Evo kako glasi Jezekilj 7:5 u mnogim prevodima
ASV
Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.
DARBY
Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come.
WEB
“The Lord Yahweh says: ‘An evil! A unique evil! Behold, it comes.
YLT
Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come.
Evo razni prevodi Biblije u kojima je Bozje ime JEHOVA
Psalam 83:18
KJ21
that men may know that Thou,
whose name alone is Jehovah, art the Most High over all the earth.
ASV
That they may know that thou alone, whose name is
Jehovah, Art the Most High over all the earth.
BRG
That
men may know that thou, whose name alone
is Jehovah,
art the most high over all the earth.
ERV
Then they will know that your name is Yahweh— that you alone are the Lord. They will know that you are God Most High, ruler over all the earth!
GNV
That they may know that thou, which art calleth Jehovah, art alone,
even the most High over all the earth
HCSB
May they know that You alone— whose name is Yahweh— are the Most High over all the earth.
KJV
That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth.
AKJV
that
men may know that thou, whose name alone
is JEHOVAH,
art the most high over all the earth.
LSB
That they may know that You alone—Your name is Yahweh— Are the Most High over all the earth.
LEB
that they may know that you,
whose name
is Yahweh, you alone,
are the Most High over the whole earth.
TLB
until they learn that you alone, Jehovah, are the God above all gods in supreme charge of all the earth.
NOG
so that they must acknowledge you. Your name is
Yahweh. You alone are
Elyon of the whole earth.
WEB
that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
YLT
And they know that Thou -- (Thy name [is] Jehovah -- by Thyself,) [Art] the Most High over all the earth!