Погледајмо како је у овој верзији створен човек...
(куран 96)
Ysf.Ali 2. Created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
M.Khan 2. Has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).
Shakir 2. He created man from a clot.
-----------------------------------------------------
Опет користимо три превода на енглески како би били сигурни да нема грешке.
Шта ту горе пише ?
Пише да је алах створио човека од угрушка крви.
Ускоро ћемо на новим темама да обрадимо и остале везије по којима је човек створен, а све потичу из наводне божје објаве - курана. Да ли се то алах мало предомишљао када је откривао Мухамеду како је створио човека, или је овај све то сам измислио, па ето... малко се предомишљао. Ко се ту предомишљао питање је. 8)
(куран 96)
Ysf.Ali 2. Created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
M.Khan 2. Has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).
Shakir 2. He created man from a clot.
-----------------------------------------------------
Опет користимо три превода на енглески како би били сигурни да нема грешке.
Шта ту горе пише ?
Пише да је алах створио човека од угрушка крви.
Ускоро ћемо на новим темама да обрадимо и остале везије по којима је човек створен, а све потичу из наводне божје објаве - курана. Да ли се то алах мало предомишљао када је откривао Мухамеду како је створио човека, или је овај све то сам измислио, па ето... малко се предомишљао. Ко се ту предомишљао питање је. 8)