Hrvatizacija Srbije ??

[anarog]

A "nase" reci za to su?

Chetveronozno zeleno-chehano zapikalo---------------------bilijar.
Chetveronozno runavo blekalo--------------ovca.
Namicateljka znanja----------nastavnica.
Milokliz---------------qurac.
Yebnik--------muz.
Nayebnik.........ljubavnik.
.................itd.

 

[anarog]

Мени причаш? Ја сам Земунка, а Земунци су их јако добро упознали и запамтили...

Meni je deo rodbine ziveo u Petrinji i isao sam cesto u posetu.
Posle svega,mogu samo da kazem shteta,nepovratno shteta

 

[Tonci Provala]

koje su srpske reci za

brojka, ishod, tečaj, učinak, uređaj, vozilo, zdravstvo, pouzeće, latica, drvored, redosled, jezikoslovac, strahovlada, svetlo, navodno, mučnina, upala, prehlada, posuda, smeće, ples, konobar, zubar, testenina...

 

[eremita]

Opet te pitam.....da li su srbijanci koji rade u hrvatskom kamenolomu u ostatku Srbije...HRVATIZIRANI....

A na tvoju tvrdoglavu upadicu...NATO je bombardovao Srbiju i srbijanci opet odlaze zajedno sa NATO vojnicima u mirovne misije....dakle..

Па умоболниче ми све време овде и расправљамо о томе да су се 'рвати и полу'рвати увукли у власт и да они у име државе Србије ПРОДАЈУ и РАСПРОДАЈУ ДРЖАВНУ ИМОВИНУ УСРАШАМА... шта се ти правиш блесав да не разумеш о чему је реч.

 

[Sula]

Мени причаш? Ја сам Земунка, а Земунци су их јако добро упознали и запамтили...

Запамтила их је и Мачва, Подриње, Поцерина, Рађевина...Исказали су своју тисућљетну културу а и кукавичлук. Остала је и песма:

Дођи Швабо да видиш
где је српски Текериш
Како ћу га гледати
када га морам бежати?

 

[Strela]

Па ево и ова цела тема http://forum.krstarica.com/showpost.php?p=6814287&postcount=1 може да се смести овде...

 

[akrap]

Ja video juce malog od komsije kako jede Zivotinjsko carstvo , buduci ustasa garant

Joj za zivotinjskim carstvom!

 

[Милунка Савић]

koje su srpske reci za

brojka, ishod, tečaj, učinak, uređaj, vozilo, zdravstvo, pouzeće, latica, drvored, redosled, jezikoslovac, strahovlada, svetlo, navodno, mučnina, upala, prehlada, posuda, smeće, ples, konobar, zubar, testenina...

A zaboravili su pustolovinu, izvedbu...

 

[berislav83]

ili sto su na rts koristili termin za ljude koji su divljali u bg 17 februara "izgrednici"-sta li je to?

 

[akrap]

SRPSKI KROATIZMI

Iako smo se trudili da obogatimo jezik velikim brojem tuđica, srpskohrvatski jezik ostavio nam je u nasledstvo i neke "kroatizme": brojka, ishod, tečaj, učinak, uređaj, vozilo, zdravstvo, pouzeće, latica, drvored, redosled, jezikoslovac, strahovlada, svetlo, navodno, mučnina, upala, prehlada, posuda, smeće, ples, konobar, zubar, testenina...

http://www.novosti.rs/code/navigate.php?Id=4&status=jedna&vest=103137&datum=2007-04-29

Poseban slučaj "stranih" reči predstavljaju tzv. kroatizmi. Razlikujemo tri vrste ovih reči: one koje se nikako ne upotrebljavaju u nas, kao: oporba (= opozicija), sustav (=sistem), tvrtka (= firma), skrb (= briga o drugima), naučnik (= šegrt), pristojba (= taksa), ili se i u nas mogu naći, mada ređe, kao: krivo (= pogrešno), poduka (= instrukcija), zastupnik (= poslanik), zastor (= zavesa) i, najzad, reči koje se i u nas upotrebljavaju bez osećanja da su svojstvene drugima, takve kao: izvedba, cesta, biskup, gmaz, ishitren, izumitelj, jezikoslovac, kazalo, kovčeg, krimić, naslonjača, nogomet, odrezak (= šnicla), papir, plin, priuštiti (sebi), doimati (se), sadnja, zarez i dr.

