Kako da dodam tekst na video snimak?

[Jasna]

Hoću da dodam prevod.
Da li neko zna za neki praktičan programčić?

Hvala.

 

[Exeler0]

windows movie maker

 

[Jasna]

Nije baš zgodan za dodavanje prevoda. Više je za ubacivanje nekog tekska tu i tamo...

 

[Exeler0]

.. da da nije dobar za prevod , ja sam razumeo text.

Mozda ovo pomaze, ne znam - http://forum.videohelp.com/topic153058.html

 

[Jasna]

Hvala puno.

Ako neko bude imao sličan problem, ova dva programčića su rešenje:

http://www.videohelp.com/tools/DivXLand_Subtitler

http://www.videohelp.com/tools/XviD4PSP

 

[Exeler0]

Nema na cemu