Погледајмо следећу верзију од чега је алах створио човека...
(куран 6)
Ysf.Ali 2. He it is created you from clay...
M.Khan 2. He it is Who has created you from clay...
Shakir 2. He it is Who created you from clay...
--------------------------------------------------
Погледајмо превод потурице Млива из Бугојна
(куран 6)
2. On je Taj koji vas je stvorio od ilovače...
Видимо дакле да је у овој верзији алах створио човека од глине, тј. иловаче.
Подестимо се да претходна верзија тврди да је човек створен од угрушка крви.
Да ли се то алах мало предомишљао, или је Мухамед сам све смишљао, па није био сигуран од чега нас је Господ створио ? Шта ви мислите ? 8)
(куран 6)
Ysf.Ali 2. He it is created you from clay...
M.Khan 2. He it is Who has created you from clay...
Shakir 2. He it is Who created you from clay...
--------------------------------------------------
Погледајмо превод потурице Млива из Бугојна
(куран 6)
2. On je Taj koji vas je stvorio od ilovače...
Видимо дакле да је у овој верзији алах створио човека од глине, тј. иловаче.
Подестимо се да претходна верзија тврди да је човек створен од угрушка крви.
Да ли се то алах мало предомишљао, или је Мухамед сам све смишљао, па није био сигуран од чега нас је Господ створио ? Шта ви мислите ? 8)
