Quantcast

Jezičko silovanje ili kako Beograd pomaže rasrbljavanju

nonaligned

Iskusan
Poruka
5.130
Ako pogledamo "novonastale" jezike ne mogu da se otmem utisku da je Srbija pomogla tom procesu.

Mi svedocimo danas nametanju nekakvog standarda gde moze neko da vas ispravi ako kazete AleksAndar a ne AlEksandar. (ja evo ne znam da je to standard).

A evo iz jednog clanka:

Jednom prilikom je profesoru Stilistike moj kolega rekao da će mu se ljudi smejati ako bude govori toliko pravilno, a ovaj mu odgovorio: "Kolega, Vi birate da li će vam se smejati pametni ljudi ili budale". Mislim da se RTS odlučio za ovu drugu opciju, koju sam u ja izabrao, jer zaista je glupo smejati se ljudima koji imaju više znanja od nas, umesto da od njih učimo. To što ste vi izabrali da govorite nepravilno je apsolutno vaša stvar, ali ne namećite to drugima kao nešto ispravno.

izvor:https://noizz.rs/noizz-news/otisli-smo-na-rts-da-ucimo-akcente/s3t9r3l

Da li to ispada da sam ja budala ako odbijam da prihvatim da govorim onako kako nije prirodno i u duhu mog jezika. Uostalom i ta nametnuta norma nije sveta krava. Nije je propisao Isus Hrist vec neki Zika i Mika. Neko sutra moze da je promeni. Gotovo je groteskno proglasiti nesto standardom ako to ne govori niko.

Da li mislite da bi standardni jezik trebalo osloboditi ovih stega i obuhvatiti vise standardnih opcija i da li je arogancija Beograda doprinela tome da mnogi Srbima i sprskom jeziku okrecu ledja?
 

nonaligned

Iskusan
Poruka
5.130
Standardizacija srpskog jezika sigurno nije uzrok što su se tamo neki šošoni uBosni odlučili da budu Bošnjaci muslimani niti je kriva što su se neke Karadaglije odmetnuli od srpstva. Jezik se samo koristi u svrhu odvajanja identiteta , on sam po sebi nije uzrok.
Ali kad BG nametne nesto kao standard i kad kaze da to kako ti govoris nije "ispravno" desi se reakcija.

Evo kod mene se upravo javio separatizam i zelim da neko standardizuje vojvodjanski jezik u kojem svi mogu da kazu AleksAndar i nece govoriti "neispravno".

Ne znam da li uspevam da budem jasna.

Ne pristajem na to da mi neki levi profesor kaze sta je tacno.

Ko je taj rodio se majci ko je rekao da ne moze da bude akcenat tu ili tu.
Cista groteska.
 

Born To Be Wild

Primećen član
Poruka
769
Ali kad BG nametne nesto kao standard i kad kaze da to kako ti govoris nije "ispravno" desi se reakcija.

Evo kod mene se upravo javio separatizam i zelim da neko standardizuje vojvodjanski jezik u kojem svi mogu da kazu AleksAndar i nece govoriti "neispravno".

Ne znam da li uspevam da budem jasna.

Ne pristajem na to da mi neki levi profesor kaze sta je tacno.

Ko je taj rodio se majci ko je rekao da ne moze da bude akcenat tu ili tu.
Cista groteska.
Slazem se sa tobom, mogao bih da napisem kompletan recnik nelogicnih standarda reci i izraza.
(ko ce to da plati)
A nasuprot tome narodni govor se podrugljivo proglasava seljackim a ne izvornim .
Mada vi lale imate ono AE .
 

krinka5

Veoma poznat
Poruka
12.273
Ali kad BG nametne nesto kao standard i kad kaze da to kako ti govoris nije "ispravno" desi se reakcija.

Evo kod mene se upravo javio separatizam i zelim da neko standardizuje vojvodjanski jezik u kojem svi mogu da kazu AleksAndar i nece govoriti "neispravno".

Ne znam da li uspevam da budem jasna.

Ne pristajem na to da mi neki levi profesor kaze sta je tacno.

Ko je taj rodio se majci ko je rekao da ne moze da bude akcenat tu ili tu.
Cista groteska.
Ima tu više nivoa , na primer istaknuti profesor Ligorije se energično suprostavio osvajačkom težnjama standarda koji asimiluje zajednice različitih govora istovetnog jezika gde ti govori gube na svojom raznolikošću te suptilnošću kako veli. On je tu u pravu, međutim problem vojvođana je tu najmanji jer se standardni govor oblikovao na osnovu istočnohercegovačkog i šumadisko- vojvođanskog govora pa je kompromis koji treba da pristanu vojvođani mali u odnosu na ma primer PT govore ili kosovsko -resavske . S druge strane mnoge stvari iz standarda je vreme pregazilo i tako više niko i ne govori , a osnovne stvari i dalje važe. Neki standard mora postojati e sad koliko će on biti širok i demokatičan to je stvar jezičkog dogovora.
 

