Evo jos jedan prevod koji bolje napominje jos jedan ( po meni zaista bitan) aspekat poruke:
"...Da vas dakle niko ne osuđuje za jelo ili za piće, ili za kakav praznik, ili za mladine, ili za subote;
Koje je sve bilo sjen od onoga što šćaše da dođe, i tijelo je Hristovo..."
Kada se cita Sveto Pismo,Biblija,kljucno je pre svega moliti se Bogu da ti otvori "srce i razum"da bi shvatio onu poruku koja je zaista zapisana a ne onu koju bi iz nekih razloga,hteo da je vidis !!!
Sta je to sto ovaj tekst porucuje?
Kao prvo,niko nema prava nikog osudjivati a narocito ne za versku praksu i to za onu koja je vec prestala kao obaveza, jer svi mi sluzimo Bogu i pred Njega odgovaramo za nasa djela stoga je upravo On nadlezan za tretman svakog naseg pada.
Evo dokaza:
Rim.14,3.4:
"...Koji jede neka ne ukorava onoga koji ne jede; i koji ne jede neka ne osuđuje onoga koji jede; jer ga Bog primi.
Ko si ti koji sudiš tuđemu sluzi? On svojemu gospodaru stoji ili pada. Ali će ustati; jer je Bog kadar podignuti ga..."
Kao drugo, zaista je pravo pitanje a sta je to sto je prestalo ( sto je bilo samo sjen) ?
Prestao je sav ceremonijalni zakon i sve one norme koje su bile u direktnoj funkciji tog zakona ( zakon o prinosenju krvnih zrtava) kada se prinela poslednja zrtva u tom sistemu a to je bila zrtva Bozjeg Jagnjeta,Isusa Hrista,koji je sam sebe prineo na tu posljednju zrtvu. Sve te krvne zrtve i normative su bile SAMO SJEN, (citaj - upucivale su na) od one PRAVE ZRTVE - zrtve Isusa Hrista !!!
Kada se ta zrtva vec ispunila,onda je prestalo potrebe od bilo kakvog daljeg prinosenje tih SZ-nih zrtvi i ispunjavanja propratnih normativa jer je doslo PRAVO SVETLO stoga sjeni vise nema - u NZ Hristos je to VIDJELO ( svetlo) u sredini naseg duhovnog zivota na zemlji i tu nema vise niceg sto bi nam ukazivalo na Njegovu zrtvu jer se ta vec desila i ljudi znaju ( ili jos uvek mogu procitati) sve relevantne detalje o tom dogadjaju iz Pisma !!!
Konkretno za subote,osim SUBOTE koja brani bilo kakv profitabilni posao u teku sedmog dana ( a koji se trebaju aktivno obavljati u toku sest radnih dana) i to U CAST STVARANJA koje je izveo Bog Nebeski,bilo je i drugih SUBOTA koji su direktno ili indirektno bile u funkciji pomenutog ceremonijalnog zakona.
Za razliku od tih subota,subota iz dekaloga NEMA NIKAKVU DODORNU TACKU sa zrtvom Isusa Hrista nit je mogla biti sjen od "ONOGA STO JE TREBALO DOCI" a to je bio Hristos !!!
Subota iz dekaloga nije mogla biti sjen iz prostog razloga sto je ona bila SPOMENIK STVARANJA i ljude je trebalo potsecati UPRAVO NA TAJ DOGADJAJ !!!
Osim toga,u NZ imamo jasnu poruku koja veoma precizno i nedvosmiljeno navodi da je za Bozji narod u NZ a to su definitivno hriscani koji ce prihvatiti taj Bozji pokoj ( mir)
- dan odmora je jos uvek na snazi !!!
Evo Bibliskog dokaza,kojeg sam vec izneo i komentirao ali ga jos jednom ponavljam:
Jev.4,4-10:
"...Jer negdje reče za sedmi dan ovako: i počinu Bog u dan sedmi od sviju djela svojijeh.
I na ovom mjestu opet: neće ući u pokoj moj.
Budući pak da neki imaju da uđu u njega, i oni kojima je najprije javljeno ne uđoše za neposlušanje;
Opet odredi jedan dan, danas, govoreći u Davidu po tolikom vremenu, kao što se prije kaza: danas ako glas njegov čujete, ne budite drvenastijeh srca.
Jer da je Isus one doveo u pokoj, ne bi za drugi dan govorio potom.
Daklem je ostavljeno još počivanje narodu Božijemu.
Jer koji uđe u pokoj njegov, i on počiva od djela svojijeh, kao i Bog od svojijeh..."
Poslednja izmena: