radeta62
Buduća legenda
- Poruka
- 43.027
Od kada ne nosi kokardu.
Додик: Република Српска ће прогласити самосталност уколико Шмит наметне закон о имовини
- Začetnik teme БелиВук
- Datum pokretanja
Mstislav
Buduća legenda
- Poruka
- 49.464
Baja je dosadniji od tri pokvarene ploce.
kapetanmark
Elita
- Poruka
- 24.546
Perperius
Poznat
- Poruka
- 9.578
Gruban
Buduća legenda
- Poruka
- 36.998
Gruban
Buduća legenda
- Poruka
- 36.998
ali koga još ?
Blues Brothers
Elita
- Poruka
- 16.388
Pre ce Dohdik, da rodi bebu od cetiri kila , negoli da proglasi tamo nekakvu samostalnost…
Gruban
Buduća legenda
- Poruka
- 36.998
Nema za tim ni potrebe.Muslimani i Hrvati se u masama iseljevaju iz Bosne.Na kraju će ta oblast ostati onima kojima i pripada-
Blues Brothers
Elita
- Poruka
- 16.388
Pa da, samo je u Burlestanu stanje redovno…
- Poruka
- 11.134
A kad Rusi izbiju na Dunav?
Blues Brothers
Elita
- Poruka
- 16.388
Pa uskoro, tako je najavila drugarica sa 70/75A
- Poruka
- 11.134
Gruban
Buduća legenda
- Poruka
- 36.998
Bolje je kad je reč o iseljevanju nego u Mujguristanu.
JankoTheGreat
Buduća legenda
- Poruka
- 27.322
Приједор: Промовисна књига "Дајте ми отаџбину моју"
У Градској читаоници у Приједору представљена је књига "Дајте ми отаџбину моју", приређивача и преводиоца Владимира Крчковског.
Промоција књигеФото: РТРС
Књига "Дајте ми отаџбину моју" садржи 60 пјесама Сергеја Јесењина, преведених на српски језик ијекавског изговора. У књизи су објављене пјесме и на руском језику.
Преводилац и приређивач књиге "Дајте ми отаџбину моју", Владимир Крчковски, рекао је да је књига приређена како би осавременила језик којим се сада говори у нашем крају и да допринесе да се заволи Јесењиново пјесништво, посебно међу младима и генерацијама које тек долазе.
- Ја сам се трудио да тај превод буде што тачнији и да се задржи љепота израза Сергеја Јесењина, рима, звучност и све остало - каже Крчковски.
Љубавна поезија Сергеја Јесењина и начин живота сабрани су у овој збирци.
Професор српског језика и рецензент књиге "Дајте ми отаџбину моју", Перо Гверо, рекао је да је Крчковски својим преводом показао да је унио новину у превођењу Јесењинове поезије.
- А, новина се састоји у свјежини језика, израза, топлини израза, у емоционалности коју нам доноси, и у ритму, и хармонији уопште - појаснио је Гверо.
Збирка пјесама "Дајте ми отаџбину моју" изабрана је на конкурсу за избор и промоцију публикованих дјела завичајних писаца приједорске регије.
Библиотекарка завичајне збирке Народне библиотеке "Ћирило и Методије" Приједор, Ведрана Тошић, истакла је да им је задовољство што ова библиотека и даље промовише завичајне ауторе.
На промоцији књиге представљене су фотографије из дјетињства и породичног живота Сергеја Јесењина. Публика је имала прилику и да погледа ликовне радове Мирјане Латиновић, а у музичком програму наступили су чланови Удружења за очување традиције Приједор.
JankoTheGreat
Buduća legenda
- Poruka
- 27.322
Ако је Дрина граница, попићемо је!!!
JankoTheGreat
Buduća legenda
- Poruka
- 27.322
Proces je vec u toku. Bajina drzava plovi samostalno