"Astroloski prevod"

[Skorpio]

Molila bih nekog da mi prevede uvodne reci pesme Aquarius, ali ne bukvalan prevod, nego strucan, "astroloski":


"When the moon is in the seventh house
and jupiter aligns with mars
The peace will guide the planets and love will steer the stars"


Unapred hvala!

 

[salli]

Kada Mesec bude u VII kuci,
a Jupiter se izravna sa Marsom
Mir ce voditi planete i ljubav ce usmeravati zvezde.