„
Hjustone, imamo problem sa toaletom“: Orion se na putu ka Mesecu susreo sa prvim problemima
NASA-ina misija Artemis II uspešno je poletela ka Mesecu, ali su se već u prvim satima leta pojavili problemi sa glasovnom komunikacijom i toaletom u kapsuli Orion. Četvoročlana posada sada nastavlja desetodnevnu misiju koja predstavlja prvi let ljudi ka Mesecu od 1972. godine.
Posle ulaska u Zemljinu orbitu i odvajanja od glavnog stepena rakete, Orion je nastavio planirani profil misije, koja ne predviđa sletanje na površinu Meseca, već prelet sa ljudskom posadom i povratak ka Zemlji. NASA ovu misiju vidi kao ključnu probu svih glavnih sistema pre naredne faze lunarnog programa, uključujući proveru održavanja života, navigacije, komunikacija i rada kapsule daleko izvan niske Zemljine orbite.
Ipak, već u prvim satima leta pokazalo se da ni ovaj istorijski poduhvat neće proći bez tehničkih problema. Prema izveštajima koji su usledili posle lansiranja, oko 50 minuta nakon poletanja došlo je do prekida glasovne komunikacije između posade i Kontrole misije. Tokom nekoliko minuta komunikacioni kanal nije radio kako treba, pa se astronauti i centar na Zemlji nisu čuli. Problem je zatim spontano otklonjen, a veza je ponovo uspostavljena. NASA je taj incident kasnije opisala kao manji problem, dok su drugi izvori naveli da je prekid verovatno bio povezan sa prebacivanjem signala između sistema za prenos.
Iako ovakvi kvarovi ne deluju spektakularno kao problemi sa motorima ili putanjom, u svemirskoj misiji sa ljudskom posadom oni imaju veliku praktičnu težinu. Orion ima samo jedan toalet, a njegova upotreba je od početka predstavljana kao jedno od važnijih poboljšanja u odnosu na starije lunarne misije iz doba Apola. U novijim prikazima kapsule posebno je isticano da posada sada ima zatvoreniji i privatniji sanitarni prostor, što je značajna promena u odnosu na stare improvizovane metode korišćene tokom misija ka Mesecu pre više od pola veka.
Problem sa komunikacijom i toaletom došao je u trenutku kada je posada već započela testiranje svih glavnih brodskih sistema. Dok kruži oko Zemlje u ranoj fazi misije, tim mora da proveri rad kabine, sisteme za održavanje života, unutrašnju konfiguraciju letelice, kao i spremnost servisnog modula za kasnije paljenje motora koje će Orion poslati ka Mesecu. Tek kada se potvrdi da sve radi u zadatim granicama, sledi prelazak iz početne orbitalne faze u pravo translunarno putovanje.
Posada Artemis II ući će u istoriju bez obzira na ove početne tehničke smetnje. Rid Vajzman, Viktor Glover, Kristina Koh i Džeremi Hansen prvi su astronauti koji su poleteli ka Mesecu još od 1972. godine. Istovremeno, Koh postaje prva žena koja putuje izvan niske Zemljine orbite, Glover prvi crni astronaut na misiji ka Mesecu, a Hansen prvi Kanađanin u takvom letu. Sama misija predstavlja početak nove ere američkog lunarnog programa, u kojoj je Artemis II zamišljen kao most između bespilotnog testa Artemis I i budućeg pokušaja sletanja u okviru Artemis III.
Plan leta predviđa da Orion prođe oko Meseca i vrati se na Zemlju, pri čemu će posada otići dalje nego što je to učinio bilo koji astronaut tokom programa Apolo. Reuters navodi da misija traje oko deset dana i da će testirati sve ključne sisteme potrebne za kasniji povratak ljudi na površinu Meseca. U toj računici, svaki problem, pa i onaj sa toaletom ili vezom, dobija dodatnu važnost jer se misija ne svodi samo na simboliku, već na proveru koliko je novi američki lunarni sistem zaista spreman za operativnu upotrebu.
Jer možda je i to - umeće. 