Mrs.Bi

Veoma poznat
Poruka
12.842
Bas sa tim primerom imena je bila interesantna situacija u skoli na roditeljskom jos pre 15-ak godine. Izvesni Aleksandar je bio problematičan pa se mnogo pominjao. I razredna uporno govori AlEksandar, a otac deteta AleksAndar (onako kako smo navikli i kako vecina nas i govori). Pa još ona njega ispravlja. A on se u jednom momentu naljuti pa kaže, nemojte vi meni AlEksandar, ja sam mu otac, valjda znam kako sam mu dao ime, on je AleksAndar.
 

nonaligned

Iskusan
Poruka
5.130
Bas sa tim primerom imena je bila interesantna situacija u skoli na roditeljskom jos pre 15-ak godine. Izvesni Aleksandar je bio problematičan pa se mnogo pominjao. I razredna uporno govori AlEksandar, a otac deteta AleksAndar (onako kako smo navikli i kako vecina nas i govori). Pa još ona njega ispravlja. A on se u jednom momentu naljuti pa kaže, nemojte vi meni AlEksandar, ja sam mu otac, valjda znam kako sam mu dao ime, on je AleksAndar.
Da poludis , ja bih je oterala dojdavola.
Pazi i u spanskom i u grckom i u engleskom svi akcentuju "a"
ali kod nas NE MOZE


da ne pricam o transkribovanju stranih imena inace....
 

Susan Sto Helit

Aktivan član
Poruka
1.803
Банаћани говоре исправно то Ш а не као новосадски педери.
Gledala neki dan po milioniti put Pop Ćiru i Pop Spiru, i uneredila se kako izgovaraju Š. Što je možda samo glumačka egzibicija, i njihova interpretacija banaCkog. Kako god.
Ja sam iz Srema, tako da ne bih dalje divanila :mrgreen:
 
Poruka
20.232
Gledala neki dan po milioniti put Pop Ćiru i Pop Spiru, i uneredila se kako izgovaraju Š. Što je možda samo glumačka egzibicija, i njihova interpretacija banaCkog. Kako god.
Ja sam iz Srema, tako da ne bih dalje divanila :mrgreen:
Прави Банаћани - (Панчево, Бела Црква, Вршац) говоре савршено и Ш и све остало.
 
Poruka
20.232
Koliko se secam srpskog, akcenat je uglavnom na prvom slogu, pa je ALEksandar, zapravo, oduvek pravilno, a AlekSandar kasnije prihvaceno kao jedan od izuzetaka. Ne znam sta se uci danas u skolama. Mozda i gresim, to mi u secanju
АлеКСАНдар се каже.

парлаМЕНТ

телеВИзија

и тачка.
 

Bjankilina

Zainteresovan član
Poruka
265
Ako pogledamo "novonastale" jezike ne mogu da se otmem utisku da je Srbija pomogla tom procesu.

Mi svedocimo danas nametanju nekakvog standarda gde moze neko da vas ispravi ako kazete AleksAndar a ne AlEksandar. (ja evo ne znam da je to standard).

A evo iz jednog clanka:

Jednom prilikom je profesoru Stilistike moj kolega rekao da će mu se ljudi smejati ako bude govori toliko pravilno, a ovaj mu odgovorio: "Kolega, Vi birate da li će vam se smejati pametni ljudi ili budale". Mislim da se RTS odlučio za ovu drugu opciju, koju sam u ja izabrao, jer zaista je glupo smejati se ljudima koji imaju više znanja od nas, umesto da od njih učimo. To što ste vi izabrali da govorite nepravilno je apsolutno vaša stvar, ali ne namećite to drugima kao nešto ispravno.

izvor:https://noizz.rs/noizz-news/otisli-smo-na-rts-da-ucimo-akcente/s3t9r3l

Da li to ispada da sam ja budala ako odbijam da prihvatim da govorim onako kako nije prirodno i u duhu mog jezika. Uostalom i ta nametnuta norma nije sveta krava. Nije je propisao Isus Hrist vec neki Zika i Mika. Neko sutra moze da je promeni.
АлеКСАНдар се каже.

парлаМЕНТ

телеВИзија

и тачка.

Pa, tako se prica ,,narodski’’, ali gramaticki neispravno. Kao sto vecina govori CAK STAVISE (jezim se od toga), iako su upoznati da je u pitanju pleonazam i da je potpuno nepravilno.
 
Poruka
20.232
Pa, tako se prica ,,narodski’’, ali gramaticki neispravno. Kao sto vecina govori CAK STAVISE (jezim se od toga), iako su upoznati da je u pitanju pleonazam i da je potpuno nepravilno.

Апсолутно је исправно. То што полуписмена светина пише и говори ЧАК ШТАВИШЕ, СУМЉАМ, ЗАДИМЊЕНО, ПРЕКЉУЧЕ нема везе са темом.
 

krinka5

Veoma poznat
Poruka
12.273
Банаћани говоре исправно то Ш а не као новосадски педери.
Treba reći da Vojvođani govore tri dijalekta a neki govori su međusobno toliko daleko da su im govori iz Srbije bliskiji i razumljiviji. Na primer sremački govori su bliskiji sa mačvanskim nego sa Vrščanima a tek o ikavcima blizu Subotice da i ne govorim.
 

Top