Етимологија

Pantelić Nebojša:
igarj i ostalih par trolova koji iskljucivo pisu lazi i propagandu iz politickih razloga (anti-srpski, antislovenski)
Kliknite za proširenje...
Да, тачно зато проучавам старосрпски и старословенски, тачно зато сам овде постављао и пресловљавао старосрпске повеље и писма, да бих био антисловен и антисрбин, немам паметнија посла. :rotf:
 
technology

1610s,
"a discourse or treatise on an art or the arts,"

from Greek tekhnologia "systematic treatment of an art, craft, or technique," originally referring to grammar,
from tekhno-, combining form of tekhnē "art, skill, craft in work; method, system, an art, a system or method of making or doing,"
from PIE *teks-na- "craft" (of weaving or fabricating),
from suffixed form of root *teks- "to weave," also "to fabricate."

For ending, see -logy.


Једноставно и сигурно, ткање.
Објаснио незнани надарени јунак са иног форума.
 
Gledam emisiju na Balkan Info sa Ducijem Simonovićem, verovatno ste svi čuli za njega..Čovek je jedno vreme živeo u Nemačkoj i poznaje Nemački jezik.
U emisiji on tvrdi da je nemačko prezime čuvenog fudbalera i muža Ane Ivanović - Schweinsteiger u bukvalnom prevodu "onaj koji ubacuje svinje u obor". Što je interesantno nije se šalio već je bio izrazito ozbiljan.
HAHAHAHAH ja sam se živ ismejao :D
 
Holy1:
Gledam emisiju na Balkan Info sa Ducijem Simonovićem, verovatno ste svi čuli za njega..Čovek je jedno vreme živeo u Nemačkoj i poznaje Nemački jezik.
U emisiji on tvrdi da je nemačko prezime čuvenog fudbalera i muža Ane Ivanović - Schweinsteiger u bukvalnom prevodu "onaj koji ubacuje svinje u obor". Što je interesantno nije se šalio već je bio izrazito ozbiljan.
HAHAHAHAH ja sam se živ ismejao :D
Kliknite za proširenje...
Tačno. Svinjoukrcavatelj ili Svinjo(u)tovarilac.

Međutim. Može da znači i "onaj koji se penje na svinje" - Svinjojeb - prezime koje se ni u kom slučaju prelepoj Ani ne bi dopalo.
 
Površno sam pregledao prve tri knjige srp. etimol. rječnika.
Iako valja odati priznanju trudu i strpljivosti ljudi koji su na tom radili (i rade), moram priznati da za većinu riječi nikad nisam čuo, a siguran sam ni obrazovaniji ljudi. U etimologijama uvijek ima dosta "neobičnih" natuknica- no ovdje ih svakako ima previše....


http://elibrary.matf.bg.ac.rs/bitst...OLOŠKI REČNIK SRPSKOG JEZIKA 1.pdf?sequence=1

http://elibrary.matf.bg.ac.rs/bitst...EtimoloskiRecnikSrpskogJezika2.pdf?sequence=1

https://www.researchgate.net/public...OLOGIQUE_DE_LA_LANGUE_SERBE_Fascicule_3_BE-BJ
 
Urvan Hroboatos:
Površno sam pregledao prve tri knjige srp. etimol. rječnika.
Iako valja odati priznanju trudu i strpljivosti ljudi koji su na tom radili (i rade), moram priznati da za većinu riječi nikad nisam čuo, a siguran sam ni obrazovaniji ljudi. U etimologijama uvijek ima dosta "neobičnih" natuknica- no ovdje ih svakako ima previše....


http://elibrary.matf.bg.ac.rs/bitstream/handle/123456789/1290/ETIMOLOŠKI REČNIK SRPSKOG JEZIKA 1.pdf?sequence=1

http://elibrary.matf.bg.ac.rs/bitst...EtimoloskiRecnikSrpskogJezika2.pdf?sequence=1

https://www.researchgate.net/public...OLOGIQUE_DE_LA_LANGUE_SERBE_Fascicule_3_BE-BJ
Kliknite za proširenje...
Hvala ti druže za ovo. Gde bih mogao da pogledam ceo rečnik sa svim slovima pošto vidim da su ovde reči pod slovom A i B
 
Urvan Hroboatos:
Površno sam pregledao prve tri knjige srp. etimol. rječnika.
Iako valja odati priznanju trudu i strpljivosti ljudi koji su na tom radili (i rade), moram priznati da za većinu riječi nikad nisam čuo, a siguran sam ni obrazovaniji ljudi. U etimologijama uvijek ima dosta "neobičnih" natuknica- no ovdje ih svakako ima previše....


