"Ће не увати киша"

[KOLEGA IVAN]

Идем ја скоро кроз град и чујем како 1 човек у журби каже другом: "Ће не увати киша!". У фазону-да идемо, да бегамо.

Да објасним. Из Ћуприје сам и много људи овде неправилно прича, пре свега због утицаја људи који су се доселили са југа Србије. А нарочито неправилно гооворе људи који су, или пореклом са села или живе на селу. И сад да објасним "генезу" ове чудне и веома неправилне реченице:

Правилно се каже: "Ухватиће нас киша." Или: "Киша ће нас ухватити." Или: "Киша ће да нас ухвати."

Али, ми, Ћупричани, то мало изврнемо па кажемо: "Ће да нас ухвати киша."

Да га мало скратимо, избацимо непотребно "да" па кажемо:

"Ће нас ухвати киша."

Па онда схватимо да нам је и "х" вишак, да нам непотребно оптерећује речи и реченице па кажемо:

"Ће нас увати киша."

И на крају, кад свему томе додамо онај најгори сељачки говор тј. сељоберизам типа "њојзи" и слично, добиВамо крајњу конструкцију:

"ЋЕ НЕ УВАТИ КИША!"



Шта кажете на ово и које су начудније, најсмешније и најнеправилније реченице и конструкције које сте ви чули?

 

[kami83]

Prvo, ne foliraj se, niko nije doneo takav govor u Cupriju, vec se tako tamo oduvek pricalo.

Drugo, meni smesno ono nase 'Kude si pos'o s' golo dupe medju pijani cigani?'

- - - - - - - - - -

Zakasaja sam sa stalno mocanje preko noc.

 

[perafitilj]

Ma to ti je pravi naš jezik sve ostalo izmislili ovi što misle da su pismeni.
Izvrnuli ste svoju istoriju ,izvrnuli st svoj jezik,izvrnuli ste pamet a i karaktera više nema.
Uzmite stare kjige pa če vidite šta je naš govor.