive majci u zagrljaj
pa joj padam na grudi stare i pricam svoju bol (2 x)

U srcu mome majko ceznja je golema
bez zavicaja srece nema (2 x)

Sve bih sada dao da se kuci vratim
i da budem sretan kao nekada
preko brda i planina daleko zivim ja
ko zna gdje je drustvo staro i moja ljubljena
preko brda i dolina daleko zivim ja
ko zna gdje je drustvo staro i moja ljubljena

U srcu mome majko ceznja je golema
bez zavicaja srece nema (4 x)
Kliknite za proširenje...

hvala ti druze, ne znas koliko mi znaci.
 
Crna zeno sa ocima plavim

Plavim okom nezno si gledala
i bez reci sve mi jasno bese
u tvoj pogled siguran sam bio
oprosti mi, jer svi ljudi grese

Ref.
Jedino mi ostade od svega
da se borim da te zaboravim
sto si dusu zagrejala moju
crna zeno sa ocima plavim

Necu vise u sve da verujem
pogled oka dusu ti otkriva
nisam znao da mi tol'ko znacis
za sve vreme dok si moja bila

Ref.

Kad bih mog'o ponovo da vratim
onaj pogled zaljubljene zene
tvoje su ga odavale oci
sto ga sada zaklanjas od mene
 
Da, njezno ime...
U srcu mi led
A na usnama žar
Od tvog poljubca,
Kad dala si mi
Posljednji dar

O Ana, o Ana, o Ana,
Tugo mojih dana
O Ana, o Ana, o Ana,
Tugo mojih dana

U srce mi bol
Jer još sanjam tvoj lik
Kad si otišla
Na usnama mi ostao krik

O Ana, o Ana, o Ana,
Tugo mojih dana
O Ana, o Ana, o Ana,
Tugo mojih dana
 
I evo jos jedna:

Kada bih ponovo mogao poci
Ja bi krenuo u ljeto ruza
Tamo gdje Ana svake noci
Nekom drugom usne pruza

Ana je bila i djete i zena
Srce nevjerno o usta od lazi
Ali još mi treba blizina njena
Srce moje još Anu trazi

Ana, Ana, Ana, Ana ...

Sada je jesen i padaju hladne kise
Ljeta sa Anom nema vise

Ana, Ana, Ana, Ana ...
Reci gdje si sad
Ana, Ana, Ana, Ana ...
 
Uspjeh!!!


Pljevaljski tamburaši

Ej borova šumo mlada
kraj Pljevalja starog grada
Reci meni proleća ti
ko mi dragu noćas prati

Svi Pljevaljski tamburaši
svirajte mi pesme tužne
drugi ljubi usne njene
što ostaše meni dužne

Ej Brezlice reko mala
za našu si tajnu znala
Reci meni izvora ti
da se mojom neće zvati

Ej Pljevaljska Milet bašto
tugovati imam zašto
reci meni Moćevćiću
da jos jednom sa njom biću
 
A candy-colored clown they call the sandman
Tiptoes to my room every night
Just to sprinkle stardust and to whisper
Go to sleep, everything is all right

I close my eyes, then I drift away
Into the magic night I softly say
A silent prayer like dreamers do
Then I fall asleep to dream my dreams of you

In dreams I walk with you
In dreams I talk to you
In dreams you’re mine
All of the time we’re together
In dreams in dreams

But just before the dawn,
I awake and find you gone
I can’t help it, I can’t help it, if I cry
I remember that you said goodbye

It’s too bad that all these things
Can only happen in my dreams
Only in dreams in beautiful dreams


Roy Orbison, In dreams

 
Rekli su mi da je došla iz provincije,
strpavši u kofer snove i ambicije.
Drug je studirao sa njom,
pa smo se najzad sreli ona i ja.
Shvatih, Bože, ovo je sazveždje za nju provincija.

Srce stade kao dete da se otima,
tražili smo se po prethodnim životima.
Ostavih iza sebe sve,
zablude, promašaje koji tište,
prosto, lako, k'o neko beznačajno pristanište.

