crveni oblak
Elita
- Poruka
- 19.115
Povod za ovu temu mi je bio jedan veliki dokument o pocetku javnih debata na neke teme u SAD, zbog koga sam, kako bih uspela da ga prevedem, morala da se pozabavim sustinom problema americkog javnog duga i svega sto ih njega proistice odnosno onim iz cega je on sam proistekao.
Jedan deo teksta se bavi onim cega se vlada SAD najvise pribojava, a to je da njeni gradjani shvate da imaju prava ne na papire, nego na vrednosti kojima bi ih potkrepili i da jedino sto treba da urade je pokrenuti adekvatni proces kako bi zaista imali u svom vlasnistvu imovinu za koju samo misle da je u njihovom vlasnistvu (a zapravo je zalozena na ime duga SAD).
Izvinjavam se strucnjacima za ekonomiju sto sam ovako zbrkano napisala (i moguce je da mi nije bas sve najjasnije jer mi ekonomija nije struka). Laik sam, priznajem. Ali i kao laik vidim da nesto tamo u nji'ovoj 'lepoj' AmeriKi ne stima i zasniva se na prividu.
Deo teksta koji sam pomenula je u prilogu. Inace, ko mi prevede ovaj deo tog dokumenta tako da sve bude razumljivo bar srpskom ekonomisti visokog univerzitetskog zvanja, dobice od mene lep poklon za Bozic deset puta vece vrednosti od one koju sam ja dobila za prevod tog istog dela.
Stvarno sam spremna da platim ovaj hir iz principa jer sam ubedjena da 'Ameri' vlastodrsci namerno stvaraju konfuziju u svom narodu po ovim pitanjima i da se javna debata iz koje je ovo samo odlomak, svesno vrti u krug bez konacnog resenja.
Pogledajte prilog 164258
Moje pitanje je:
Sta zapravo znate o njihovim kobajagi parama?
-pogledati sve delove drugog filmitja!
Jedan deo teksta se bavi onim cega se vlada SAD najvise pribojava, a to je da njeni gradjani shvate da imaju prava ne na papire, nego na vrednosti kojima bi ih potkrepili i da jedino sto treba da urade je pokrenuti adekvatni proces kako bi zaista imali u svom vlasnistvu imovinu za koju samo misle da je u njihovom vlasnistvu (a zapravo je zalozena na ime duga SAD).
Izvinjavam se strucnjacima za ekonomiju sto sam ovako zbrkano napisala (i moguce je da mi nije bas sve najjasnije jer mi ekonomija nije struka). Laik sam, priznajem. Ali i kao laik vidim da nesto tamo u nji'ovoj 'lepoj' AmeriKi ne stima i zasniva se na prividu.
Deo teksta koji sam pomenula je u prilogu. Inace, ko mi prevede ovaj deo tog dokumenta tako da sve bude razumljivo bar srpskom ekonomisti visokog univerzitetskog zvanja, dobice od mene lep poklon za Bozic deset puta vece vrednosti od one koju sam ja dobila za prevod tog istog dela.

Pogledajte prilog 164258
Moje pitanje je:
Sta zapravo znate o njihovim kobajagi parama?
Poslednja izmena: