Americka vlada svake godine organizuje lutriju za zelenu kartu koja je BESPLATNA!
Nemoj te nikome placati za to, jer su to bacene pare. Sve se popunjava na Internetu,
besplatno, a da li cete vi biti izvuceni od 60.000 ljudi zavisi samo od vase srece. Niko
ne moze da sredi to!
Ovo je zvanicni sajt za prijavu koja traje do 4. decembra.
http://www.dvlottery.state.gov/
Veoma je jednostavno!
Od svih komplikacija nekad bude problem da se napravi slika u pravoj velicini
sto se moze srediti uz pomoc programa na racunaru.
Evo prevod formulara od prosle godine:
*********
Potrebna je elektronska slika koja mora biti 5x5 cm.
FULL NAME - Last/Family Name, First Name, Middle name
Prezime, ime
DATE OF BIRTH - Day, Month, Year
dan, mesec, godina rodjenja
GENDER - Male or Female
pol: musko ili zensko
CITY/TOWN OF BIRTH
mesto rodjenja
COUNTRY OF BIRTH - The name of the country should be that which is currently in use for the place where the applicant was born.
zemlja rodjenja: ime koje ima sada
APPLICANT PHOTOGRAPH
fotografija (5x5 cm)
MAILING ADDRESS - Address, City/Town, District/Country/Province/State, Postal Code/Zip Code, Country
adresa (ne zaboravite zemlju, kontinent)
PHONE NUMBER (optional)
telefon (po zelji moze ali ne mora)
E-MAIL ADDRESS (optional)
el.adresa(po zelji moze ali ne mora)
COUNTRY OF ELIGIBILITY IF THE APPLICANT'S NATIVE COUNTRY IS DIFFERENT FROM COUNTRY OF BIRTH - If the applicant is claiming nativity in a country other than his/her place of birth, this information must be indicated on the entry.
zemlja is koje se podnozi zahtev ako je ona drugacija nego zemlja rodjenja (ako je podnosilac drzavljanin ove zemlje)
MARITAL STATUS - Unmarried, Married, Divorced, Widowed, Legally Separated
bracno stanje: neozenjen/udata, ozenjen/udata, razveden/a,udovac/a,zakonski razdvojeni
NUMBER OF CHILDREN THAT ARE UNMARRIED AND UNDER 21 YEARS OF AGE ? Except children that are either U.S. legal permanent residents or American citizens.
broj dece koja su nevencana i ispod 21 godine (deca koja su SAD drzavljanini ili sa stalnim boravkom u SAD se ne prijavljuju)
SPOUSE INFORMATION - Name, Date of Birth, Gender, City/Town of Birth, Country of Birth, Photograph
Muzevi/zenini podaci: ime; dan,mesec i godina rodjenja; pol; mesto rodjenja; zemlja rodjenja; slika
CHILDREN INFORMATION - Name, Date of Birth, Gender, City/Town of Birth, Country of Birth, Photograph
Deciji podaci: ime; dan,mesec i godina rodjenja; pol; mesto rodjenja; zemlja rodjenja; slika