O, da mi je da se još jednom zaljubim,
opet bih uzeo kostim večnog dečaka.
I opet bih smislio kako da prodangubim
dok ona ne sleti niz hodnik studenjaka.

Gorda naspram podsmeha i spletki poslednjih.
Usamljeni galeb iznad mora osrednjih.
Reči bi sve pokvarile,
samo se ćutke pokraj mene stisla.
Sami, svoji, izbeglice iz besmisla.

O, da mi je da se još jednom zaljubim.
Opet bih gledao niz kej kao niz prugu.
I opet bih znao da se u oblak zadubim
i èekao bih samo nju, nijednu drugu.

Napiši mi pesmu, mazila se. Nisam znao da li ću umeti.

Reči jesu moje igračke, cakle mi se u glavi kao oni šareni
staklići kaleidoskopa i svaki put mi je druga slika u očima kad
zažmurim.

Ali, postoje u nama neke neprevodive dubine, postoje u nama neke
stvari neprevodive u reči, ne znam...

Napiši mi pesmu, molila je, i nisam znao da li ću umeti. Voleo
sam je tako lako, a tako sam teško to znao da pokažem.​
 
I will light the match this mornin', so I won't be alone
Watch as she lies silent, for soon night will be gone
Oh, I will stand arms outstretched, pretend I'm free to roam
Oh, I will make my way, through, one more day in Hell...
How much difference does it make
How much difference does it make, yeah...

I will hold the candle till it burns up my arm
Oh, I'll keep takin' punches until their will grows tired
Oh, I will stare the sun down until my eyes go blind
Hey, I won't change direction, and I won't change my mind
How much difference does it make
Mmm, how much difference does it make...how much difference...

I'll swallow poison, until I grow immune
I will scream my lungs out till it fills this room
How much difference
How much difference does it make
 
nocas sam oci okrenula nebu
i trazila zvezdu pod koju da stanem
ali sve su one
pale na zemlju
i dale mi snage
da sebi priznam
da zivim SAMA u svetu tuge
pustinji hladnoj
noci duge
cak i kad svane
sivi su dani....
 
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

I'm everything I am
Because you loved me

B. still missing U :(
 
The thundering waves are calling me home, home to you
The pounding sea is calling me home, home to you.

On a dark new year's night
On the west coast of Clare
I hear your voice singing
Your eyes danced the song
Your hands played the tune
T'was a vision before me.

We left the music behind and the dance carried on
As we stole away to the seashore
We smelt the brine, felt the wind in our hair
With sadness you paused.

Suddenly I knew that you'd have to go
Your world was not mine, your eyes told me so
Yet it was there I felt the crossroads of time
And I wondered why.

As we cast our gaze on the tumbling sea
A vision came o'er me
Of thundering hooves and beating wings
In clouds above.

As you turned to go I heard you call my name.
You were like a bird in a cage, spreading its
Wings to fly
"The old ways are lost" you sang as you flew
And I wondered why.

The thundering waves are calling me home, home to you
The pounding sea is calling me home, home to you.
The thundering waves are calling me home, home to you
The pounding sea is calling me home, home to you.
The thundering waves are calling me home, home to you
The pounding sea is calling me home, home to you.
 
SixPack - Olovke izlomljenog srca

Jos jedan tuzan dan
i sve podseca na san
nek probudi me neko
ovo stvarno boli

al nema nikoga
osim hladnog odjeka
i cudnog mirisa
u mojoj sobi

i niko nije kriv
dali kriv sam sto sam ziv
voleo bi samo da smo jednaki pred bogom

u ljubav verujem
mozda i preterujem
mozda trebalo je ranije da popricam sa tobom

da zajurim i strah
kako uplasiti mrak
moje oruzje su olovke izlomljenog srca

a prevarit cu sve
kad stavim cvikere
u grudima mi bomba sporije kuca

oci ko u psa
to sam kao novi ja
tuzan bezvezan i veran svojim zeljama

ali ne dodiruj dno
pazi bit ce prekasno
ako cekanje me pretvori u nekog drugog
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top