Quantcast

Kao Srbska mafija šverca Srbe u SLovenijo i EU

МАЧАК

Buduća legenda
Poruka
25.543
ХАЛО МОДЕРАТОРИ.
ДА ЛИ ВИ РАЗУМЕТЕ ОВАЈ ЈЕЗИК?
ПИТАМ ВАС, КАКАВ ЈЕ ОВО НАЧИН, ПОСТАВЉАЊА ТЕМЕ?
КАКО МИ ШТО ГА НЕ РАЗУМЕМО ДА СЕ УКЉУЧИМО.
МОЖДА НАМ ТИП СВИМА ПСУЈЕ МАЈКУ?
ПО ЗАКОНУ ХОЋУ ПРЕВОДИОЦА
:hahaha::hahaha::hahaha:
 

ljubo001

Aktivan član
Banovan
Poruka
1.575
ХАЛО МОДЕРАТОРИ.
ДА ЛИ ВИ РАЗУМЕТЕ ОВАЈ ЈЕЗИК?
ПИТАМ ВАС, КАКАВ ЈЕ ОВО НАЧИН, ПОСТАВЉАЊА ТЕМЕ?
КАКО МИ ШТО ГА НЕ РАЗУМЕМО ДА СЕ УКЉУЧИМО.
МОЖДА НАМ ТИП СВИМА ПСУЈЕ МАЈКУ?
ПО ЗАКОНУ ХОЋУ ПРЕВОДИОЦА
:hahaha::hahaha::hahaha:
Ovo je izgleda na Ruskom samo sto je latinica.
:hahaha::hahaha::hahaha::hahaha::hahaha:
 

RКЕКОКЕ

Aktivan član
Poruka
1.082

Vintage

Iskusan
Banovan
Poruka
5.197
Iz kojeg razloga slovenski jezik nikada neće biti epski, poput recimo
crnogorskog?


Uzmimo na primjer završetak jednog epa, napisan junačkim crnogorskim:

"...i onda mu je s prokletim kopljem skroz-naskroz probo prsa junačka!"


A prevedimo sada istu tu rečenicu na slovenski:

"...in potem mu je z prekletimi palčkami črez na črez prepičil cicke
junačke!"
 

Homoljac

Domaćin
Poruka
3.155
Iz kojeg razloga slovenski jezik nikada neće biti epski, poput recimo
crnogorskog?


Uzmimo na primjer završetak jednog epa, napisan junačkim crnogorskim:

"...i onda mu je s prokletim kopljem skroz-naskroz probo prsa junačka!"


A prevedimo sada istu tu rečenicu na slovenski:

"...in potem mu je z prekletimi palčkami črez na črez prepičil cicke
junačke!"
Črez na črez prepičil phičke junacke ( Slovenacke )
:hahaha:
 

Top
  Blokirali ste reklame
Dragi prijatelju, nemojte da blokirate reklame - isključite Ad Blocker na Forumu, jer će tako mesto vaših susreta na Krstarici ostati besplatno za korišćenje.