Bugarski Novinite objavljuje:
Turski novi radikalizam vodi premijera Bugarske blize Izraelu
Turkey's New Radicalism Said to Bring Bulgaria's PM Closer to Israel
www.novinite.com/view_news.php?id=122607
Prevod teksta
Opasnost od novog radikalizma Turske i rastuceg uticaja svetskog dzihada cini da je porasla motivacija Bugarske za blize veze sa Izraelom, rekao je visoki izraelski zvanicnik, kako citira izraelski Haaretz.com.
“Oni su shvatili veliku opasnost i rast problema istaknuto je u razgovorima izmedju izraelskog premijera Benjamina Netanijahua i bugarskog premijera Bojka Borisova u januaru,” visoki izraelski zvanicnik je rekao.
Usled izraelskog napada na tursku flotu porasla je bugarska motivacija za obavestajnu i odbrambenu saradnju sa Jerusalimom. Borisov i Netanijahu su imali tri razgovora unutar dve nedelje nakon akcije, i sa namerom da olaksaju oslobadjanje dvoje bugarskih novinara koji su bili na jednom od brodova, zvanicnik je rekao.
Borisov je predlozio porast vojne saradnje omogucujuci izraelskim vazdusnim snagama da koriste bugarske baze i vazdusni prostor za obuku. Prva sesija obuke treba da bude odrzana uskoro.
Za razliku od proslosti, Borisov se opredelio u korist saradnje sa Izraelom. Odmah posle njegovog izbora je posetio Jerusalim, sto je prva poseta bugarskog premijera za poslednjih 18 godina”, kaze izraelski ambasador u Bugarskoj, Noah Gal-Gender.
Turski novi radikalizam vodi premijera Bugarske blize Izraelu
Turkey's New Radicalism Said to Bring Bulgaria's PM Closer to Israel
www.novinite.com/view_news.php?id=122607
Prevod teksta
Opasnost od novog radikalizma Turske i rastuceg uticaja svetskog dzihada cini da je porasla motivacija Bugarske za blize veze sa Izraelom, rekao je visoki izraelski zvanicnik, kako citira izraelski Haaretz.com.
“Oni su shvatili veliku opasnost i rast problema istaknuto je u razgovorima izmedju izraelskog premijera Benjamina Netanijahua i bugarskog premijera Bojka Borisova u januaru,” visoki izraelski zvanicnik je rekao.
Usled izraelskog napada na tursku flotu porasla je bugarska motivacija za obavestajnu i odbrambenu saradnju sa Jerusalimom. Borisov i Netanijahu su imali tri razgovora unutar dve nedelje nakon akcije, i sa namerom da olaksaju oslobadjanje dvoje bugarskih novinara koji su bili na jednom od brodova, zvanicnik je rekao.
Borisov je predlozio porast vojne saradnje omogucujuci izraelskim vazdusnim snagama da koriste bugarske baze i vazdusni prostor za obuku. Prva sesija obuke treba da bude odrzana uskoro.
Za razliku od proslosti, Borisov se opredelio u korist saradnje sa Izraelom. Odmah posle njegovog izbora je posetio Jerusalim, sto je prva poseta bugarskog premijera za poslednjih 18 godina”, kaze izraelski ambasador u Bugarskoj, Noah Gal-Gender.
