Jovan Prezviter
Iskusan
- Poruka
- 5.532
Evo ovde možemo da ne zauzimamo prostor na temi koja nije određena za ovo pitanje.
Dakle, Arijannu pozivam da prezentuje koji su to najstariji prevodi ili izvorni prevodi Novog Zaveta na koje se poziva i koji su osnovica svih revidiranih prevoda Novog Zaveta s početka XX veka.
Recimo, tekst iz 1. Jovanove 5,7 nema u tim revidiranim prevodima. Pa koji su to "izvorni" prevodi koji se koriste i jesu li oni tačni i najstariji.
Evo ovde možemo o tome.
Dakle, Arijannu pozivam da prezentuje koji su to najstariji prevodi ili izvorni prevodi Novog Zaveta na koje se poziva i koji su osnovica svih revidiranih prevoda Novog Zaveta s početka XX veka.
Recimo, tekst iz 1. Jovanove 5,7 nema u tim revidiranim prevodima. Pa koji su to "izvorni" prevodi koji se koriste i jesu li oni tačni i najstariji.
Evo ovde možemo o tome.