Правопис српског језика од Матице српске прописује да је исправно и Христос и Христ. Хрватска "иначица" (верзија) је Крист а то је такође српски језик.
-
- Popularno:
- Šta je Isus govorio o Ocu?
- Novozavjetni Pesher
- Ašokin edikt i širenje budizma u Indiji
- Poznate ličnosti i političari koji vas...
- Kojim recima smirujete sebe?
- Predsednik koji je odbio poziv BRIKS-a...
- Dani u nedelji?
- Šta vas boli sada
- Čovek izvadio 23 zuba i ugradio 12...
- Čak ni za vreme II svetskog rata pod...
Crkvene zapovesti
- Začetnik teme Gedeon
- Datum pokretanja
- Poruka
- 19.481
Što je to tebi Gedeone toliko bitno?
Какав књижевни црни стандард ? Па ти стандарди данас јесу сутра нису.
То се стално мења.
И у српском језику је некада било Христос, Христосу, Христосом, што је у словенским језицима остало (на пример у Пољском језику то и даље постоји).
У нашем језику је остало Христос, Христу, Христом.
- Poruka
- 19.481
ХристОС је ПомазанИК. Христ је Помазан.
Шта је то блаженопочивши Атанасије ауторитет за правопис? Ха, ха, ха. Најгори преводилац што је постојао код нас.
- Poruka
- 19.481
Не мора ти бити он. Нека ти буду света браћа Кирило и Методије који су могли да Иесоус Христос са грчког преведу са Исус Христ без -ос на крају па ипак нису то учинили.
Po čemu su Grci autoritet? Isus Hristos je Mesija Jehošua.
- Poruka
- 19.481
Možda zato su oni prvi preveli Pismo na slovenski jezik i taj njihov prevod je temelj. Ako ćemo ići po hebrejskom pola SZ imena bi letila napolje.
Шта пише у Вулгати ? Јехошуа ?
Машијах Јехошуа или Јошуа.
И ја и ти знамо да не пише тако у Вулгати. Зашто нас лажеш Гедо ?
То је на хебрејском. Па није машијах био ни Грк ни Латин него се родио у јеврејском народу. Син Бога живога од вечности и Бог сам који се родио од приснодјеве (ваздадјевице) Марије зачет по Светоме Духу.
Вулгата је писана на јеврејском ? Откуд си од Вулгате стигао до јеврејског кад су оригинални документи писани на грчком ?
Да кренемо са грчким манускриптима онда ако одустајеш од Вулгате ?
- Poruka
- 19.481
Сигуран сам да знаш да се у првовијековној Јудеји говорио арамејски више него хебрејски.
Zar ces opet sa ovom tezom,ne secas kako si neslavno zavrsio ozadnji put ?
Obrukao si se za sve pare stoga ti bolje da pricas o necem drugom.
- Poruka
- 19.481
Istorijske knjige u šake.
Da potsetim,tvrdio si da su apostoli propovedali jevandjelje na aramejskom kad ono ispade da su koristili maternji,jevrejski jezik a dokaze si dobio ni manje ni vise nego iz Svetog Pisma.
...suma sumarum,te si istorijske podatrke okaci macki o rep.
- Poruka
- 19.481
Aha znači nemaju pojma istoričari koji su to proučavali ti znaš bolje?
Uz svo duzno postovanje,takvi istoricari koji su bili pod kapom "crkve"poznata po ljudskim raznjicima definitivno nemam poverenja,nekako mi Sveto Pismo kredibilnije sto se verskih pitanja tice.
Nego,jel ti mozda imas vise poverenja u tim istoricarama umesto u apostolima koje su zapisivali jevandjelja i poslanica ?
- Poruka
- 19.481
Lagan izgovor za svaki kontraargument zar ne?Uz svo duzno postovanje,takvi istoricari koji su bili pod kapom "crkve"poznata po ljudskim raznjicima definitivno nemam poverenja,nekako mi Sveto Pismo kredibilnije sto se verskih pitanja tice.
Nego,jel ti mozda imas vise poverenja u tim istoricarama umesto u apostolima koje su zapisivali jevandjelja i poslanica ?
Apostoli nemaju veze sa ovim. Ovdje je samo tvoja nenormalna judeofilija problem.
За Стари завет признајем Септуагинту а за Нови завет већински, традиционални текст који се у 99,9 % случајева поклапа са византијским манускриптима и црквенословенским преводом. Вулгата такође има своју вредност која је другостепена, али о томе другом приликом.
И у Христово време и до данас је код Јевреја свештени језик, језик молитве био и остао јеврејски или хебрејски језик.
- Poruka
- 19.481
Jezik molitve ali u dosta manjoj mjeri govorni jezik. I Kopti u Egiptu koriste koptski kao svešteni jezik ali u svakodnevnom životu upotrebljavaju arapski.