Sizif:
Prevod: Zar ne shvataju nevernici da su nebesa i Zemlja nekad bili jedna celina, pa smi ih Mi (bogovi) raskomadali (exploded?), i da smo od vode sve živo stvorili? Da li bi verovali?
Ova teorija je hiljadu puta bliža teoriji Big Banga i modernom shvatanju teorije evolucije nego biblijske bajke zbog koje neću ni da habam tastaturu.
Ja ću o "modernom shvatanju terojije evolucije", a u vezi sa biblijskim izvještajem "habati" tastauru nešto kasnije a za sada komentar na topik.
Dobra većer Sizif. Nijedan komentar ti ne može smekšati srce.
Ukoliko držiš da na takav način treba uspoređivati Bibliju i Kur'an onda počnimo od ovoga.
Budući da ni po jednom pitanju ne mogu postojati dvije ili više istina, onda logično zaključujemo da jedna od te dvije knjige sigurno ne prenosi istinu o Bogu.
Mnoge se religije slažu s tim da je sveto pismo t.j. Biblija nadahnuta od Boga. Pripadnici islama općenito imaju izrazito rezerviran stav prema Bibliji zbog tvrdnje da su se u tim zapisima vršile promjene. No, vjerujemo li u Boga koji nije bio u stanju sačuvati svoju riječ?
(na trenutak zaboravimo na to da mnogi ovdje uopće ne vjeruju u postojanje Boga, a još manje u to da je dao zapisati kojekakve knjižurine)Kroz stoljeća su razni pojedinci pokušavali ubacivati ili iskrivljavati neke retke. No, da li su uspjeli iskriviti Bozije rijeci? Da li bi im Bog dozvolio da to učine? Ne bi! On u čitavom svetom pismu tvrdi da ce sačuvati svoje riječi. «Suši se trava, cvijet opada; ali rijec Boga nasega ostaje dovijeka» ( Izaija 40.8; 1.Petrova 1:24,25). Na sličan način i Kur'an kaze slijedeće: «Nema nikoga tko ce promijeniti Bozije rijeci (njegova obecanja i prijetnje)» ( El-En'am 6:34). Prema tome, niti jedan pokušaj da se promjene Božje rijeci, ili da im se promjeni smisao nije uspio zato sto je nezamislivo da bi Bog dozvolio da se manipulira njegovim knjigama na bilo koji način.
Jesu li judaizam i svijet kršćanstva
Iskrivili Tevrat i Indjil? (Onaj značajni dio Biblije koji se spominje u Kur'anu)
Ljudi u pravilu nastoje ukinuti ili bar promijeniti ono sto im smeta. Medjutim, od onoga koji je nadahnuo ljude da napišu njegovu riječ, očekujem da je može sačuvati kroz stoljeća.
Vrijedno bi bilo zapaziti: Ako je istina da su Židovi uspijeli iskriviti riječi u Božjim knjigama, zašto onda nisu promijenili mnoge retke koji razotkrivaju njihovu neposlušnost i buntovnistvo protiv Boga? Biblijska povijest više govori o njihovom otpadništvu, idolpokonstvu i dr. Zašto nisu dirali odlomke koji su otkrivali da će Bog kontaktirati s drugim nacijama i da ce raskinuti savez koji je sklopio s njima kao svojm narodom? (Izaija 1.2-20; Jeremija 31:31-34; Danijel 9:24-27). Štoviše, zašto nisu promijenili tekst mnogih detaljnih proročanstava koja su govorila o Kristu da bi opravdali to sto su ga odbacili i ubili.
Slicno tome, ako su pripadnici svijeta kršćanstva uspjeli iskvariti Sveto pismo, kako tvrde neki ljudi, zašto onda nisu bili u stanju izmjeniti retke koji proturječe obilju njihovih krivih vjerovanja.
Doista možemo biti sigurni da je Bog sačuvao čistoću poruke koju sadrže njegove knjige tako da čitavo čovječanstvo u današnje vrijeme može dobiti njegovo vodstvo.
Božje najveće ime
Božansko ime je u svetom pismu navedeno preko 7 000 puta. Medjutim, kasnije, Zidovi uslijed svog praznovjerja nisu vise zeljeli izgovarati to ime, pa su umjesto njega koristili riječ «gospodin» (Jeremija 23:27. 36). Posljedica toga je sveopće nepoznavanje tog najvećeg Božjeg imena. Iako su mnogi čuli za izraz «Božje najveće ime», oni ipak vjeruju da u današnje vrijeme ne postoji način da netko sazna to ime. No, jeli to istina?
