Job for a Russian in Serbia

[Sonechko]

Zdravo
Need an advice, is there any chance to find a decent job in Beograde for a Russian without knowledge of the Serbian Language. I have a philological education, native Russian, fluent English.

 

[dvr]

Pa kada si sve napisao na engleskom što ne stavi i Belgrade....?

 

[miskov]

Ako je stvarno tako sacekaj malo pa se kandiduj za predsednika Srbije

 

[djorax]

Ma bolje mu je da se kandiduje za poslanika, skromna plata (oko 100 000 din), ali prateci troskovi milioni, milioni...

 

[Pjer_Nis]

Russian Embassy?

 

[AntunTun]

like something that involves sewer?....or somethin...

 

[Sonechko]

Well, thanks for answers..

 

[Sonechko]

I know several phrases in Serbian and it seems i wrote Beograde mechanically, I would like to learn the language.
Actually i wanted to come to Serbia or Montenegro and to live for some time there. But thought it would be better to find some job variants beforehand. That's why i am interested in your opinions. Really, i can write in Russian if it is more pleasant to you.

 

[Sonechko]

I have skills in teaching, art making (painting, drawing), advanced PC user.
anyway i am interested in development of cultural and business links with serbs.
If you have any suggestions or just ideas, you may also write to my icq203788992.

 

[Стефан ИПХ]

Sta kaze...........Sta kaze........

 

[James 007]

Since you say that you are good at teaching, then maybe you could teach at an English diplomatic school (considering of course if there is one in Serbia). Or maybe you could work at the Russian Embassy like sugested.

Valjda će mu ovo pomoći.

 

[izzi]

Try placing an ad on www.halooglasi.com ; You will get more exposure than on this forum; If you want, I can do it for you, just drop me your email address and/or phone numbers.

 

[gigule]

Sta kaze...........Sta kaze........

ma nešto na engleskom

 

[Sonechko]

To Izzi : thanks for advice
if it's not too much trouble, please, give that advertisement for me, cause i will get confused with Serbian, sorry
my mail s.volvich@mail.ru

 

[miskov]

To Izzi : thanks for advice
if it's not too much trouble, please, give that advertisement for me, cause i will get confused with Serbian, sorry
my mail s.volvich@mail.ru

Ma sedi ti tu i cekaj,javicemo ti mi ako bude

 

[Sonechko]

Srecna Nova godina i Srecan Bozic!
S Novim godom, bratyja!

 

[izzi]

To Izzi : thanks for advice
if it's not too much trouble, please, give that advertisement for me, cause i will get confused with Serbian, sorry
my mail s.volvich@mail.ru

Your ad is placed; It will be published on Monday and will stay for one week.
To re-enter, goto http://www.halooglasi.com/mali_oglas.shtm

Good luck!


" Rubrika > Zaposlenje - 8 - Inostranstvo
Vaša e-mail adresa > s.volvich@mail.ru
Tekst Vašeg oglasa > Neededecent job in Belgrade for a Russian w/o knowledge of Serbian lang.I have a philological edu.,native Russian,fluent English.Respond via email. "

Vaš mali oglas je upisan u bazu i
biće objavljen u broju 857!

http://www.halooglasi.com/1/8/1.shtm

 

[djorax]

www.micronet.edu.yu

 

[JABUCHILO]

I know several phrases in Serbian and it seems i wrote Beograde mechanically, I would like to learn the language.
Actually i wanted to come to Serbia or Montenegro and to live for some time there. But thought it would be better to find some job variants beforehand. That's why i am interested in your opinions. Really, i can write in Russian if it is more pleasant to you.

a opit raboti est? kakoy imenno?

 

[Sonechko]

Opit raboti - uchitel inostrannogo jazika v shkole, perevodchik, mogu zanimatsya rabotoj, svyazannoj s ljudmi, iskusstvom
Spasibo vsem, kto otkliknulsja

 

[Sonechko]

Pomogala v pererevode russkoj stranici serbskogo saita
www.bascelik.com

 

[Sonechko]

Interesujus takze rabotoj, svyazannoj s turizmom, vozmozno v Chernogorii. Imeju svyazi v Budve. Nachalnogo kapitala net.

 

[Jevdjo]

davay tagda i mne pomogi s perevodom sayta

 

[Mladi Čoban]

Maybe a shepherd?

 

[Sonechko]

I am not sure about shepherd...thanks, anyway

As for some translation - send me English text, i'll translate it for you , payment will discuss in a private way