Ime Boga Jehova

[Jasna]

hajde dosadna si vise ne moras da stalno hulis na Bozju rec
zasigurala si da ne dobijes spasenje
ne muci se vise

Pa ti huliš na Božiju reč i postavljaš ovde falsifikate Božije reči.
Samo ja ne mislim da si zasigurala da ne dobiješ spasenje.
Uvek postoji šansa da se pokaješ.

 

[aeternum]

hajde prestani da hulis i kleveces

 

[bas kao]

filozofiras trazis paralele kojih nema u ovoj prici se Isus ne spominje nego Jehova Svevisnji Bog

pazi, hriscanstvo kao teologija uvodi pojmove i molitvu otac-sin, ali mora da se zna ko je ko, a kako se zna? pa upravo sto jedan daje, a drugi prima nasledstvo, i jw su tu rec nasledstvo odlicno preveli

Kad je Svevišnji davao zemlju u nasledstvo narodima,+

samo posle prevode jehovino vlasnistvo - jakov

znaci, sustina OTAC-SIN nije da se grabi zemlja, vec je nasledjivanje zemlje uzeto samo kao paradigma nasledjivanja da bi se uvela teologija OTAC-SIN

ovo je svakako visa matematika za mnoge, a ne samo za tebe koja tvrdis da ja filozofiram, i sigurno smatras da Hristos badava pravi paralelu sa naslednikom koga hoce da ubiju, tj, njega

vidi, draga, ja vama nikada nisam prebacivao kada kazete da je Isus samo Boziji Sin, a sada i znas zasto - jer nikada niste sina zamenjivali za oca kao npr, onaj @Jovan Prezviter kome sam to jako zamerio
Svevisnji daje nasledstvo, a Jehova je dobio svoj deo - Jakova, tj. Izrael, a posle ... mozda i one koji ne pitase za njega, ali ne moze da zameni Oca, to vodi znas vec gde

 

[Glasnik.]

Moraćeš direktnim Hristovim rečima to da mi pokažeš.

Zašto bih verovao nekom drugom pre nego njemu?!

Pa tamo su date...

 

[aeternum]

Evo kako glasi Jezekilj 7:5 u mnogim prevodima

ASV
Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.
DARBY
Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come.
WEB
“The Lord Yahweh says: ‘An evil! A unique evil! Behold, it comes.
YLT
Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come.



Evo razni prevodi Biblije u kojima je Bozje ime JEHOVA
Psalam 83:18

KJ21
that men may know that Thou, whose name alone is Jehovah, art the Most High over all the earth.
ASV
That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.
BRG
That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth.
ERV
Then they will know that your name is Yahweh— that you alone are the Lord. They will know that you are God Most High, ruler over all the earth!
GNV
That they may know that thou, which art calleth Jehovah, art alone, even the most High over all the earth
HCSB
May they know that You alone— whose name is Yahweh— are the Most High over all the earth.
KJV
That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth.
AKJV
that men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
LSB
That they may know that You alone—Your name is Yahweh— Are the Most High over all the earth.
LEB
that they may know that you, whose name is Yahweh, you alone, are the Most High over the whole earth.
TLB
until they learn that you alone, Jehovah, are the God above all gods in supreme charge of all the earth.
NOG
so that they must acknowledge you. Your name is Yahweh. You alone are Elyon of the whole earth.
WEB
that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

YLT
And they know that Thou -- (Thy name [is] Jehovah -- by Thyself,) [Art] the Most High over all the earth!

 

[CiCoLiNo]

Pa tamo su date...

Gde onaj što nas uči kaže?

Molim citiraj.

Ako nigde ne kaže, onda neko drugi tako uči. I ko onda laže?
Hrist sigurno Ne.

 

[aeternum]

Bog je objavio svoje ime
Razni prevodi Biblije

Izlazak 6:2,3

2 Bog je zatim rekao Mojsiju: „Ja sam Jehova. 3 Javljao sam se Avrahamu, Isaku i Jakovu kao Svemoćni Bog, ali im se nisam objavio svojim imenom Jehova.

KJ21
3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob by the name of God Almighty, but by My name Jehovah was I not known to them.
BRG
3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name Jehovah was I not known to them.

DARBY
2 And God spoke to Moses, and said to him, I am Jehovah.
3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as the Almighty God; but by my name Jehovah I was not made known to them.

AKJV
3 and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
TLB
I am Jehovah, the Almighty God who appeared to Abraham, Isaac, and Jacob—though I did not reveal my name, Jehovah, to them.
NLT
I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as El-Shaddai—‘God Almighty’—but I did not reveal my name, Yahweh, to them.

