Nikita Kulganov
Buduća legenda
- Poruka
- 37.596
Viljem Šekspir ROMEO I JULIJA
JULIJA Zbogom! Bog zna kad ćemo se opet videti. Neku jezu, nesvesticu stvara mi strah što struji mi kroz vene i gotovo mrzne toilotu života. Zvaću ih natrag da me smire. Dado! - Al' šta bi ona učinila ovde? Ulogu ću svoju odigrati sama. Bočice, hodi! A ako taj napitak nema dejstva? Hoću li se onda sutra venčati? Ne, ne! Ovo će sprečiti. Lezi tu. (Stavlja nož ispod jastuka.) A šta ako je to otrov što monah lukavo spremi da mi bude smrt, da njega ovaj ne beščasti brak,
Ko je bio Sekspir ? Sta je mit, a sta je istina ?
Pisac poznat kao Vilijam Šekspir je znatno unapredio i više nego iko obogatio jezik koji je danas primarni jezik međunarodne komunikacije, poslovanja, nauke i svetske razmene podataka. Diplomatije, avionskog i pomorskog saobraćaja, televizijske zabave, filma, muzike i interneta. Dakle, većine zapadno-centričnog sveta. U Šekspirovom štampanom materijalu, pošto rukopisi nikad nisu nađeni, pobrojana je ukupno 884.421 reč. To je skoro milion reči, sa kojima su istkane najlepše tapiserije emotivnih i političkih pejzaža ikad napisanih na engleskom jeziku. Vredni “skolari” su pobrojali 21.000 različitih izraza i pojmova, od kojih je skoro 1.700 potpuno novih. Nečuvenih. Prevedenih sa latinskog, italijanskog, francuskog ili samostalno smišljenih, koji su danas integralni deo engleskog jezika i njegov poseban šarm.
Takve rečenice je nužno napisala jedna osoba sa veoma bogatim, obrazovnim, multilingvalnim rečnikom, načitana i najverovatnije “naputovana”. Sve su zapisane tokom poslednje decenije 1500-tih do najkasnije 1605-8, u Londonu i okolini, i te rekorde niko nije prevazišao. Naučnici-linvisti su utvrdili da je običan zemljoradnik u Engleskoj krajem 1500-tih vrteo otprilike 500 reči tokom svog života. Obrazovani, poslovni čovek koristio je oko 3.000 reči. Prosečan romanopisac je znao oko 5.000 reči, dok su ozbiljni profesori i učenjaci, javni govornici i “mudraci” koristili oko 7.000 reči da bi se iskazali. Šekspirov rečnički fond je bio tri puta toliki, 21.000 različitih izraza
Inace selspirove cerke su bile nepismene, kako to da ih tata nije naucio da citaju da se dive njegovom delu ?
Kako je doživeo, saznao i naučio sve to o čemu je pisao ?
Mnogo je pitanja, a logickih ili recimo zdravo-razumskih odgovora nema.
Jovan Deretic srpski istoricar je ponudio teoriju da su sekspirova dela pisali gasterbajteri Srbi koji su u to vreme bili na privremenom radu u Britaniji. Posto su odlicno poznavali engleski jezik i istoriju, odliculi su da na napisu ta dela. Jer samo Srbi imaju takvog talenta za pisanje, jos od narodnih pesama pred kosovoskog ciklusa. Britanija je zaplenila ta dela i objavila ih pod imenom Sekspir za koga nema dokaze ni da je postojao. Naravno Britanci ovu tajnu kriju ko zimja noge.
Tako da su kompletna dela od takozvanog Sekpira srpska i moraju da se svrsataju u srpsku knjizevnost.
Bas sada trazim u svojoj arhivi taj klip sa nasim istoricarem Dereticem, a mislim da je i Srbija,info pisala o tome.
Jer zvanicna istorija o Sekspiru je jako busna, sa bilo koje strane da se krene. Ova teroija od Deretica ima neke logike, ali mora jos malo bolje da se potkrepi dokazima.
