Pegazz
Zainteresovan član
- Poruka
- 215
- Tekst Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju potpisanog sa Srbijom je apsolutno istovetan s onim koji je parafiran 7. novembra prošle godine. Nije promenjena nijedna reč, nijedan zarez – kaže za „Dnevnik” portparol visokog predstavnika EU Havijera Solane Kristina Galjak, komentarišući izjave pojedinih srpskih političkih lidera da je tekst SSP-a promenjen. Galjakova je objasnila da je procedura potpisivanja sa Srbijom obavljena na istovetan način kao i sa svim prethodnim državama koje su potpisale SSP s EU.
Naime, ključni momenat u proceduri za potpisivanje SSP-a je parafiranje sporazuma, kada obe strane stavljaju potpise na svaku stranu sporazuma, potvrđujući tako da se slažu s onim što piše. Posle parafiranja sporazum ne može da se menja, s tim što je potom potrebno nekoliko meseci da bi se dokument preveo na sve jezike EU, jer taj prevod mora da bude vrlo precizan, s obzirom na to da na svim jezicima svaka odbredba mora da ima identično značenje, bez mogućnosti za slobodne interpretacije. Takođe, u SSP-u je izričito predviđeno da njegov sadržaj može da se menja samo uz saglasnost obe strane i nikako jednostrano.
– Što se tiče statusa Kosova, SSP je u potpunosti statusno neutralan i ni na koji način ne utiče na njega – dodaje Galjakova. – Evropska unija je od početka procesa bila dosledna u svojoj poziciji da su pregovori i potpisivanje SSP-a u potpunosti odvojeni od rešavanja pitanja statusa Kosova. To smo i pokazali potpisivanjem SSP-a u prošli utorak, a za njegovu primenu ostaje jedini uslov: puna saradnja s Haškim tribunalom.
Inače, u Savetu EU i ključnim zemljama članicama EU, potvrđeno je „Dnevniku“, niko nije postavio uslov za parafiranje SSP-a sa Srbijom nekakvim priznavanjem Prištine od Beograda, niti imaju nameru to da urade.
– Za Srbiju je najvažnije u ovom trenutku da što pre dostigne punu saradnju s Haškim tribunalom, kako bi počeo da teče tzv. trak rekord, odnosno period u kojem EU ocenjuje kako Srbija primenjuje SSP. To je veoma bitno za davanje statusa kandidata Srbiji, jer je Evropskoj komisiji neophodno barem šest meseci primenjivanja SSP-a da bi mogla da oceni njegovu implmentaciju i da pozitivno mišljenje, što je jedan od neizostavnih preduslova za dobijanje statusa kandidata za članstvo u EU – podsećaju u Evropskoj komisiji.
Naime, ključni momenat u proceduri za potpisivanje SSP-a je parafiranje sporazuma, kada obe strane stavljaju potpise na svaku stranu sporazuma, potvrđujući tako da se slažu s onim što piše. Posle parafiranja sporazum ne može da se menja, s tim što je potom potrebno nekoliko meseci da bi se dokument preveo na sve jezike EU, jer taj prevod mora da bude vrlo precizan, s obzirom na to da na svim jezicima svaka odbredba mora da ima identično značenje, bez mogućnosti za slobodne interpretacije. Takođe, u SSP-u je izričito predviđeno da njegov sadržaj može da se menja samo uz saglasnost obe strane i nikako jednostrano.
– Što se tiče statusa Kosova, SSP je u potpunosti statusno neutralan i ni na koji način ne utiče na njega – dodaje Galjakova. – Evropska unija je od početka procesa bila dosledna u svojoj poziciji da su pregovori i potpisivanje SSP-a u potpunosti odvojeni od rešavanja pitanja statusa Kosova. To smo i pokazali potpisivanjem SSP-a u prošli utorak, a za njegovu primenu ostaje jedini uslov: puna saradnja s Haškim tribunalom.
Inače, u Savetu EU i ključnim zemljama članicama EU, potvrđeno je „Dnevniku“, niko nije postavio uslov za parafiranje SSP-a sa Srbijom nekakvim priznavanjem Prištine od Beograda, niti imaju nameru to da urade.
– Za Srbiju je najvažnije u ovom trenutku da što pre dostigne punu saradnju s Haškim tribunalom, kako bi počeo da teče tzv. trak rekord, odnosno period u kojem EU ocenjuje kako Srbija primenjuje SSP. To je veoma bitno za davanje statusa kandidata Srbiji, jer je Evropskoj komisiji neophodno barem šest meseci primenjivanja SSP-a da bi mogla da oceni njegovu implmentaciju i da pozitivno mišljenje, što je jedan od neizostavnih preduslova za dobijanje statusa kandidata za članstvo u EU – podsećaju u Evropskoj komisiji.
