KO ZNA FRANCUSKI,trebam pomoc!

[HONEY]

Molim nekog ko zna francuski da mi prevede sledecu recenicu: TU REVE MA COCTTE.

 

[vanya]

Prevod bi bio:
"SANJAS DRAGA MOJA"

 

[Honey]

Jesi li sigurna? Neko mi je rekao da rec COCTTE znaci nesto kao "patka, petao," tako nesto. Sigurna si da ta recenica ne znaci nesto ruzno?U svakom slucaju, zahvalna sam ti na odgovoru!

 

[Kenny]

Cocotte znaci kokoshka, ali nije to u ruznom smislu