JULIJA Zbogom! Bog zna kad ćemo se opet videti. Neku jezu, nesvesticu stvara mi strah što struji mi kroz vene i gotovo mrzne toilotu života. Zvaću ih natrag da me smire. Dado! - Al' šta bi ona učinila ovde? Ulogu ću svoju odigrati sama. Bočice, hodi! A ako taj napitak nema dejstva? Hoću li se onda sutra venčati? Ne, ne! Ovo će sprečiti. Lezi tu. (Stavlja nož ispod jastuka.) A šta ako je to otrov što monah lukavo spremi da mi bude smrt, da njega ovaj ne beščasti brak,
Ko je bio Sekspir ? Sta je mit, a sta je istina ?
Pisac poznat kao Vilijam Šekspir je znatno unapredio i više nego iko obogatio jezik koji je danas primarni jezik međunarodne komunikacije, poslovanja, nauke i svetske razmene podataka. Diplomatije, avionskog i pomorskog saobraćaja, televizijske zabave, filma, muzike i interneta. Dakle, većine zapadno-centričnog sveta. U Šekspirovom štampanom materijalu, pošto rukopisi nikad nisu nađeni, pobrojana je ukupno 884.421 reč. To je skoro milion reči, sa kojima su istkane najlepše tapiserije emotivnih i političkih pejzaža ikad napisanih na engleskom jeziku. Vredni “skolari” su pobrojali 21.000 različitih izraza i pojmova, od kojih je skoro 1.700 potpuno novih. Nečuvenih. Prevedenih sa latinskog, italijanskog, francuskog ili samostalno smišljenih, koji su danas integralni deo engleskog jezika i njegov poseban šarm.
Takve rečenice je nužno napisala jedna osoba sa veoma bogatim, obrazovnim, multilingvalnim rečnikom, načitana i najverovatnije “naputovana”. Sve su zapisane tokom poslednje decenije 1500-tih do najkasnije 1605-8, u Londonu i okolini, i te rekorde niko nije prevazišao. Naučnici-linvisti su utvrdili da je običan zemljoradnik u Engleskoj krajem 1500-tih vrteo otprilike 500 reči tokom svog života. Obrazovani, poslovni čovek koristio je oko 3.000 reči. Prosečan romanopisac je znao oko 5.000 reči, dok su ozbiljni profesori i učenjaci, javni govornici i “mudraci” koristili oko 7.000 reči da bi se iskazali. Šekspirov rečnički fond je bio tri puta toliki, 21.000 različitih izraza
Inace selspirove cerke su bile nepismene, kako to da ih tata nije naucio da citaju da se dive njegovom delu ?
Kako je doživeo, saznao i naučio sve to o čemu je pisao ?
Mnogo je pitanja, a logickih ili recimo zdravo-razumskih odgovora nema.
Jovan Deretic srpski istoricar je ponudio teoriju da su sekspirova dela pisali gasterbajteri Srbi koji su u to vreme bili na privremenom radu u Britaniji. Posto su odlicno poznavali engleski jezik i istoriju, odliculi su da na napisu ta dela. Jer samo Srbi imaju takvog talenta za pisanje, jos od narodnih pesama pred kosovoskog ciklusa. Britanija je zaplenila ta dela i objavila ih pod imenom Sekspir za koga nema dokaze ni da je postojao. Naravno Britanci ovu tajnu kriju ko zimja noge.
Tako da su kompletna dela od takozvanog Sekpira srpska i moraju da se svrsataju u srpsku knjizevnost.
Bas sada trazim u svojoj arhivi taj klip sa nasim istoricarem Dereticem, a mislim da je i Srbija,info pisala o tome.
Jer zvanicna istorija o Sekspiru je jako busna, sa bilo koje strane da se krene. Ova teroija od Deretica ima neke logike, ali mora jos malo bolje da se potkrepi dokazima.
