Da li začinite salatu po meri ili odočno?

[Sensei]

Neko ti je lose objasnio. Belolucene paprike se ne zovu tako zato jer su pecene u ulju (obicno i nisu pecene u ulju vec su ispecene *na suvo* - na ringli ili plotni i posle ljustenja onih crnih izgorelih opnica... stavljene u sirce i so) vec zato sto se u te paprike onda doda i seckani BELI LUK...Zato se, logicno, i zovu belolucene (zbog belog luka posutog po njima)
Tako da taj naziv nije ni ruzan ni neprirodan (za razliku od npr. *odocno*) vec sasvim prikladan (i tradicionalno vec dugo u potrebi)

nisi ti skonto. Znamo mi kako se prave pečene paprike u ulju (ulje ide na kraju)

 

[Samsonight]

Branimo jezik kojim govorimo, pišimo kako govorimo; Rečju svakako ne idemo daleko. Nećemo doživeti da naša reč kao reč Ive Andrića raspoluti sve i odjekne daleko u svet; Koliki je taj svet... pa, ne bih vam lomila srca, ali teško da se zna i ko je Isaac Newton, tamo van, u svetu, da ne pominjemo Teslu i šta sve ide.
"O čemu ti pričaš?"
Like: Huh?
Koji tvoj Tesla, šta... no idea, no idea, whatsoever! Never heard of!

 

[crnizmaj0]

Нико ми није лоше објаснио, ЗНАМ да су печене и ољуштене па затим стављене у уље и да се ваљају у белом луку, ЈБТ правим их годинама.
Одвратна ми је та реч, сељоберска, неписмена...

Iz kog si kraja? Da li su ti i reci poput -

TUČANO (POSUĐE)...MUČENIK... VUČENO... takodje odvratne?​

Meni je bilo cudno kad sam poceo da vidjam u jelovnicima nekih restorana da ih zovu *lučene*?? paprike (bez onog *belo* ispred)

 

[електрика]

Iz kog si kraja? Da li su ti i reci poput -

TUČANO (POSUĐE)...MUČENIK... VUČENO... takodje odvratne?​

Meni je bilo cudno kad sam poceo da vidjam u jelovnicima nekih restorana da ih zovu *lučene*?? paprike (bez onog *belo* ispred)

Зашто си одабрао баш те речи?
Да, видела сам и лучене - још горе.

 

[Sensei]

izraz "belolučene" je ili izbosne ili iz neke srpske zabiti. Ta se reč pojavila u BG tek posle devedesetih

 

[електрика]

izraz "belolučene" je ili izbosne ili iz neke srpske zabiti. Ta se reč pojavila u BG tek posle devedesetih

Очигледно. Раније га није било.
Сад је ваљда непристојно приговарати рогобатним изразима да се светина не увреди (за шта ме заболе она ствар).

 

[Samsonight]

izraz "belolučene" je ili izbosne ili iz neke srpske zabiti. Ta se reč pojavila u BG tek posle devedesetih

Pa, "belolučene" je bližii izraz lučenoj paprici kakvu imamo.
To je ok, mada... ni to nisam sigurna da su se sami od sebe dosetili.

 

[електрика]

Лучена не значи ама баш ништа. Као кад бих рекла жутојајени мајонез. Или јајени.

ОГАВНО

 

[електрика]

Хоћемо ли имати и шлажену торту.
Белошлажену.

 

[kalis]

Sve odokativno, i ručak

 

[86bogomoljka]

У малој стакленој флаши, оној од густог сокића држим прелив за салату- маслиново, балзамико, мед, мрву соли. И тиме преливам, само промућкам. Када потрошим направим ново. То зелену, купус, цвеклу...
Краставац, парадајз, паприку... или све заједно само маслиново и рендана фета.

 

[Black_star]

userem sve , bude odlicno.

 

[Black_star]

ne moz` se jede, super taman!

 

[Zla Beba]

U CG kažu zalučane paprike To su te pečene na plotni i u bijelom luku. U Bosni se kaže odokativno ili ofrlje solim/biberim.

 

[електрика]

U CG kažu zalučane paprike To su te pečene na plotni i u bijelom luku. U Bosni se kaže odokativno ili ofrlje solim/biberim.

И овде се каже 'офрље' и 'одокативно', с тим да је тај други израз безвезе.
Мислим, мене уопште не мрзи да кажем 'печене паприке у уљу са белим луком' или просто - печене паприке

 

[maybell]

belolučane jer su sa belim lukom..

 

[sunchaya]

"odočno"
???

 

[sunchaya]

И овде се каже 'офрље' и 'одокативно', с тим да је тај други израз безвезе.
Мислим, мене уопште не мрзи да кажем 'печене паприке у уљу са белим луком' или просто - печене паприке

To.

 

[Belgradeboy]

Stavim, pa koliko bude. Volim da stavim dosta.

 

[moonja..]

E, ja volim balzamiko i soja sos i vorčester..a mogu i bez, ono klot, kao zetz.

 

[georgejune]

Precizno odocno

 

[Lagerta]

Kad hoću da se zezam, kažem odokativno , to obično znači netačna procena , bar meni .Mislim da sam izraz odočno, sada prvi put čula da se koristi.

 

[buudala]

Otprilike.

Nisam imo slike, pa sam moro......

 

[buudala]

Kad hoću da se zezam, kažem odokativno , to obično znači netačna procena , bar meni .Mislim da sam izraz odočno, sada prvi put čula da se koristi.

Isto.
Sećam se da me tako zbunio izraz smarati.

Sad ga i ja koristim.
Mene je jako nervirao izraz vakcinalno.
Tu ne mogu da nađem logiku.

Za belolučeno kontam da je slična logika kao za zabirereno ili origanisano.
To mogu da razumem.

 

[buudala]

Ima li neki lektor ovde da mi razjasni to vakcinalno.