Quantcast

Ću,hoću,bi i ću

stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Tuzni_patak

Elita
Poruka
18.148
Kako bih te zveknuo, ali to ne znači da hoću.

Ustvari znači sledeće:

Kako hoću da te zveknem, ali to ne znači da ću da te zveknem.

Prvo se koristi u lokalnom govoru, bar ja koristim, a ustvari pravilno formirano je tek na drugi način....
I to ne mislim pravopisno već po značenju.

Koja je od ove dve rečenice vama jasnija....u smislu želje a uzdržavanja.

Ja u ovome vidim samo posledicu raznih površnih tumačenja pojmova želja, htenje, svest,budućnost, težnje....pretočeno u jednu rečenicu...
Baš kao što kad uporedjujem dva pojma ideja i ideja kao prividjenje (klasično tumačenje platonovih ideja) znaju da budu izjednačeni, prisilno....

Koliko misao zavisi od jezika?
Od upotrebljene kombinacije vremena, aktiva i pasiva ili medij (da budem u toku sa starim grcima)....?
 
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
Top