sta otdeljuje ta provalija, tj. gde su lazar u narucju avramovom [u raju, na 3. nebu?], a gde je bogatas [u podzemlju, carstvu mrtvih, u paklu, gde?]Šta odakle provalija? Pa Hristos valjda zna ima li provalija ili nema.
Luka 16,23 I u paklu kad bješe u mukama podiže oči svoje i ugleda izdaleka Avraama i Lazara u naručju njegovu,
Luka 16,23 U boravištu mrtvih, kad bijaše na mučenju, on podiže oči i vidje izdaleka Abrahama s Lazarom pokraj sebe.
jel su isto pakao i ad [seol] ili nisu? zar ne vidis da su prevodioci svako po svom nahodjenju prevodili? ne vidis, i neces da se razjasnimo
AD (jevrejski seol-praznina, pustos; grcki hades-nevidljivo)
Podzemno carstvo smrti (Psalam 16,10 pise pakao po Djuri Danicicu, a treba ad kao i u Delima 2,27-31, jer verujemo Sinodu SPC, tj. znamo da je Gospod u ad silazio da bi propovedao Jevandjelje mrtvima), po drevnom verovanju mesto dusa pokojnika, koje prebivaju u zaboravu, bez kretanja i zvukova, bez prokletstva i blagoslova u ocekivanju Strasnog suda (Jov 10,21-22; 17,16; Psalam 94,17).