 

[Glasnik.]

Свети владика Николај не само да је учени човјек већ Божји светитељ.


И Божја ријеч нам каже да је име Јехова небитно за хришћане јер се не спомиње ниједном у Новом завјету. Али онда се нађу којекакви амерички "мудраци" и говоре другачије. Али Божја ријеч је истинитија од људске ријечи.

Mrznja ti izvire iz penkala cak.

Naravno da je to ime vazno.
Ali Bog ga je dao samo tadasnjim Jevrejima, a od nas hriscana ga sacuvao.
Jer smo skloni idolopoklonstvu.
Da se zna to ime tacno, vi biste bili prvi koji sluzite imenu.
A JS su vec sada napravili kult i idolatriju od samog netacnog imena.

Isus je sigurno koristio to ime, ali ipak nije ostalo poznato.

Da su na hebrejskom pisana Evandjelja i Novi zavet, verujem da bi bar inicijalili JHVH stojali 100% tamo.

A znamo da je Adonai zamena za to ime.

Kada bi ga znali tacno, zasto bi bilo problem da stoji u Novom zavetu?

 

[Glasnik.]

Gde onaj što nas uči kaže?

Molim citiraj.

Ako nigde ne kaže, onda neko drugi tako uči. I ko onda laže?
Hrist sigurno Ne.

Dao sam ti da pogledas pa onda da pricamo.
Ako ti to neces, onda i da ja postavim nece vtedeti.
A ja cu postaviti kada stignem.

 

[Jasna]

Bog je objavio svoje ime
Razni prevodi Biblije

Jeste li vi jevreji ili hrišćani? Isus nikada to ime nije izgovorio.

 

[aeternum]

Hulis na Isusa a vristis na Jehovu


Isusovo Ime Jehoshua znaci - Jehova je spasenje

 

[Jasna]

Hulis na Isusa a vristis na Jehovu


Isusovo Ime Jehoshua znaci - Jehova je spasenje

Kako ću vrištati na nešto što ne postoji? Svašta...

 

[bas kao]

Izlazak 6:2,3

2 Bog je zatim rekao Mojsiju: „Ja sam Jehova.

“God said to Moses, 'I AM WHO I AM.' “Ehyeh-Asher-Ehyeh I will be what I will be
Ehyeh
YHWH’s statement of I Am is actually the word “ehyeh”, but it would sound odd if Moses went back to the people and said
EHYH (“I Am”) was God’s name, so God instructed Moses to tell the people that
YHWH (“He Is”) was the name people, of all generations, should call Him.
https://hebrewwordlessons.com/2022/11/27/ehyeh-i-am/
tako jevreji kazu za Hrista "onaj covek"

 

[robivek]

Citiraj do kraja šta je rekao, nemoj seckati...

Slobodno dodaj ako mislis da sam nesto propustio i tako propustio kontekst.

Ima vlast to niko ne spori, ali ne koristi sve ingerencije koje je primio od Oca Jehove.

Naravno da ne koristi jer se u ljudfskom trelu On PONIZIO sto ce reci da je na neku cudesan za nama ljude nepoznat i nerazumljiv nacin, ostavio Bozansko oblicje da bi uzeo oblicje sluge !

To su nam Apostoli kasnije pojasnili i znamo kako je bilo.

Tako je,slazem se potpuno da su nam pojasnili pa me toga radi i cudi sto tebi to nedovoljno jasno...

 

[bas kao]

Isus je sigurno koristio to ime, ali ipak nije ostalo poznato.

a sta ako nije?

Da su na hebrejskom pisana Evandjelja i Novi zavet, verujem da bi bar inicijalili JHVH stojali 100% tamo.

A znamo da je Adonai zamena za to ime.

Kada bi ga znali tacno, zasto bi bilo problem da stoji u Novom zavetu?

pa ako ga nismo culi od Isusa, od koga da ga cujemo?
jedina mogucnost je da je On taj JHVH, tj da ne moze samoga sebe da zaziva - Jehoshua, jer ako s desna Ocu onda je i On najvisi, On u Ocu, Otac u Njemu i to je to.
Jevreji kada to shvate ima da postanu hriscani, nema druge, jer drugacije sigurno nikad nece priznati Hrista Isusa za Spasitelja, ako ne poveruju da je upravo On - JHVH

jehovini svedoci tu samo smetaju jer ne dozvoljavaju da je Isus taj Bog, a nama valjda ne bi smetalo
ja sam pomirljiv, samo da se nadje resenje.

 

[Маки]

Mrznja ti izvire iz penkala cak.

Naravno da je to ime vazno.

Да је важно Христос и апостоли би га користили.