Pravi si iZUMITELJ ali se ISHITRENO DOIMAS kao pravi GMAZ.PRIUSTIO si sebi KRIMICE i NOGOMET da buljis iz NASLONJACA ali ni to ti nije dovoljno.Ti bi kozi da dajes PODUKU kako se SPOLNO OPCI.Navuci bar ZASTOR.Nemoj me KRIVO RAZUMIT'

 

[light_blue_sky]

O, jeb'li vas vise Hrvati... Jeste, tuzili su nas za genocid. Izduvace kao i Muslimani pre njih, i jos ce da fasuju kontra-tuzbu. Jeste, priznali su Kosovo. Jos jedna banana drzava koja je priznala banana protektorat koji se odvojio od druge banana drzave. Big deal. Jeste, pokupovali su neke firme po Srbiji. Koje, ako moram da podsecam, zaposljavaju gradjane Srbije, smanjujuci nezaposlenost. A njima se Miskovic i Mitrovic polako probijaju na trziste, ima tamo da naprave goru ekonomsku papazjaniju nego kod nas.

E,da, ne znam da li napomenuh... Jeb'li vas Hrvati...

 

[SURbel]

Пример хрватизације на делу, преименује човек туђи ник, као што су некада "Црвену звезду", обавезно
"крстили" у звијезду....

Питам се вреди ли уопште више постовати овде?!

Па умоболниче ми све време овде и расправљамо о томе да су се 'рвати и полу'рвати увукли у власт и да они у име државе Србије ПРОДАЈУ и РАСПРОДАЈУ ДРЖАВНУ ИМОВИНУ УСРАШАМА... шта се ти правиш блесав да не разумеш о чему је реч.

Moja tema nije bila jezičke prirode, tema je mnogo dublja, ali uvek se nađu neki provokatori kojima tema ne odgovara i pokušavaju da svojim provokacijama zatvore temu.

Ja sam se trudila da takve provokatore ignorišem, a očekivala sam od "nadležnih" da intervenišu.

Međutim, oni su intervenisali tako što su naslov moje teme sa velikih spustili na mala slova, a uvrede celokupnom srpskom narodu (uključujući tu i njih) ne samo što nisu ni pipnuli, nego i pisce tih uvreda nisu ni jednom opomenuli!

No, meni ne pada na pamet da odustajem od teme, jer smatram da sam duboko u pravu (na žalost), i svaki put ću, sa svakom novom vešću na ovu temu, da se pojavim ovde.

 

[ljuta_mamba]

a daj mi pojasni u cemu ti je problem
jel si ti procitao sta sam ti objasnio,zasto je stampano na jednom od lokalnih jezika
cuj,poenta onih koji su to stampali,nije da ti gledas pravopis i gramatiku
vec da procitas sta pise,zamislis se nad tim,mozda napravis da bude bolje u tvojoj zemlji itd
znaci,oni koji su odvojili pare a stampanje toga,nisu imali na umu da u svakom selu stampaju nove letke
vec a prenesu smisao tih letaka nrodu balkana...koji se razume,i oni to znaju
prea tome,sta je problem sto je stampano u hrvatskoj?
nerazumes text ili sta?

 

[SURbel]

a daj mi pojasni u cemu ti je problem
jel si ti procitao sta sam ti objasnio,zasto je stampano na jednom od lokalnih jezika
cuj,poenta onih koji su to stampali,nije da ti gledas pravopis i gramatiku
vec da procitas sta pise,zamislis se nad tim,mozda napravis da bude bolje u tvojoj zemlji itd
znaci,oni koji su odvojili pare a stampanje toga,nisu imali na umu da u svakom selu stampaju nove letke
vec a prenesu smisao tih letaka nrodu balkana...koji se razume,i oni to znaju
prea tome,sta je problem sto je stampano u hrvatskoj?
nerazumes text ili sta?

