glagoli u ruskom na -mя

[Radoje Kandic]

Ovako hitno mi je...u ruskom ima deset glagola na -mя.....koji su to?

 

[Radoje Kandic]

Nasao sam devet имя,знамя,платя,племя,теня,стремя,время,вымя,семя....
koji je deseti? LJUDI POMAGAJTE!!!

 

[Radoje Kandic]

LJUDI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[Carol]

Nije mi ruski jača strana.

 

[MadonnaGirl]

ovo ću prebaciti na društvene nauke, tamo se govori dosta o jezicima, možda se nađe neko da pomogne

 

[mikelo90]

pa ima vremja (nemam rusku tastaturu sorry)

 

[Kuvar u dijaspori]

Ljudi, znate li vi uopšte šta su to glagoli? Время, знамя - to su imenice.

>Radoje Kandic: Da li ti trebaju glagoli na MYA ili TYA? Koliko znam, glagoli u ruskom se završavaju na ТЬ i ЧЬ, ako su u infinitivu. Tražiš neki poseban oblik glagola, ili da se u infinitivu završavaju na ТЯ (pošto kapiram da na MYA ne postoje).

 

[Moderna Pevacica]

Da nisi pomesao sa povratnom zamenicom sq, (sja) ona je poost pozitivna.

 

[OrangeC]

Ljudi, znate li vi uopšte šta su to glagoli? Время, знамя - to su imenice.

To сам и ја одмах посмислио, тражи глаголе, а набраја именице, ужас чега све нема

Radoje Kandic, у таквим случајевима траже се именице у једнини и номинативу платя односно правилно платья је номинатив множине то ти не треба јер је номинатив једнине платье. Нажалост са закашњењем ево ти :

время

знамя

племя

имя

стремя

семя

бремя

вымя

пламя

темя

 

[Moderna Pevacica]

To сам и ја одмах посмислио, тражи глаголе, а набраја именице, ужас чега све нема

Radoje Kandic, у таквим случајевима траже се именице у једнини и номинативу платя односно правилно платья је номинатив множине то ти не треба јер је номинатив једнине платье. Нажалост са закашњењем ево ти :

время

знамя

племя

имя

стремя

семя

бремя

вымя

пламя

темя

Da, ali to su imenice, zar ne? On trazi glagole na -mя (tja), mozes li da prevedes tih deset reci, sta znace, ako su glagoli, molim te.

 

[Radoje Kandic]

Ja se izvinjavam sto sam napisao glagoli a trebalo je da napisem imenice...to je bio Lapsus calami....
@OrangeC hvala u svakom slucaju

 

[Moderna Pevacica]

Ja se izvinjavam sto sam napisao glagoli a trebalo je da napisem imenice...to je bio Lapsus calami....
@OrangeC hvala u svakom slucaju

Nema veze, samo sam se ja ubila razmisljajuci koji su to glagoli. Semja se pise sa tvrdim znakom.

 

[Moderna Pevacica]

E, nesto motam kakve ti imenice trazis na ТЯ ili МЯ?

 

[OrangeC]

@OrangeC hvala u svakom slucaju

Ако ти још нешто треба из руског, а ја знам , одговорићу ...

 

[Saengerin M]

Ако ти још нешто треба из руског, а ја знам , одговорићу ...

E, treba meni. Sta je ovaj tip hteo. Prevedi te imenice molim te i je l' to porodica ili nesto drugo semja. To se onda pise sa tvrdim znakom.

 

[OrangeC]

E, treba meni. Sta je ovaj tip hteo. Prevedi te imenice molim te i je l' to porodica ili nesto drugo semja. To se onda pise sa tvrdim znakom.

Имeнице на које се завршавају на -мя. Да, то је породица, не пише се са тврдим знаком ма колико то ви прижељкивали

За превод, копирати, реч по реч у google, међу првим линковима се добија линк на Викисловарь, ту постоје објашњења. А сада Moderna Pevacice идете на листу игнорисаних, по зна који пут

 

[Saengerin M]

Имeнице на које се завршавају на -мя. Да, то је породица, не пише се са тврдим знаком ма колико то ви прижељкивали

За превод, копирати, реч по реч у google, међу првим линковима се добија линк на Викисловарь, ту постоје објашњења. А сада Moderna Pevacice идете на листу игнорисаних, по зна који пут

Ne mogu da isem na listu ignorisanih, posto se semja pise sa tvrdim znakom.

 

[Radoje Kandic]

Ne mogu da isem na listu ignorisanih, posto se semja pise sa tvrdim znakom.

Nije tacno....Pise se sa mekim znakom...
семья

 

[Saengerin M]

Nije tacno....Pise se sa mekim znakom...
семья

Sa mekim? Cudno, cini mi se da je sa tvrdim, ali eto, ovaj sto se pravi pametan nije znao.

 

[OrangeC]

Nije tacno....Pise se sa mekim znakom...
семья

Признајем да сам и ја сад направио грешку

семья, у преводу то је породица и пише се са меким знаком

http://ru.wikipedia.org/wiki/Семья

али

Семя, без меког знака (што се тражило) означава, семе, односно биљна семена

http://ru.wikipedia.org/wiki/Семя

и ја сам се нечег подсетио

 

[Moderna Pevacica]

Odlicno. Sada mi je lakse, ali molim vas da ne operisemo sa poluinformacijama.

 

[Radoje Kandic]

Sa mekim? Cudno, cini mi se da je sa tvrdim, ali eto, ovaj sto se pravi pametan nije znao.

Pa dobro svi mi ponekad pogrijesimo....Ko radi taj i grijesi.....

 

[Moderna Pevacica]

Pa dobro svi mi ponekad pogrijesimo....Ko radi taj i grijesi.....

Naravno.

 

[Enchanted]

Joooj ljudi, pa ovo su imenice

 

[Radoje Kandic]

Joooj ljudi, pa ovo su imenice

Citaj prethodne postove....