Boris T
Poznat
- Poruka
- 7.372
Опет машташ бре. Никад ово нисам рекао.
У македонском језику нема инфинитива. Ово се зове "има-перфект" (перфект II), што је релативно нова појава у македонском језику, а у стандардном језику појавила се тек у другој половини 20. века. Верује се да потиче из западномакедонских дијалеката после 18. века. У неким југозападним бугарским дијалектима, на пример око Радомира и Банског, ова граматичка конструкција се још увек користи. Треба само напоменути да је ова граматикализација карактеристична за групу балканског језичког савеза. На бугарском језику, значење „има-префект“-а је потпуно разумљиво и чак се може користити у неким ситуацијама.
Ствар је у томе што се у одсуству националног књижевног корпуса македонског језика пре 1946. године, порекло и употреба ове граматичке конструкције не може доказати – али све јасно указује на чињеницу да је настала на територији бугарског дијалекатског континуума.
Рекао сам, немој поново да испадаш смешан као овде познати „стручњак“ који је својим глупостима у вези бугарско-америчких језичких односа већ дотакнуо дно.
Poslednja izmena:
