Da li neko zna?

[Padre]

Prevodim neku knjigu u kojoj se spominje film Misfits u kome je igrala Merlin Monro. Da li neko zna kako je ovaj film preveden na srpsko/hrvatsko/bosanski?
Hvala!

 

[Paja Cutura]

Neodgovarajuci.

 

[ArnoldLayne]

hahaha

sad sam se setio. moja profesorka likovnog u srednjoj školi je bila bakica neka jako obrazovana, mislim da je završila i likovnu akademiju i istoriju umetnosti ali je iz nekog razloga bila onako puna mržnje prema zapadu i tako, uz poštovanje kulturi. uglavnom, na njenoj stolici u kabinetu je neko napisao ogromnim slovima na naslonu Misfits, ime onog benda i uvek kad okrene stolicu da gledamo slajdove, valjamo se od smeha. ono imala je jedno 67 godina tad

 

[Padre]

Neodgovarajuci.

Blagodarim

 

[Padre]

I kad smo vec kod MM. Pretpostavljam da autobiografija njenog bivseg muza Artura Milera "Timebends" nije prevedena na juznoslovenske jezike.
Da sam juce umro ne bih znao da se u knjizi o Mariji, majci Isusovoj moze spominjati Merln Monro!

 

[kengur011]

Neprilagodjeni

 

[Paja Cutura]

Ja',takodje jedan od prevoda.

 

[MadonnaGirl]

ako smo ovo rešili...