mnemozina
Ističe se
- Poruka
- 2.341
Jacob is a classic boy name that arises from the Latin Iacob, which, in turn, derives from the Greek Ἰακώβ (Iakob). This Greek term further originates from the Hebrew Ya’aqov. The Hebrew meaning of the name is ‘may God protect.’ Jacob is from the Old Testament, meaning ‘supplanter.’ It signifies a person who seizes or usurps.valjda onaj koji se rve sa bogom.
jakov uvatio jahvu za gušu i ne pušta ga
24. А кад оста Јаков сам, тада се један човек рваше с њим до зоре.
25. И кад виде да га не може свладати, удари га по зглавку у стегну, те се Јакову ишчаши стегно из зглавка, кад се човек рваше с њим.
26. Па онда рече: Пусти ме, зора је. А Јаков му рече: Нећу те пустити докле ме не благословиш.
27. А човек му рече: Како ти је име. А он одговори: Јаков.
28. Тада му рече: Одселе се нећеш звати Јаков, него Израиљ; јер си се јуначки борио и с Богом и с људима, и одолео си.
a sad
29. А Јаков запита и рече: Кажи ми како је теби име. А Он рече: Што питаш како ми је име? И благослови га онде.
a nema tog čoveka koji ne bi dalje pitao da znam s kim sam se tabačio celu noć i još kukaš da te pustim
a moze da se prevede i kao onaj sto sledi, sledbenik
Sto se stihova tice koje si postavio zar ti nije ocito da se Jakov bori sa covekom/sobom/iskusenjima. Ta borba je ujedno i sa Bogom. Kojim Bogom? Jakov posle dugog odsustva od kuce u zemlji pradedova/Ur/ dolazi u dodir sa bogovima/mnogobostvo/ tog kraja i perioda. Posle 14 godina odsustvovanja normalno jje da se bori sa svojim umom i srcem izmedju dva sveta. Ova borba se i vodi nocu/u snu/ kao i kod Avrama uostalom i to imenovanje je ustvari imenovanje starog i novog coveka .