Albanci poticu sa Kavkaza

8327_1094080041358_1507279550_30208759_778814_n.jpg




Iako se na Kavkazu vremenom gubi pojam Albanije u državno-pravnom smislu, tamo i danas žive brojni Albanci, koje sa sunarodnicima iz južne Italije i sa Balkana vezuju zajednička etnička obeležja, kao što su jezik, neka lična imena, narodna nošnja i antropološke karakteristike, kao što je recimo oblik donjeg dela vilice.




Tako je srpsko Pomorje, koje je obuhvatalo današnju srednju i južnu Albaniju, od Turaka branila isključivo srpska vojska, na čijem je čelu izgubio život Balša II Balšić. Iako ima indicija da su Balšići, vlasteotska porodica odana dinastiji Nemanjića bili albanskog porekla, nosili su srpska imena i osećali se Srbima, u potpunosti inkorporirani u srpsku društvenu i etničku zajednicu.



Тачно је да Шќипитари потичу са Кавказа, меџутим,

дали можемо да се надамо да добијемо неке конкретне доказе у вези:

"danas žive brojni Albanci, koje sa sunarodnicima iz južne Italije i sa Balkana vezuju zajednička etnička obeležja, kao što su jezik, neka lična imena, narodna nošnja "



Интересно је из научних погледа, да се изнешени податци, и демонстрирају.



Или се ради само о набацаним речима, како што је погрешна тврдња:

"Balšići, vlasteotska porodica odana dinastiji Nemanjića bili albanskog porekla,"
 
Тачно је да Шќипитари потичу са Кавказа, меџутим,

дали можемо да се надамо да добијемо неке конкретне доказе у вези:

"danas žive brojni Albanci, koje sa sunarodnicima iz južne Italije i sa Balkana vezuju zajednička etnička obeležja, kao što su jezik, neka lična imena, narodna nošnja "



Интересно је из научних погледа, да се изнешени податци, и демонстрирају.



Или се ради само о набацаним речима, како што је погрешна тврдња:

"Balšići, vlasteotska porodica odana dinastiji Nemanjića bili albanskog porekla,"

o Nemanjica neznam , ali za poreklo Kavkaza , ta teorija je davno pala u vodi ..
Nema ama bas nijedan konkretan dokaz , ni u jeziku , ni u pismo a ni u nosnju..
Jedino ova teorija ostao kod Deretica :rtfm:
Evo jos jednom ofucijalna stranica azerbejdjana :
Albanian (from the Caucasus, not to be confused with the language and country of the same name in the Balkans). The Caucasian Albanian language has been identified as the ancestor of the language spoken by the Udi people, who primarily live in present-day Azerbaijan
.
evo jos jednom njihovo pismo :
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია:
კ. კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ინსტიტუტი

პროექტი:
http://www.azer.com/aiweb/categories/magazine/ai113_folder/113_articles/113_zaza_quick_facts.html
 
Poslednja izmena:
Ako može ovo da pomogne:

Albania VS Caucasus Additional Notes
Arnauti Arnauti Turks and Balkan peoples call Albanians by this name; likely from arch. Turk: Arran
Bushati Bushati also the name of an Albanian tribe
Baboti Baboti
Baka Bako
Ballagati Balagati
Ballaj, Balli Bali
Bashkimi Bashkoi
Bathore Batharia
Bater Bataris
Geg Gegi, Gegeni, Geguti Term used by Albanians in their language to denote their brethre north of the Shkumbi R.
Kish, Kisha... Kish Eight different toponyms in Albania begin with "kish"
Kurata, Kuratem, Kurateni (villages) Kura (river) Nine different toponyms in Albania begin with "Kura"
Luginasi Lugini
Rusani Rusian the relation of these two is up for debate
Sheshani, Shoshani, Shashani Shashani
Sheshaj, Sheshi Sheshleti
Skalla Skaleri
Shiptari Shipyaki, Shkhepa, Shkepi Albanians call themselves this name in their language
Shkoder Shkeder, Shked, Shkoda Shkoder is a major lake in Albania
Shekulli Shekouli
Skuraj Skuria
 
Poslednja izmena:
Poslednja izmena:
w15g2d.png


Ilirski grob koji se danas nalazi u u muzeju u Athini ..
Vidi se lepo da je slican Albanskom jeziku znaci : FIMIA HYJNERON HAIR, znaci
Dete se preselio (zivi) na nebu.
A grci su do juce rekli SIMIA LEKISKOI :) sta nema smisla ..
http://zeus10.wordpress.com/2009/01...riptions-in-the-“”greek”-corpus-of-epigraphy/




Lesandar , ako je jedna rec tamo ista sa Albanskom jezikom , onda bi ja stvarno otisao na Kavkaz :)

Današnji albanski jezik je tužna mešavina svega i svačega, isto kao i narod,ovo su toponimi koji su isti na Kavkazu i Albaniji.