http://elibrary.matf.bg.ac.rs/bitstream/handle/123456789/1290/ETIMOLOŠKI REČNIK SRPSKOG JEZIKA 1.pdf?sequence=1

http://elibrary.matf.bg.ac.rs/bitst...EtimoloskiRecnikSrpskogJezika2.pdf?sequence=1

https://www.researchgate.net/public...OLOGIQUE_DE_LA_LANGUE_SERBE_Fascicule_3_BE-BJ
Kliknite za proširenje...
Reci mi prijatelju za koje reči nisi čuo, pošto si ovde dao prikaz skoro kompletnog rečnika? Pokušaću da pomognem. Recimo, siguran sam da neko tvojih godina, a ko je odrastao u Srbiji nema pojma šta je ''natuknica''. To ne znači da je ta neobična reč kao što ti reče previše.
 
Holy1:
Hvala ti druže za ovo. Gde bih mogao da pogledam ceo rečnik sa svim slovima pošto vidim da su ovde reči pod slovom A i B
Kliknite za proširenje...

Koliko znam- možda griješim- to je tek u procesu. Mislim da se planira oko 30 knjiga. V.

http://www.isj.sanu.ac.rs/projekti/etimoloski/

https://www.academia.edu/11991610/Једнотомни_етимолошки_речник_српског_језика_методолошки_аспект_The_single_volume_Etymological_dictionary_of_the_Serbian_language_methodological_aspect_

Evo piše 2013. (ne znam kasnije), da su objavljene tri knjige.



http://www.planeta.rs/10/etimoloski.htm

http://147.91.1.91/bitstream/handle...pskog.jezika.danas.pdf?sequence=1&isAllowed=y
..........

 
Poslednja izmena:
Julian:
Reci mi prijatelju za koje reči nisi čuo, pošto si ovde dao prikaz skoro kompletnog rečnika? Pokušaću da pomognem. Recimo, siguran sam da neko tvojih godina, a ko je odrastao u Srbiji nema pojma šta je ''natuknica''. To ne znači da je ta neobična reč kao što ti reče previše.
Kliknite za proširenje...

Ma vidi samo početak sa A, sve neki egzotizmi i regionalizmi, to znaju ili Metuzalemi ili Mlečani ili Osmanlije...
 
Pa video sam. Krenuo sam od Aba - grubo sukno. To je mojoj generaciji apsolutno poznato, makar iz ukrštenih reči. Dalje nisam išao. A nisam obrazovan.
Rečnike pišu obrazovani ljudi za obrazovane ljude i za one koji žele da se obrazuju. Ko je neobrazovan, on treba da čita i proučava rečnik, a ne da priča kako rečnik ne valja jer u njemu ne pronalazi ništa što već zna.
 
etim.png
 
Julian:
Pa video sam. Krenuo sam od Aba - grubo sukno. To je mojoj generaciji apsolutno poznato, makar iz ukrštenih reči. Dalje nisam išao. A nisam obrazovan.
Rečnike pišu obrazovani ljudi za obrazovane ljude i za one koji žele da se obrazuju. Ko je neobrazovan, on treba da čita i proučava rečnik, a ne da priča kako rečnik ne valja jer u njemu ne pronalazi ništa što već zna.
Kliknite za proširenje...

et1.png


et2.png
 
I dalje ne kapiram šta ti smeta. Ne znam da li misliš da su izmišljene ili da nisu srpske. Ja sam ushićen ovim rečima. Želim da ih zapamtim i upotrebim, da obogatim fond od petsto reči koliko ih otprilike koristimo u komunikaciji. I potpuno je nebitno da li su egzotizmi ili kako si ih nazvao. Kakve to veze ima? Niko od nas nije izmislio ni tu reč ni koren te reči. Nijedan postojeći narod nije izmislio te tebi nepoznate reči. Reč je nastala pre nego što su nastali narodi i nacije. Reč širimo, dorađujemo i razmenjujemo.
 
Julian:
I dalje ne kapiram šta ti smeta. Ne znam da li misliš da su izmišljene ili da nisu srpske. Ja sam ushićen ovim rečima. Želim da ih zapamtim i upotrebim, da obogatim fond od petsto reči koliko ih otprilike koristimo u komunikaciji. I potpuno je nebitno da li su egzotizmi ili kako si ih nazvao. Kakve to veze ima? Niko od nas nije izmislio ni tu reč ni koren te reči. Nijedan postojeći narod nije izmislio te tebi nepoznate reči. Reč je nastala pre nego što su nastali narodi i nacije. Reč širimo, dorađujemo i razmenjujemo.
Kliknite za proširenje...

Mogu samo reći: good luck. You'll need it. :mrgreen:
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top