Ja sam tebe "pročitao", a sad se ti lepo vrati pa pročitaj i ti mene, jer iz tvog ponovljenog pitanja vidim da nisi pročitao, a tamo sam i ja tebi lepo objasnio.

 

[Koča]

@Surbel

Svaka cast na upornosti da odrzis ovu temu. Potrudio sam se u ove sitne sate da procitam sve i slazem se 100 % sa svim sto si ovde navela.

Moramo biti svesni ko nam vodi drzavu i sta se u njoj desava.

Nadao sam se konacnom ''budjenu'' i formiranju ''nacionalne vlade'' ali izgleda ce nam fegeti Dacic i Palma zadati poslednji udarac...

Uglavnom, o ovome mora da se prica....

A sto se tice samog naslova teme prvo treba krenuti od ovog foruma...Nisam dugo na njemu ali dovoljno da primetim da ga vode ti isti Dulići, Čanci, Čede, Kandićke i ostali izrodi.
Vec je neko spomenuo, koliko bi se dugo neki ''nas'' croforce ili zds zadrzao na hrvatskim forumima, ni dva sata, tako je. Ovo sto se ovde desava je sramota. Ne opominju se ljudi koje ovde javno propagiraju ustastvo, sprdaju sa zrtvama Jasenovca, copy/past-uju gomilu smeca sa kojekakvih ustaskih sajtova, a kamoli da se neko od njih banuje. Ali to je toliko jasno...Pa se tako i sam administrator iscudjava mom komentaru u temi o evropskom prvenstvu i zatvara je, a ni na kraj pameti mu ne pada da opomene onog klovna ZDS-a koji je svojom, vec poznatom, kompleksaskom tezom ''Srbi - Turci pravoslavci'' i isprovocirao i zapoceo raspravu...pa moderator Registra koja na moju ''opomenu'' svima nama, i na kraju na moje pravo da navijam za koga hocu reaguje sa komentarom, u fazonu ''Ej ja znam Hrvate koji su rekli da je Ana Ivanovic slatka, itd'', a pri tom uopšte ne obraćajući paznju na komentar gore pomenutog izroda...itd...itd....Mog'o bih do sutra da navodim primere...sve u svemu, sramota je sta se ovde desava, i mnogi od vas su toga svesni....

 

[AkoPoludim]

Па умоболниче ми све време овде и расправљамо о томе да су се 'рвати и полу'рвати увукли у власт и да они у име државе Србије ПРОДАЈУ и РАСПРОДАЈУ ДРЖАВНУ ИМОВИНУ УСРАШАМА... шта се ти правиш блесав да не разумеш о чему је реч.

Dobro...dijagnostiku ostavimo za kasnije,,,....
Znaci ti drzis u svojoj licnoj oservaciji teorije antisrbijanske zavere....da su Hrvati dosli iz Hrvatske i infiltrirali se u strukture srbijanske vlasti i sada urnisu jadnu,naivnu i lakomislenu srbijansku javnost.....
Ti aludiras na neke ljude hrvatske nacionalnosti koji su se legalno i legitimno.....sta bi srbijanci kazali TAKSATIVNO.....nasli na izbornim listama SRBIJANSKIH stranaka i bili izabrani od srbijanaca da udju u parlament i normalno budu ukljuceni u vrsenje izvrsne vlasti......
Tvoja opsesija hrvatskom velicinom.....eventualnom dominacijom na srbijanskom politickom,ekonomskom i strucnom nebu.....moze se samo protumaciti na sledeci nacin.....a to je da su ostatku Srbije potrebni sposobni,strucni i nadasve disciplinovani ljudi....koji ce najefikasnije involvirati sva dostignuca naprednog sveta u ostatak Srbije....
Sad kako su se slucajno na tim mestima zatekli ljudi hrvatske nacionalnosti.....mislim sta da ti kazem....probaj sam analizirati....ako su ti ljudi superiorniji od autohtonih srbijanaca....e to onda nema savrseno nikakove veze sta su oni hrvatske nacionalnosti....mozda je i genetika u pitanju,tebi bi ta teza bila bliza....ako izanaliziras svoje predumisljaje u odnosu prema Hrvatima...

