bobizi
Zainteresovan član
- Poruka
- 323
Ко ће да нас поштује, ако сами себе не поштујемо?!
Када желите латинични текст да пребаците преко Гугл преводиоца у ћирилични текст, морате да подесите "Са језика: хрватски" на "На: српски", јер ако подесите "Са језика: енглески" на "На: српски" појављују се грешке у преведеном тексту?! Из тога испада да је латиница хрватско писмо.
Уверите се сами http://translate.google.rs/?hl=sr&tab=wT
Неки ће да ће наљуте, али то је тако...
Ако вас мрзи да проверавате:
Пример 1.:
"Са језика: хрватски"
Srbija (zvaničan naziv Republika Srbija) je kontinentalna država koja se nalazi u jugoistočnoj Evropi (na Balkanskom poluostrvu) i jednim delom u srednjoj Evropi (Panonskoj niziji). Glavni grad je Beograd. Sa 1.639.121 stanovnika po popisu iz 2011. godine, on je administrativno i ekonomsko središte države. Srbija se na severu graniči sa Mađarskom, na severoistoku sa Rumunijom, na istoku sa Bugarskom, na jugu sa Republikom Makedonijom, na jugozapadu sa Albanijom i Crnom Gorom a na zapadu sa Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom.
на "На: српски"
Србија (званичан назив Република Србија) је континентална држава која се налази у југоисточној Европи (на Балканском полуострву) и једним делом у средњој Европи (Панонској низији). Главни град је Београд. Са 1.639.121 становника по попису из 2011. године, он је административно и економско средиште државе. Србија се на северу граничи са Мађарском, на североистоку са Румунијом, на истоку са Бугарском, на југу са Републиком Македонијом, на југозападу са Албанијом и Црном Гором а на западу са Хрватском и Босном и Херцеговином.
Пример 2.:
"Са језика: енглески"
Srbija (zvaničan naziv Republika Srbija) je kontinentalna država koja se nalazi u jugoistočnoj Evropi (na Balkanskom poluostrvu) i jednim delom u srednjoj Evropi (Panonskoj niziji). Glavni grad je Beograd. Sa 1.639.121 stanovnika po popisu iz 2011. godine, on je administrativno i ekonomsko središte države. Srbija se na severu graniči sa Mađarskom, na severoistoku sa Rumunijom, na istoku sa Bugarskom, na jugu sa Republikom Makedonijom, na jugozapadu sa Albanijom i Crnom Gorom a na zapadu sa Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom.
на "На: српски"
Србија (Званицан назив Република Србија) је континентална Држава Која се налази у југоисточној Европи (на Балканском полуострву) Једним делом сам у средњој Европи (Панонској низији). Главни град је Београд. Са 1.639.121 становника по попису из 2011. године, на Административно Је И Економско Средишта ДРЗАВЕ. Србија се на северу граници са Мађарском, на североистоку са Румунијом, на Истоку са Бугарском, на југу са Републиком Македонијом, на југозападу са Албанијом и Црном гором На западу са Босном Енглисх ја сам Херцеговином.
Када желите латинични текст да пребаците преко Гугл преводиоца у ћирилични текст, морате да подесите "Са језика: хрватски" на "На: српски", јер ако подесите "Са језика: енглески" на "На: српски" појављују се грешке у преведеном тексту?! Из тога испада да је латиница хрватско писмо.
Уверите се сами http://translate.google.rs/?hl=sr&tab=wT
Неки ће да ће наљуте, али то је тако...
Ако вас мрзи да проверавате:
Пример 1.:
"Са језика: хрватски"
Srbija (zvaničan naziv Republika Srbija) je kontinentalna država koja se nalazi u jugoistočnoj Evropi (na Balkanskom poluostrvu) i jednim delom u srednjoj Evropi (Panonskoj niziji). Glavni grad je Beograd. Sa 1.639.121 stanovnika po popisu iz 2011. godine, on je administrativno i ekonomsko središte države. Srbija se na severu graniči sa Mađarskom, na severoistoku sa Rumunijom, na istoku sa Bugarskom, na jugu sa Republikom Makedonijom, na jugozapadu sa Albanijom i Crnom Gorom a na zapadu sa Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom.
на "На: српски"
Србија (званичан назив Република Србија) је континентална држава која се налази у југоисточној Европи (на Балканском полуострву) и једним делом у средњој Европи (Панонској низији). Главни град је Београд. Са 1.639.121 становника по попису из 2011. године, он је административно и економско средиште државе. Србија се на северу граничи са Мађарском, на североистоку са Румунијом, на истоку са Бугарском, на југу са Републиком Македонијом, на југозападу са Албанијом и Црном Гором а на западу са Хрватском и Босном и Херцеговином.
Пример 2.:
"Са језика: енглески"
Srbija (zvaničan naziv Republika Srbija) je kontinentalna država koja se nalazi u jugoistočnoj Evropi (na Balkanskom poluostrvu) i jednim delom u srednjoj Evropi (Panonskoj niziji). Glavni grad je Beograd. Sa 1.639.121 stanovnika po popisu iz 2011. godine, on je administrativno i ekonomsko središte države. Srbija se na severu graniči sa Mađarskom, na severoistoku sa Rumunijom, na istoku sa Bugarskom, na jugu sa Republikom Makedonijom, na jugozapadu sa Albanijom i Crnom Gorom a na zapadu sa Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom.
на "На: српски"
Србија (Званицан назив Република Србија) је континентална Држава Која се налази у југоисточној Европи (на Балканском полуострву) Једним делом сам у средњој Европи (Панонској низији). Главни град је Београд. Са 1.639.121 становника по попису из 2011. године, на Административно Је И Економско Средишта ДРЗАВЕ. Србија се на северу граници са Мађарском, на североистоку са Румунијом, на Истоку са Бугарском, на југу са Републиком Македонијом, на југозападу са Албанијом и Црном гором На западу са Босном Енглисх ја сам Херцеговином.
Poslednja izmena:
