Bili Ajdol - tekstovi pesama (Billy Idol lyrics)

[Smartanabil]

"To Be A Lover"

Have I told you
Lately that I love you
If I din't, darlin',
You see, I'm so sorry
Didn't I reach out
And hold you
In these lovin' arms
Well, if I didn't, oh baby.
Well, I'm so sorry

When I realized that you need love too,
Gonna spend my life makin' love to you.
Got to be a lover.
Have mercy.
Forgot to be a lover, babe. (Have mercy)
Forgot to be a lover. (Have mercy)
Forgot to be a lover.
Make it on through to you somehow. (Have mercy, baby)
Got to be a lover, babe. (Forgot to be a lover)
Woo! Woo!

Well, did I ask you,
Yes, would you come and share,
Oh, share,
Oh, the burden and the task
That's at love's command
Didn't I say
All those lovin' special things
That you long to hear
To show how much I care

Well, when I realize
That you need love too,
Gonna spend my life
Makin' love to you
Forgot to be a lover,
Have mercy

Well, well I worked all day
Hard as I can
Worked all night, didn't make me a man.
(Forgot to be a lover)
Have mercy, Oo,

When I realized
That you need love too,
Gonna spend my life
Makin' love to you. (Forgot to be a lover)
Got to be a lover, babe.
Oo, mercy. (Have mercy)
Have mercy, baby. (Have mercy, baby)

I'm gonna make it on through
To you somehow,
So have mercy. (Have mercy, have mercy, baby)

Have I told you,
Yes, lately that I love you
If I didn't, oh baby,
Yes, I'm so sorry.
Ah, but you know I really love you, baby.(Love you baby)
I really love you baby (Love you baby)
I really need you baby (Need you baby)
I really want you baby (Want you baby)

When I realized,
That you need love too,
I'm gonna spend my life
Makin' love,
Makin' love,
Makin' love to you
Well, I worked all day
As hard as I can,
Worked all night,
It didn't make me a man, babe.
(Forgot to be a lover) (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy)
Have mercy baby (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy baby)
Oo, make it through.

Well, when I realized that you need love too,
I'm gonna spend my life,
Gotta spend my life makin' love to you.

Prevod na srpski

Biti ljubavnik

Jesam li ti rekao
U poslednje vreme da te volim?
Ako nisam, draga,
Vidiš, tako mi je žao.
Nisam li ispružio
I držao te
U ovim voljenim rukama?
Pa, ako nisam, o, dušo,
Tako mi je žao.

Kada sam shvatio da je i tebi potrebna ljubav takođe,
Provešću svoj život u vođenju ljubavi s tobom.
Moram biti ljubavnik,
Imaj milosti.
Zaboravio sam biti ljubavnik, bebo.
Zaboravio sam biti ljubavnik.
Zaboravio sam biti ljubavnik.
Nadoknadiću ti to nekako.
Moram biti ljubavnik, bebo.

Pa, jesam li te pitao
Da, želiš li da dođeš i podeliš,
O, podeliš,
O, teret i zadatak
Koji ljubav nalaže?
Nisam li rekao
Sve ove posebne stvari o ljubavi
Koje čezneš da čuješ
Kako bih ti pokazao koliko mi je stalo?

Pa, kada shvatim
Da je i tebi potrebna ljubav takođe,
Provešću svoj život
U vođenju ljubavi s tobom.
Moram biti ljubavnik,
Imaj milosti.

Vidi, vidi, radio sam celog dana
Koliko god sam mogao
Radio sam cele noći, nisam postao čovek,
Imaj milosti, o.

Kada sam shvatio
Da je i tebi potrebna ljubav takođe,
Provešću svoj život
U vođenju ljubavi s tobom.
Moram biti ljubavnik, bebo.
O, milost...
Imaj milosti, dušo.

Nadoknadiću ti to
Nekako,
Pa imaj milosti.

Jesam li ti rekao
Da, u poslednje vreme da te volim?
Ako nisam, o, dušo,
Da, tako mi je žao.
A, ali znaš da te zaista volim, dušo,
Stvarno te volim, dušo.

Kada sam shvatio
Da je i tebi potrebna ljubav takođe,
Provešću svoj život
U vođenju ljubavi,
U vođenju ljubavi,
U vođenju ljubavi s tobom.

Pa, radio sam celog dana
Koliko god sam mogao
Radio sam cele noći,
Nisam postao čovek, bebo.

Pa, kada sam shvatio
Da je i tebi potrebna ljubav takođe
Provešću svoj život
U vođenju ljubavi s tobom.

 

[Miller]

'll do anything
For my sweet sixteen
And I'll do anything
For little run away child


Gave my heart an engagement ring
She took everything
Everything I gave her
Oh sweet sixteen
Built a moon
For a rocking chair
I never guessed it would
Rock her far from here
Oh, oh, oh, oh


Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy brain
And filled it in


Well I'll do anything
For my sweet sixteen
Oh I'll do anything
For little runaway child