Ali Bog ga je dao samo tadasnjim Jevrejima, a od nas hriscana ga sacuvao.
Jer smo skloni idolopoklonstvu.

Какве везе то има?

Da se zna to ime tacno, vi biste bili prvi koji sluzite imenu.

И ти мене оптужујеш за мржњу?

A JS su vec sada napravili kult i idolatriju od samog netacnog imena.

Isus je sigurno koristio to ime, ali ipak nije ostalo poznato.

Није. Да је користио записано би било.

Da su na hebrejskom pisana Evandjelja i Novi zavet, verujem da bi bar inicijalili JHVH stojali 100% tamo.

A znamo da je Adonai zamena za to ime.

Kada bi ga znali tacno, zasto bi bilo problem da stoji u Novom zavetu?

Био би проблем јер никад није стајало у Новом завјету. Убацујеш нешто што тамо не припада.

 

[CiCoLiNo]

Dao sam ti da pogledas pa onda da pricamo.
Ako ti to neces, onda i da ja postavim nece vtedeti.
A ja cu postaviti kada stignem.

Pogledaću kada stignem.

Molim te Hristove reči mi citiraj i idi na temu o tome, ako ti nije problem.

 

[CiCoLiNo]

Slobodno dodaj ako mislis da sam nesto propustio i tako propustio kontekst.

Naravno da ne koristi jer se u ljudfskom trelu On PONIZIO sto ce reci da je na neku cudesan za nama ljude nepoznat i nerazumljiv nacin, ostavio Bozansko oblicje da bi uzeo oblicje sluge !

Tako je,slazem se potpuno da su nam pojasnili pa me toga radi i cudi sto tebi to nedovoljno jasno...

Pa nije tu ingerenciju uopšte iskoristio, jer Apostoli kažu da ga je Bog Otac vaskrsao a ne on sam sebe.

 

[Glasnik.]

a sta ako nije?

pa ako ga nismo culi od Isusa, od koga da ga cujemo?
jedina mogucnost je da je On taj JHVH, tj da ne moze samoga sebe da zaziva - Jehoshua, jer ako s desna Ocu onda je i On najvisi, On u Ocu, Otac u Njemu i to je to.
Jevreji kada to shvate ima da postanu hriscani, nema druge, jer drugacije sigurno nikad nece priznati Hrista Isusa za Spasitelja, ako ne poveruju da je upravo On - JHVH

jehovini svedoci tu samo smetaju jer ne dozvoljavaju da je Isus taj Bog, a nama valjda ne bi smetalo
ja sam pomirljiv, samo da se nadje resenje.

Pa jeste.
I samo ime Isus znaci Jhwh spasava.
Jehosua.
Nije ostalo zapisano.

Većina Dr za hebrejski slaže se pravi izgovor je , “Yehoshua.”Opet, drugi učenjaci naučavaju ispravan izgovor je Yahshua.To ime je sastavljeno iz dva imena.To je izvedeno od Božjeg imena Yahweh (Yeh-ho), a drugi deo je , “shua”,šta ima značenje “spasenje.” Puno značenje imena Yehoshua (Yahweh je spasenje ili Yahweh izbavlja).Skraćeni oblik se može izgovarati Ješua.Jasno vidimo, Ješua u svom imenu nosi ime svog Oca. Oni koji tvrde, Ješua nikad nije koristio Božje ime, nikad nisu istražili značenje tog imena.


Jehošua je redovno citirao pismo gde se nalazili sveto ime Yahweh
Dok je podučavao ljude, redovno je citirao stihove iz hebrejskog pisma, i tamo se nalazilo sveto ime.

1. Psalam 118:26
בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Psalam 118,26 Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu! Blagoslivljamo vas iz Doma Jahvina!
Matej 23,39 Doista, kažem vam, odsada me nećete vidjeti dok ne reknete: Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Yahvinu!
2. 5 Mojsijeva 6:13
אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹתֹ֣ו תַעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃
Matej 4,10 Tada mu reče Isus: “Odlazi, Sotono! Ta pisano je: Yahweh, Bogu svom se klanjaj i njemu jedinom služi!
Takođe provjeri Luka 4:8
3. Izlazak 20:12
כַּבֵּ֥ד אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס
Matej 15,3 On im odgovori: “A zašto vi prestupate zapovijed Božju radi svoje predaje? Matej 15,4 Ta reče Bog: Poštuj oca i majku! I: Tko prokune oca ili majku, smrću neka se kazni!
Tako se u javnom čitanju Starog zaveta pojavila praksa da se JHVH zameni sa reči „Adonaj“, što znači „Gospod“. Zato je u mnogim prevodima Biblije JHVH zamenjen riječju „GOSPOD“.
Veliki problem za svakoga ko pokušava da izgovori Božje ime je taj što se više ne govori starohebrejski.

