Duple negacije - jesam li jedini koji ih prezire?

[mizael]

Iskreno me zanima da li sam jedini koji ima ovaj problem. Znam da je po pravopisu to ispravno, ali mene duple i trostruke negacije u našem jeziku bukvalno izluđuju.

Rečenica tipa: "Niko nikome ništa nije rekao" mi je potpuni logički horor. Ako niko nije rekao ništa, po svakoj logici bi trebalo da znači da je neko rekao nešto. Čim čujem to gomilanje "ne" i "ni", mozak mi se zaveže u čvor.

Razumem da nam je jezik takav i da je to stvar naglašavanja, ali zar vam to ne zvuči suvišno? Zar ne bi bilo lakše i logičnije da negacija funkcioniše kao u matematici?

Da li još nekome ovo "bode uši" ili ste svi navikli pa vam je potpuno normalno?
Šta vi mislite, da li je naša gramatika ovde jednostavno pobedila zdravu logiku?

 

[Izvesni.Sinisa]

Iskreno me zanima da li sam jedini koji ima ovaj problem. Znam da je po pravopisu to ispravno, ali mene duple i trostruke negacije u našem jeziku bukvalno izluđuju.

Rečenica tipa: "Niko nikome ništa nije rekao" mi je potpuni logički horor. Ako niko nije rekao ništa, po svakoj logici bi trebalo da znači da je neko rekao nešto. Čim čujem to gomilanje "ne" i "ni", mozak mi se zaveže u čvor.

Razumem da nam je jezik takav i da je to stvar naglašavanja, ali zar vam to ne zvuči suvišno? Zar ne bi bilo lakše i logičnije da negacija funkcioniše kao u matematici?

Da li još nekome ovo "bode uši" ili ste svi navikli pa vam je potpuno normalno?
Šta vi mislite, da li je naša gramatika ovde jednostavno pobedila zdravu logiku?

A kako bi ti nekome rekao "Niko nikome ništa nije rekao" ..

 

[mizael]

A kako bi ti nekome rekao "Niko nikome ništa nije rekao" ..

"Niko je rekao bilo šta."

 

[pura moca]

svako svakome svašta nije rekao?

 

[Izvesni.Sinisa]

"Niko je rekao bilo šta."

veze s vezom nema .. dakle to je tvoj prevod od "Niko nikome ništa nije rekao"..

 

[adelaidea]

Nema sta da me smara, takav nam je jezik i to je dosta komplikovano strancima za ucenje

 

[mizael]

Nema sta da me smara, takav nam je jezik i to je dosta komplikovano strancima za ucenje

Ali ima logičku rupu!
Pa šta ako je naš?! To što je naš, ne znači da ga ne trebamo menjati!

 

[adelaidea]

Ali ima logičku rupu!
Pa šta ako je naš?! To što je naš, ne znači da ga ne trebamo menjati!

Nisam strucna

 

[Reforma srca]

Ali ima logičku rupu!
Pa šta ako je naš?! To što je naš, ne znači da ga ne trebamo menjati!

Slažem se!
Moguće je da pravi neke "lomove" u mozgu. Mislim, da su nam drugačije reakcije u pogledu odgovora na pojedine kritične situacije, u odnosu na druge narode, gledajući inostrane filmove može se to i osetiti.
Jel ste primetili kako se sve manje koriste reči "ikada", "ikome", "ikakav"?

 

[jolemisa]

Iskreno me zanima da li sam jedini koji ima ovaj problem. Znam da je po pravopisu to ispravno, ali mene duple i trostruke negacije u našem jeziku bukvalno izluđuju.

Rečenica tipa: "Niko nikome ništa nije rekao" mi je potpuni logički horor. Ako niko nije rekao ništa, po svakoj logici bi trebalo da znači da je neko rekao nešto. Čim čujem to gomilanje "ne" i "ni", mozak mi se zaveže u čvor.

Razumem da nam je jezik takav i da je to stvar naglašavanja, ali zar vam to ne zvuči suvišno? Zar ne bi bilo lakše i logičnije da negacija funkcioniše kao u matematici?

Da li još nekome ovo "bode uši" ili ste svi navikli pa vam je potpuno normalno?
Šta vi mislite, da li je naša gramatika ovde jednostavno pobedila zdravu logiku?

Pisati gramaticki ispravno,a logiku ostaviti onima koje razmisljaju o nekim boljim stvarima.

 

[Reforma srca]

"Niko je rekao bilo šta."

Niko ikome je rekao bilo šta.

 

[Reforma srca]

1. Ja ne znam ništa.
2. Ja sve ne znam.
Ovo mu dođe kao isto, a nigde logike(ne znam kako stranci mogu da nauče naš jezik).

 

[Reforma srca]

"Jel nisi protiv mene?".
Sagovornik odmahuje glavom. Čovek koji je postavio pitanje je srećan, jer je dobio odgovor da ispred njega ne stoji neprijatelj.
E, sad, šta da je pitao:" Jel si protiv mene?" i dobio isto odmahivanje glavom - opet isto!
Ludilo duple negacije

 

[Izvesni.Sinisa]

Ali ima logičku rupu!
Pa šta ako je naš?! To što je naš, ne znači da ga ne trebamo menjati!

Menjaj ko ti brani..pričaj kao ti se priča,ali nemoj terati druge da i oni isto to rade kao i ti ..

 

[Casual Observer]

Ali ima logičku rupu!
Pa šta ako je naš?! To što je naš, ne znači da ga ne trebamo menjati!

Počnimo od turcizama i balkanizama, prosto zakonom zabraniti i gotova stvar.