Kad već uzimamo reči iz stranih jezika, zašto ne baš ovu?

[Sensei]

Na engleskom se kaže kurator (curator) za onoga što održava (čuva) muzejske zbirke. Umesto toga izabrali smo manje atraktivnu reč "kustos".

Imate li neku drugu reč što bi "bilo pametnije" da smo uzeli umesto šta jesmo?

 

[Kćerka Direktora Cirkusa]

Na engleskom se kaže kurator (curator) za onoga što održava (čuva) muzejske zbirke. Umesto toga izabrali smo manje atraktivnu reč "kustos".

Imate li neku drugu reč što bi "bilo pametnije" da smo uzeli umesto šta jesmo?

Svjestan si da je kustos latinska riječ?

 

[Sensei]

Svjestan si da je kustos latinska riječ?

Da.

A kad je na našim prostorima otvoren prvi muzej?

 

[Kćerka Direktora Cirkusa]

Da.

A kad je na našim prostorima otvoren prvi muzej?

Svjestan si da kustosi ne moraju raditi isključivo u muzeju?

 

[Kćerka Direktora Cirkusa]

I koga boli dupe za engleski jezik, zašto bi nama bio odrednica za nešto što je ok ili wooow lijepo i zvučno?

 

[Sensei]

Svjestan si da kustosi ne moraju raditi isključivo u muzeju?

Da. Mogu biti "kuratori" bilo koije zbirke.

 

[Sizif]

Razlog zašto ne kažemo KURATOR umesto KUSTOS je isti kao i razlog zašto kažemo APOTEKA a ne FARMACIJA.

 

[Sensei]

Razlog zašto ne kažemo KURATOR umesto KUSTOS je isti kao i razlog zašto kažemo APOTEKA a ne FARMACIJA.

Interesantna opaska
Apoteka (grč. ἀποϑήϰη – "skladište")

Hrvatska reč je najbolja - Lekarna.

 

[Sizif]

Hrvatska reč je najbolja - Lekarna.

Meni se više sviđa "apoteka". Lekarna je mesto gde idu lekari, a to je bolnica ili dom zdravlja.

 

[lapsi]

Interesantna opaska
Apoteka (grč. ἀποϑήϰη – "skladište")

Hrvatska reč je najbolja - Lekarna.

Lekarna?!
Valjda ljekarna kustorase!

 

[Sensei]

Lekarna?!
Valjda ljekarna kustorase!

U Srbiji kažemo lek, otuda lekarna. Hrvati kažu ljek.

 

[Sensei]

Meni se više sviđa "apoteka". Lekarna je mesto gde idu lekari, a to je bolnica ili dom zdravlja.

Ja nemam takvu asocijaciju.

 

[lapsi]

U Srbiji kažemo lek, otuda lekarna. Hrvati kažu ljek.

Slovenci kažu lekarna. Ljekarna je ispravno.

 

[Sizif]

Slovenci kažu lekarna. Ljekarna je ispravno.

Moj glas vazda ide za apoteku, pošto se lekovi prodaju u apoteci.

 

[Sensei]

Moj glas vazda ide za apoteku, pošto se lekovi prodaju u apoteci.

u skladištu (grč. ἀποϑήϰη – "skladište")

 

[Mileta iz Talesa]

Ino-strani , koji su od ovo dvoje , strani od stranih dodje domaći .

 

[Mileta iz Talesa]

Slovenci kažu lekarna. Ljekarna je ispravno.

Ne oni kažu droga portorož.

 

[Sensei]

Ne oni kažu droga portorož.

Drogerija?

 

[Mileta iz Talesa]

Ijatar , pa onda imamo prefikse čega su .

 

[Sizif]

Ne dam apoteku taman po leđima da me biju.

 

[Mileta iz Talesa]

Univerzitet - sveučilište .

 

[Mileta iz Talesa]

Još malo igre reči .
Planina- pena .
Planine jesu u stvaranju - pena nad zemljom i morem .Tako je u antici .
Imamo pen(j)a- nje , dizanje na vrh , na planinu .

 

[lapsi]

Ne oni kažu droga portorož.

Droga je lijek. Sa posljedicama!

 

[Пилипенда]

Svjestan si da je kustos latinska riječ?

За разлику од куратора који је... хммм... такође латинског поријекла.

 

[lapsi]

Ne dam apoteku taman po leđima da me biju.

Dobro, ali nemoj to pred @Simom Dubajić. Jadan i onako stalno ide u poljoprivrednu apoteku ne bi li se izliječio. Za sada je samo proklijao