 

[Glasnik.]

Да је важно Христос и апостоли би га користили.


Какве везе то има?


И ти мене оптужујеш за мржњу?


Није. Да је користио записано би било.


Био би проблем јер никад није стајало у Новом завјету. Убацујеш нешто што тамо не припада.

Vidi se koliko ti veze nemas o tom pitanju.
I koliko si sklon iskrivljavanju.


Većina Dr za hebrejski slaže se pravi izgovor je , “Yehoshua.”Opet, drugi učenjaci naučavaju ispravan izgovor je Yahshua.To ime je sastavljeno iz dva imena.To je izvedeno od Božjeg imena Yahweh (Yeh-ho), a drugi deo je , “shua”,šta ima značenje “spasenje.” Puno značenje imena Yehoshua (Yahweh je spasenje ili Yahweh izbavlja).Skraćeni oblik se može izgovarati Ješua.Jasno vidimo, Ješua u svom imenu nosi ime svog Oca. Oni koji tvrde, Ješua nikad nije koristio Božje ime, nikad nisu istražili značenje tog imena.


Jehošua je redovno citirao pismo gde se nalazili sveto ime Yahweh
Dok je podučavao ljude, redovno je citirao stihove iz hebrejskog pisma, i tamo se nalazilo sveto ime.

1. Psalam 118:26
בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Psalam 118,26 Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu! Blagoslivljamo vas iz Doma Jahvina!
Matej 23,39 Doista, kažem vam, odsada me nećete vidjeti dok ne reknete: Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Yahvinu!
2. 5 Mojsijeva 6:13
אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹתֹ֣ו תַעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃
Matej 4,10 Tada mu reče Isus: “Odlazi, Sotono! Ta pisano je: Yahweh, Bogu svom se klanjaj i njemu jedinom služi!
Takođe provjeri Luka 4:8
3. Izlazak 20:12
כַּבֵּ֥ד אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס
Matej 15,3 On im odgovori: “A zašto vi prestupate zapovijed Božju radi svoje predaje? Matej 15,4 Ta reče Bog: Poštuj oca i majku! I: Tko prokune oca ili majku, smrću neka se kazni!
Tako se u javnom čitanju Starog zaveta pojavila praksa da se JHVH zameni sa reči „Adonaj“, što znači „Gospod“. Zato je u mnogim prevodima Biblije JHVH zamenjen riječju „GOSPOD“.
Veliki problem za svakoga ko pokušava da izgovori Božje ime je taj što se više ne govori starohebrejski.

 

[Маки]

И пронађосте ли иједан рукопис Новог завјета да садржи ЈХВХ?

 

[Glasnik.]

И пронађосте ли иједан рукопис Новог завјета да садржи ЈХВХ?

Da li su prvi hriscani koristili u sluzbi ime Yahweh ?
Vjerni Isusovi sljedbenici obznanjivali su Božje ime i nakon njegove smrti i uskrsnuća. Na Pedesetnicu 33. godine, kad je osnovana hrisćanska crkva, apostol Petar obratio se mnoštvu Židova i obraćenika na židovsku vjeru. Citirao je proroka Joela te rekao: “Svatko ko prizove ime Yahwino bit će spašen” (Djela apostolska 2:21; Joel 2:32).


Istorijski zapisi svjedoče korištenje Božjeg imena
Stari židovski zapisi pokazuju da su židovski hrišćani koristili Božje ime u svojim spisima. Tosefta, zbirka židovskih usmenih zakona dovršena oko 300. n. e., spominje hrišćanske spise koji su se spaljivali na šabat. O njima kaže: “Knjige evanđelista i knjige minima (što je naziv za židovske hrišćane) ne treba spašavati od vatre. Naprotiv, neka gore ondje gdje jesu, one i slova Božjeg imena koja se u njima nalaze.” Prema istom izvoru, rabin Josef Hagelili, koji je živio početkom drugog stoljeća n. e., rekao je da se drugim danima u tjednu trebaju “izrezivati mjesta na kojima se u njima (kršćanskim zapisima) spominje Božje ime, pa te izreske pohraniti, a ostatak spaliti”. Dakle, postoje snažni dokazi da su Židovi koji su živjeli u drugom stoljeću n. e. bili uvjereni da kršćani koriste Yahvino ime u svojim spisima.

