Frank Zappa & The Mothers of Invention

[The_Ekatarina_Bojan]

Vjerujem da je tema vec bila..ali ja je nemogu naci..no.

-Sto mislite od njima?Meni su savrseni,cudni,neupamtljivi,.neznam ni sam..
Ako neko moze prevesti neke pjesme..?

 

[stoned_immaculate]

(Get up on your feet and do the Funky Alfonzo)

Father Vyvian O'Blivion
Resplendent in his frock
Was whipping up the batter
For the pancakes of his flock
He was looking rather bleary
He forgot to watch the clock

But the night before
Behind the door
A leprechaun had strolled

But the night before
Behind the door
A leprechaun had strolled
He slowly stroked it

But the night before
Behind the door
A leprechaun had stroked his spot
He stroked his spot

It set him off in such a frenzy
He sang "Glock Around the Crock!"

And he topped it off with a ...
And he topped it off with a ...
And he topped it off with a ...

oo ooo ooo
oo ooo ooo
oo ooo ooo

As he stumbled on his ...
He was delighted as it stiffened
And ripped right through his sock

"Oh St. Alfonzo would be proud of me"
He shouted down the block

Domine vobiscum
Et cum spiritu tuo
Don't you eat my sleazy pancakes
Just for Saintly Alphonzo

They're so light and fluffy white
We'll raise a fortune by tonight
They're so light and fluffy white
We'll raise a fortune by tonight
They're so light and fluffy brown
They're the finest in the town
They're so light and fluffy brown
They're the finest in the town

Good morning your highness
oo oo ooo
Good gosh, you're sumptuous
oo oo ooo

Good morning your highness
oo oo ooo
Good gosh, you're sumptuous
oo oo ooo

treba prevod za ovo?

obozavam ih, al mrzi me da pisem sad... jebaga...

 

[Guitar_Thrill]

au ja mislim da sam nedje vec pisao ovde o Zappi, pa ipak mi je bio na avataru jedno po godine.... ali ne secam se, ili je to bio neki drugi forum.....a sta ce ti prevodi Zappe?

 

[The_Ekatarina_Bojan]

Zelim da se na temi opcenito o Zappi pise..

-Prevodi.,cuo sam da je imao viceva,stoseva i takvih stvari u stihovima..a uz to stihvi i pjesme su ono

...ajmo Majcina djeco.!

 

[Guitar_Thrill]

Zelim da se na temi opcenito o Zappi pise..

-Prevodi.,cuo sam da je imao viceva,stoseva i takvih stvari u stihovima..a uz to stihvi i pjesme su ono

...ajmo Majcina djeco.!

aha po to jeste, ja reko trazis neku dublju poruku tekstova i to, pa kao da tumacis car je covek....svidja mi se skroz kako je razmisljao o muzici i sviranju i svemu....ono bukvalno pusti da se popne na binu ko god ima hrabrosti, neke ljude je bukvalno tako nalazio za bend....jedan lik ga je pitao jel moze da se pridruzi bendu iako nista nije znao, i ovaj ga je primio, taj lik je posle na celoj turneji skakao i tako neke gluposti
Ili su npr. imali jednu svirku gde je doslo valjda samo 5 ljudi (to negde pri pocetku karijere), i oni su ladno umesto da sviraju, obukli su se u konobare i posluzili tih petoro, preko puta je bio restoran pa su tamo kupili sve i doneli ovima...ili su jednom kad je isto tako malo publike bilo pustili njih da sviraju, a Zappa i kompanija su sedeli u publici

 

[Pauflek]

Titties and beer