 

[DraGo70]

koje su srpske reci za

brojka - broj,
ishod - završetak,
tečaj - kurs,
učinak - dostignuće, uspeh, korisnost, norma...,
uređaj - naprava, aparat,
vozilo - prevozno sredstvo,
zdravstvo - ne znam ni ja adekvatan izraz,
pouzeće - preduzeće, poDuzeće - preDuzeće, poDuzimač - preDuzimač...
latica - ,
drvored - aleja,
redosled - poredak,
jezikoslovac - lingvista, poznavaoc jezika,
strahovlada - teror, diktatura,
svetlo - zašto bi SVETLO bila hrvatska reč ???,
navodno - tobože, kobojagi i sl.,
mučnina - loš osećaj, neprijatnost, bol u stomaku itd...,
upala - ,
prehlada - zašto misliš da je ovo hrvatska reč ???,
posuda - sud,
smeće - đubre,
ples - igra,
konobar - poslužitelj,
zubar - a otkud ti ideja da je zub - hrvatska reč ???,
testenina - hrvati bi rekli tjestenina, a mi testenina i to nije hrvatska reč...

 

[al bundy]

Cek sta konobar je kao hrvatska a posluzitelj srpska ?

 

[AkoPoludim]

Cek sta konobar je kao hrvatska a posluzitelj srpska ?

Aj da ti olaksam....nije ni jedno ni drugo
Kaze se ....UGOSTITELJSKO DONOSILO....

 

[Banshee]

brojka - broj,
ishod - završetak,
tečaj - kurs,
učinak - dostignuće, uspeh, korisnost, norma...,
uređaj - naprava, aparat,
vozilo - prevozno sredstvo,
zdravstvo - ne znam ni ja adekvatan izraz,
pouzeće - preduzeće, poDuzeće - preDuzeće, poDuzimač - preDuzimač...
latica - ,
drvored - aleja,
redosled - poredak,
jezikoslovac - lingvista, poznavaoc jezika,
strahovlada - teror, diktatura,
svetlo - zašto bi SVETLO bila hrvatska reč ???,
navodno - tobože, kobojagi i sl.,
mučnina - loš osećaj, neprijatnost, bol u stomaku itd...,
upala - ,
prehlada - zašto misliš da je ovo hrvatska reč ???,
posuda - sud,
smeće - đubre,
ples - igra,
konobar - poslužitelj,
zubar - a otkud ti ideja da je zub - hrvatska reč ???,
testenina - hrvati bi rekli tjestenina, a mi testenina i to nije hrvatska reč...

meni u opste nije jasno odakle vam ideja da su neke od ovih reci hrvatske a ne jednostavno slovenske.
pa pre ce drvored da bude nasa rec nego aleja...mislim nikad nisam cula da da neko umesto drvored kaze aleja...
prehlada,posuda...ples,zub,svetlo,tecaj (kurs sigurno nije srpska) zdravstvo...
nije mi jasno po kojoj logici se hrvatskom jeziku daje pravo na neke reci koje jednostavno imaju slovenski koren...po tome je hrvatski nesto cistiji od srpskog jer ima manje tudjica...pa i u srpskom se kaze strahovlada...teror sigurno nije srpska rec....

