- Poruka
- 130.362
Nedavno je u izdanju Derete objavljena Knjiga o moru, čiji je autor Morten A. Streksnes, norverški književnik i publicista. Knjigu je sa norveškog prevela Jelena Loma.
U velikim dubinama Lofotskog arhipelaga u Norveškoj živi zloglasna grenlandska ajkula. Teška više od tone, može da naraste do 8 metara dužine, poživi četiri veka, a njeno meso sadrži toksin koji, kada se konzumira, opija i stvara halucinacije. Knjiga o moru je istinita priča o dva prijatelja, piscu i ekscentričnom umetniku Hugu Osjurdu, i njihovoj jednogodišnjoj poteri za ovim stvorenjem.
Na ovim putovanjima, dvojica muškaraca pokušavaju da razumeju okean, oslanjajući se na poeziju, nauku, istoriju, ekologiju, mitologiju i sopstvena, ponekad pijana, zapažanja. Grenlandska ajkula je mamac, ali poenta nije u lovu ribe, već u potrazi, koja nas, uz humor i brojne uvide, prenosi do zastrašujućih obala i neistraženih dubina.
Knjiga o moru je fantazmagorično putovanje kroz istoriju i prirodnu istoriju izuzetnog regiona, njegovih bujnih mora i oštrog, snalažljivog lokalnog stanovništva. Ovaj omaž moru je i poziv na zaštitu ekosistema i podsećanje na to da smo još uvek samo kapi u okeanu. Stroksnes tka svoju priču od guste vune pažljivog posmatranja, pecarske pređe, ljubavi prema moru i životu.
Knjiga o moru je u Norveškoj objavljena 2015. i iste godine osvojila nagrade Brage, Nagradu norveških kritičara, zatim Nagradu Lofotskog međunarodnog književnog festivala 2016, Nagradu Buk bloger 2016. i Nagradu za avanturističku knjigu o putovanjima Vanderlast 2017. godine.
Morten A. Streksnes. Foto: Dereta
Morten A. Streksnes (1965) norveški je književnik, istoričar, novinar i fotograf. Nakon studija u Oslu i Kembridžu, piše priloge, eseje, kolumne i recenzije za većinu velikih norveških dnevnih novina i časopisa. Autor je osam knjiga književnih reportaža koje su dobile izuzetne kritike,između ostalih i Et mord i Kongo (2010), o dvojici norveških plaćenika u Kongu, osuđenih na smrt. Streksnes je dobitnik niza norveških nagrada, među kojima se ističu Nagrada Norveškog jezičkog saveta Sprokrode (2011), Brage (2015) i Nagrada norveških kritičara za književnost (2015).
Knjiga o moru (Havboka, 2015) njegovo je najzapaženije delo, a prevedena je na preko 30 svetskih jezika.
„Dok kruži svojom centralnom temom, Streksnes sledi svoju radoznalost, dotičući se tema od Remboa, faune i kamenja Norveške do mogućnosti života na drugim planetama. Krajnji rezultat je pomalo kao kad bi Džef Dajer napisao Ajkulu.ˮ The New York Times
„Streksnesova erudicija, slani humor i neobična proza daju svežu, zadivljujuću prirodnu istoriju.” Publishers Weekly
„Melvilov Ahab i Hemingvejev Starac padaju na pamet. Bogato i fascinantno. Pametan Streksnesov trik je da nas poslednji put podseti da je ulov velike ribe najmanje važan deo priče.ˮ The Wall Street Journal
sinhro.rs
U velikim dubinama Lofotskog arhipelaga u Norveškoj živi zloglasna grenlandska ajkula. Teška više od tone, može da naraste do 8 metara dužine, poživi četiri veka, a njeno meso sadrži toksin koji, kada se konzumira, opija i stvara halucinacije. Knjiga o moru je istinita priča o dva prijatelja, piscu i ekscentričnom umetniku Hugu Osjurdu, i njihovoj jednogodišnjoj poteri za ovim stvorenjem.
Na ovim putovanjima, dvojica muškaraca pokušavaju da razumeju okean, oslanjajući se na poeziju, nauku, istoriju, ekologiju, mitologiju i sopstvena, ponekad pijana, zapažanja. Grenlandska ajkula je mamac, ali poenta nije u lovu ribe, već u potrazi, koja nas, uz humor i brojne uvide, prenosi do zastrašujućih obala i neistraženih dubina.
Knjiga o moru je fantazmagorično putovanje kroz istoriju i prirodnu istoriju izuzetnog regiona, njegovih bujnih mora i oštrog, snalažljivog lokalnog stanovništva. Ovaj omaž moru je i poziv na zaštitu ekosistema i podsećanje na to da smo još uvek samo kapi u okeanu. Stroksnes tka svoju priču od guste vune pažljivog posmatranja, pecarske pređe, ljubavi prema moru i životu.
Knjiga o moru je u Norveškoj objavljena 2015. i iste godine osvojila nagrade Brage, Nagradu norveških kritičara, zatim Nagradu Lofotskog međunarodnog književnog festivala 2016, Nagradu Buk bloger 2016. i Nagradu za avanturističku knjigu o putovanjima Vanderlast 2017. godine.
Morten A. Streksnes (1965) norveški je književnik, istoričar, novinar i fotograf. Nakon studija u Oslu i Kembridžu, piše priloge, eseje, kolumne i recenzije za većinu velikih norveških dnevnih novina i časopisa. Autor je osam knjiga književnih reportaža koje su dobile izuzetne kritike,između ostalih i Et mord i Kongo (2010), o dvojici norveških plaćenika u Kongu, osuđenih na smrt. Streksnes je dobitnik niza norveških nagrada, među kojima se ističu Nagrada Norveškog jezičkog saveta Sprokrode (2011), Brage (2015) i Nagrada norveških kritičara za književnost (2015).
Knjiga o moru (Havboka, 2015) njegovo je najzapaženije delo, a prevedena je na preko 30 svetskih jezika.
„Dok kruži svojom centralnom temom, Streksnes sledi svoju radoznalost, dotičući se tema od Remboa, faune i kamenja Norveške do mogućnosti života na drugim planetama. Krajnji rezultat je pomalo kao kad bi Džef Dajer napisao Ajkulu.ˮ The New York Times
„Streksnesova erudicija, slani humor i neobična proza daju svežu, zadivljujuću prirodnu istoriju.” Publishers Weekly
„Melvilov Ahab i Hemingvejev Starac padaju na pamet. Bogato i fascinantno. Pametan Streksnesov trik je da nas poslednji put podseti da je ulov velike ribe najmanje važan deo priče.ˮ The Wall Street Journal
sinhro.rs