 

[Маки]

Da li su prvi hriscani koristili u sluzbi ime Yahweh ?
Vjerni Isusovi sljedbenici obznanjivali su Božje ime i nakon njegove smrti i uskrsnuća. Na Pedesetnicu 33. godine, kad je osnovana hrisćanska crkva, apostol Petar obratio se mnoštvu Židova i obraćenika na židovsku vjeru. Citirao je proroka Joela te rekao: “Svatko ko prizove ime Yahwino bit će spašen” (Djela apostolska 2:21; Joel 2:32).

Да ли је рекао баш ту верзију? Молим те цитирај нам шта тачно пише у Дјелима апостолским и наведи нам да ли су Јевреји који су слушали св. ап. Петра запазили ово за њих велико светогрђе изговарања светог Божијег имена које је по јеврејском традицији смио изговорити само првосвештеник.

Istorijski zapisi svjedoče korištenje Božjeg imena
Stari židovski zapisi pokazuju da su židovski hrišćani koristili Božje ime u svojim spisima. Tosefta, zbirka židovskih usmenih zakona dovršena oko 300. n. e., spominje hrišćanske spise koji su se spaljivali na šabat. O njima kaže: “Knjige evanđelista i knjige minima (što je naziv za židovske hrišćane) ne treba spašavati od vatre. Naprotiv, neka gore ondje gdje jesu, one i slova Božjeg imena koja se u njima nalaze.” Prema istom izvoru, rabin Josef Hagelili, koji je živio početkom drugog stoljeća n. e., rekao je da se drugim danima u tjednu trebaju “izrezivati mjesta na kojima se u njima (kršćanskim zapisima) spominje Božje ime, pa te izreske pohraniti, a ostatak spaliti”. Dakle, postoje snažni dokazi da su Židovi koji su živjeli u drugom stoljeću n. e. bili uvjereni da kršćani koriste Yahvino ime u svojim spisima.

Тосефта то не каже. То је јеховистичка пропаганда.

 

[Glasnik.]

Да ли је рекао баш ту верзију? Молим те цитирај нам шта тачно пише у Дјелима апостолским и наведи нам да ли су Јевреји који су слушали св. ап. Петра запазили ово за њих велико светогрђе изговарања светог Божијег имена које је по јеврејском традицији смио изговорити само првосвештеник.


Тосефта то не каже. То је јеховистичка пропаганда.

JS ili tvoja?
Samo ime Isus je Jhvh.

Vidi.
Da sidje sam Isus ti ces negirsti jer je crkva rekla.
Tebi je crkva bog.

Jehošua je redovno citirao pismo gde se nalazili sveto ime Yahweh
Dok je podučavao ljude, redovno je citirao stihove iz hebrejskog pisma, i tamo se nalazilo sveto ime.

1. Psalam 118:26
בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Psalam 118,26 Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu! Blagoslivljamo vas iz Doma Jahvina!
Matej 23,39 Doista, kažem vam, odsada me nećete vidjeti dok ne reknete: Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Yahvinu!
2. 5 Mojsijeva 6:13
אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹתֹ֣ו תַעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃
Matej 4,10 Tada mu reče Isus: “Odlazi, Sotono! Ta pisano je: Yahweh, Bogu svom se klanjaj i njemu jedinom služi!
Takođe provjeri Luka 4:8
3. Izlazak 20:12
כַּבֵּ֥ד אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס
Matej 15,3 On im odgovori: “A zašto vi prestupate zapovijed Božju radi svoje predaje? Matej 15,4 Ta reče Bog: Poštuj oca i majku! I: Tko prokune oca ili majku, smrću neka se kazni!
Tako se u javnom čitanju Starog zaveta pojavila praksa da se JHVH zameni sa reči „Adonaj“, što znači „Gospod“. Zato je u mnogim prevodima Biblije JHVH zamenjen riječju „GOSPOD“.
Veliki problem za svakoga ko pokušava da izgovori Božje ime je taj što se više ne govori starohebrejski.

 

[Маки]

Evo da izbijemo jehovistima a i Glasniku još jedan argument. Spis koji ti citiraš jeste Tosefta Shabbat 13:5 i tu se ne kaže direktno precizno ko su minimi i šta su ti njihovi spisi. Kao što vidiš i vi u zagradu dodajete objašnjenje da su to hrišćani jevrejskog porijekla no toga nema u originalnom tekstu Tosefte naravno. Ne samo to. Taj isti tekst se kasnije pojavljuje i u Talmudu u sekciji Shabbat 116A i tu se jasno otvori na svitke Tore tako da je vjerovatnija teorija da se u Tosefti mislilo na svitke Tore koji su sadržali YHWH a korišteni su od strane minima. Dakle ne govori se da je u Novom zavjetu ikad postojao YHWH tetragramaton.