ALNARI - konkurs za lektore

[Jozefina K.]

Izdavačka kuća "Alnari" objavila je pre nekoliko dana konkus za lektore/korektore. Potencijalnim kandidatima šalju probni tekst i original na engleskom jeziku uz sledeću napomenu: "Napominjemo da treba uraditi lekturu i korekturu.
Ispravke treba uneti u postojeci tekst (bilo sa ukljucenom opcijom Track Changes ili bez nje) i vratiti ga na ovu e-mail adresu."
Da li neko zna na šta su tačno mislili, budući da se korektura, koliko ja znam, radi isključivo na odštampanoj verziji lektorisanog teksta. Pored toga, da li je neko već sarađivao sa pomenutom izdavačkom kućom i kakva su vam iskustva?

 

[[email protected]]

Izdavačka kuća "Alnari" objavila je pre nekoliko dana konkus za lektore/korektore. Potencijalnim kandidatima šalju probni tekst i original na engleskom jeziku uz sledeću napomenu: "Napominjemo da treba uraditi lekturu i korekturu.
Ispravke treba uneti u postojeci tekst (bilo sa ukljucenom opcijom Track Changes ili bez nje) i vratiti ga na ovu e-mail adresu."
Da li neko zna na šta su tačno mislili, budući da se korektura, koliko ja znam, radi isključivo na odštampanoj verziji lektorisanog teksta. Pored toga, da li je neko već sarađivao sa pomenutom izdavačkom kućom i kakva su vam iskustva?

Draga Jozefina K,
Korektura i lektura se cesto radi upravo na nacin na koji je pomenuta izdavacka kuca sugerisala.
Alnari je OK!