Ko je te toponime doneo, oni sa Kavkaza ili "Iliri na Kavkaz"?
 
w15g2d.png


Ilirski grob koji se danas nalazi u u muzeju u Athini ..
Vidi se lepo da je slican Albanskom jeziku znaci : FIMIA HYJNERON HAIR, znaci
Dete se preselio (zivi) na nebu.
A grci su do juce rekli SIMIA LEKISKOI :) sta nema smisla ..
http://zeus10.wordpress.com/2009/01...riptions-in-the-“”greek”-corpus-of-epigraphy/



Lesandar , ako je jedna rec tamo ista sa Albanskom jezikom , onda bi ja stvarno otisao na Kavkaz :)



Баш лепо:

1. О ономе што је написано на грчком, одиста немам речи.
Ван сваке дискусије.

2. FIMIA HYJNERON HAIR

Основнa правилa:

- "F" je u latinskoj abecedi "F".
U, pelagiskoj, frigiskoj ili odredjenoj varianti grckog pravopisa, radi se o "V" ili "B", jer znak "F" pokriva istovremeno oba slova i glasa "V" i "B".

- "I" = "J".
- "Y" = "I".

3. "FIMIA HYJNERON", sa pocetnim "V" ili "B" predstavlja ime i prezime pokojnika.

4. "HAIR"???? - ne, vec lepo se vidi da je:

"HAIRE", - sto ako se primenjuje grcki pravopis cita se kao: "here" i je sa znacenjem "zdravo" (sto u svakom slucaju nije prikladno za podrav na nadgrobnom spomeniku).

"HAIRE", - ako se primenjuje trako/ilirski pravopis onda se cita kao: "haire" i je sa bukvalnim znacenjem "sve najlepse" (misli se tamo na drugome svetu).
 
Баш лепо:

1. О ономе што је написано на грчком, одиста немам речи.
Ван сваке дискусије.

2. FIMIA HYJNERON HAIR

Основнa правилa:

- "F" je u latinskoj abecedi "F".
U, pelagiskoj, frigiskoj ili odredjenoj varianti grckog pravopisa, radi se o "V" ili "B", jer znak "F" pokriva istovremeno oba slova i glasa "V" i "B".

- "I" = "J".
- "Y" = "I".

3. "FIMIA HYJNERON", sa pocetnim "V" ili "B" predstavlja ime i prezime pokojnika.

4. "HAIR"???? - ne, vec lepo se vidi da je:

"HAIRE", - sto ako se primenjuje grcki pravopis cita se kao: "here" i je sa znacenjem "zdravo" (sto u svakom slucaju nije prikladno za podrav na nadgrobnom spomeniku).

"HAIRE", - ako se primenjuje trako/ilirski pravopis onda se cita kao: "haire" i je sa bukvalnim znacenjem "sve najlepse" (misli se tamo na drugome svetu).

Recept za čitanje Pelaško tračkih natpisa (za Bustrophedon i takozvano staro grčko pismo):
F - V
I - I
Y- JI
X - Č
O - O
Omega - OI
Thetta - ŠT (ono bugarsko)... i tako dalje, postoji i nekoliko složenih silabli bez kojih ne može da se dovoljno rastumači kontekst bilo kojeg teksta .
Inače HAIRE je i "NA ZDRAVLJE" obično je pisano na vrčevima za piće.
 
Recept za čitanje Pelaško tračkih natpisa (za Bustrophedon i takozvano staro grčko pismo):
F - V
I - I
Y- JI
X - Č
O - O
Omega - OI
Thetta - ŠT (ono bugarsko)... i tako dalje, postoji i nekoliko složenih silabli bez kojih ne može da se dovoljno rastumači kontekst bilo kojeg teksta .
Inače HAIRE je i "NA ZDRAVLJE" obično je pisano na vrčevima za piće.


U potpunosti tacno: "Inače HAIRE je i "NA ZDRAVLJE" obično je pisano na vrčevima za piće".

Zahvaljujem na informaciji.

"Ti haire" = "NA ZDRAVLJE" , - na cistom govornom jeziku Makedona.

"HAIRE", - je rec sa compleksnim znacenjem; uglavno se odnosi na "nesto lepo".
 
Rec " Hair " nije preveden , nego samo FIMIA HYJNERON bez HAIR , iako je aktuelna rec i danas kod Albanaca , ne mogu potvrditi da je Albanski , jer ga koriste i Bosnjaci ( Nek bude hajrlija) i Turci , idr..
Pitanje je za tu zadnju rec ..
Pise u linku , evo opet http://zeus10.wordpress.com/2009/01...riptions-in-the-“”greek”-corpus-of-epigraphy/
dole , opsirnije , i slova i prevod i sve ostalo .

Bez nikakvih Linkova , mene ja sumnjivo u tu Drzavu Grcku , nekako sve se krije veza Albanaca tamo , mogu reci jos vise nego od svih ostalih zemalja gde su Albanci..
Sta traze Albanci tamo ?
Zasto je zabranjen Albanski jezik ?
Koliko Albanaca ima tamo , zasto niko ne zna ?

p.s. tema je takva , pa mislim imam pravo i ja pitati .
 
Poslednja izmena:
Rec " