Floria
Obećava
- Poruka
- 92
U Umecu ljubavi, From na jednom mestu citira nekog pesnika (mislim da je Tagore, ali nisam sigurna) i kaze nesto kao: "Ako grom udari jedno srce, on je sigurno udario i drugo..." Da li tacno znate kako ide ovaj citat, a jos bolje ako znate na engleskom? Trazila sam na netu, ali ne mogu da nadjem nista tipa "If a thunder strikes one heart...". Hvala, pozz.
Naslov u originalu je 'The Art of Loving'. Ovako preveden naslov, 'Umeće ljubavi' kao i ona erotska slika na naslovnoj strani džepnih izdanja, verovatno daju ljudima neki pogrešan početni utisak o knjizi. U knjizi se govori o voljenju, o tome kako je to veština, umeće, koje se uči i razvija.