Kur'an govori o čovjeku» kome je dano znanje o kjnizi (pismu)» (En-Nemi 27:40). Objašnjavajući taj ajet, knjiga tumačenja pod nazivom Tesfir Dzelalejn kaže: «Bio je to Azaf, sin Barahije. On je bio pravedan čovjek. Znao je Božje najveće ime, i kad bi ga zazivao, bio je uslišan.» Tko je zapravo bio taj Azaf, sin Barahije, koji je znao Božje naveće ime?
Kur'an vrlo često savjetuje ljude da se obrate božjim drevnim knjigama kako bi dobili odgovoe. ( Vidi Junus 10:94; En-Nahi 16:43; En-Enbija21:7)
One nam kažu da je Azaf, sin Barahije, bio onaj koji je pod nadahnućem napisao 83. Psalam (1.Dnevnika 15:17; Psalam 83, natpis) osamnaesti redak tog Psalma kaže: «neka znadu da si ti, kojemu je ime Jahve, jedini najviši nad svom zemljom». Stoga možemo vidjeti da to naveće ime glasi 'Jahve' ili 'Jehova'.
Azaf nije bio jedini koji je znao to veliko ime. Svi poslanici koje je Bog u prošlosti nadahnuo da pišu Sveto pismo znali su to ime i koristili ga. Ono je ujedno dio mnogih vlastitih imena od kojih neka nalazimo u Kur'anu t.j. sadrze transliteraciju-skracenog oblika Božjeg imena. Ime poslanika Ivana (Jahije) znaci «Jehova je milostiv»; ime poslanika Ilije (Il'jasa) znaci «moj Bog je Jehova», ime Zaharija (Zekerijah) znaci «Jehova se sjetio» itd.
Sto kaže Kur'an o Svetom pismu?
Kur'an kaže da su Tevrat i Indjlil (Dijelovi Biblije) Knjiga koja prosvjećuje (Ali Imram 3:184; Fatir 35:35). Mnoštvo ajeta u Kur'anu kažu da te knjige dolaze od Boga (El-Bekarre 2:89; El En'am 6:92). I za Tevrat i za Indjil kaze se: «U kome je uputstvo i svjetlo» (El-Maide 5:44,46). Nadalje, kaže za Tevrat: « u njemu je upustvo i pouka»
Mnogi glasoviti tumači (kao sto su Dzelalejn, Fahrudin, Er-Razi, Et-Taberi i El-Bejdavi) priznaju da se prema Kur'anu Tevrat naziva Božja knjiga i izrazito jasna knjiga (Es-saffat37:117). Unatoč tome, neki još uvjek vjeruju da su današnji Tevrat i Indjil iskrivljeni i da nisu pouzdani. No, ako je to istina, pitanje je kada se to krivotvorenje odigralo?
S gledista Kur'ana takvo se iskrivljavnaje nije moglo desiti prije pisanja Kur'ana zato što mnogi ajeti iz te knjige zahtijevaju da se vjeruje u Tevrat i Indjil. Kur'an isto tako preporučuje vjerniku da se raspita kod ljudi koji dobro poznaju Tevrat i Indjil navodeci. «Raspitajte o tom ljude od Pisama, ako vi (..) ne znate» (En-Nahi 16:43; En-Enbija 21:7). Da li bi Kur'an preporučavao tako što da je taj tekst bio iskrivljen? Osim toga mnogi ajeti iz Kur'ana pozivaju sljedbenike Knjige (Tevrata i Indjila) da se pridrzavaju svojih knjiga (El-Maide 5:47,68). Sasvim sigurno ne bi se pozivalo ljude da se pridrzavaju knjiga koje su iskrivljene!
Iskrivljavanje se jednako nije moglo desiti niti nakon pisanja Kur'ana, budući da usporedjivanje današnjeg Svetog pisma s prijepisima Tevrata i Indjila, napisana četiri ili pet stoljeća prije pisanja Kur'ana, pokazuje da nije bilo promjena niti iskrivljavanja smisla teksta. Ti su prijepisi dostupni u javnim bibliotekama i muzejima.
Sveto pismo je doista pouzdano. Svatko tko vjeruje u Kur'an mora se sloziti s time da tekst Svetog pisma nije iskrivljen. Nema nikakve sumnje da ono predstavlja Boziju rijec, jer sveto pismo nije mjenjano otkako je u Kur'anu bilo zapisano da su Tevrat i Indjil» uputstvo i svjetlo» i da «nema nikoga tko ce promijeniti Bozije rijeci» (El-En'anam 6.34)
Kur'an svojim sadržajem potvrđuje istinitos Biblije.
No, da li prenosi istinu o Bogu?