 

[glagoljica]

meni u opste nije jasno odakle vam ideja da su neke od ovih reci hrvatske a ne jednostavno slovenske.
pa pre ce drvored da bude nasa rec nego aleja...mislim nikad nisam cula da da neko umesto drvored kaze aleja...
prehlada,posuda...ples,zub,svetlo,tecaj (kurs sigurno nije srpska) zdravstvo...
nije mi jasno po kojoj logici se hrvatskom jeziku daje pravo na neke reci koje jednostavno imaju slovenski koren...po tome je hrvatski nesto cistiji od srpskog jer ima manje tudjica...pa i u srpskom se kaze strahovlada...teror sigurno nije srpska rec....

pa šta ti je to čudno, zar nije vuk nosia turski fes??

 

[AkoPoludim]

pa šta ti je to čudno, zar nije vuk nosia turski fes??

...i onaj nepismeni srbijanski knjaz je nosio turban....

 

[Banshee]

pa šta ti je to čudno, zar nije vuk nosia turski fes??

pri cemu u opste ne misilim na turski vec prevashodno na nemacki cijih reci u srpskom (donekle modifikovanih) ima jako puno a za koje nisam imala pojma dok nisam dosla u kontakt sa nemackim....kao i na neverovatan broj latinizama koji se u srpskom vise koriste nego u hrvatskom...reci iz turskog su pre svega arhaicne osim odredjenog broja koji jeste usao u svakodnevni jezik (kasika je cini mi se turska rec,cebe vereovatno...).

 

[ljuta_mamba]

hrvatski je jezik,koji je mnogo blizi osnovnim slovenskim korenima,srpski je nazalost uvek bio bombardovan raznim izrazima ljudi,koji su tog trenutka vladali svetom
recimo,turcizama je bas bas mnogo,cak ni neprimetno,evo,ja navedoh CAK,BAS dvebre:
germanizama isto,pogotovo u voshi.....ima i madjarskih reci...recimo ja kazem mrkva,namerno...nda me ljudi isprave pa kazu,kaze se sargarepa
ja kazem,mozda kod vas u madjarskoj...jer sargo je crvena a repa znamo sta je
mrkva je pak od morkovka na ruskom sargarepa
sada,u 21 veku,srpski se puni americkim recima
tako je nesto cool,in,out u bekstejdzu,kombinuje se,psiuje neretko sa ****,i slicno,sad se ni n mou setiti
znaci...hrvatski ima mnogo vise izvornih slovenskih reci..pocev od meseci....pa na dalje....srpski je nazalost,prepun tudjica,tako da u normalnom razgovoru,pogotovo dvoje starijih,neobrazovanih ljudi,mozete zakljuciti da neke jezike govore bolje i od vas koji ste ih studirali

 

[Милунка Савић]

hrvatski je jezik,koji je mnogo blizi osnovnim slovenskim korenima,srpski je nazalost uvek bio bombardovan raznim izrazima ljudi,koji su tog trenutka vladali svetom
recimo,turcizama je bas bas mnogo,cak ni neprimetno,evo,ja navedoh CAK,BAS dvebre:
germanizama isto,pogotovo u voshi.....ima i madjarskih reci...recimo ja kazem mrkva,namerno...nda me ljudi isprave pa kazu,kaze se sargarepa
ja kazem,mozda kod vas u madjarskoj...jer sargo je crvena a repa znamo sta je
mrkva je pak od morkovka na ruskom sargarepa
sada,u 21 veku,srpski se puni americkim recima
tako je nesto cool,in,out u bekstejdzu,kombinuje se,psiuje neretko sa ****,i slicno,sad se ni n mou setiti
znaci...hrvatski ima mnogo vise izvornih slovenskih reci..pocev od meseci....pa na dalje....srpski je nazalost,prepun tudjica,tako da u normalnom razgovoru,pogotovo dvoje starijih,neobrazovanih ljudi,mozete zakljuciti da neke jezike govore bolje i od vas koji ste ih studirali

Tačno. A najvažnije je što je to - jedan isti jezik i ne treba se odreći korišćenja nekih reči samo zato što izgledaju tzv. "hrvatske", što veće bogatstvo rečnika, to bolje.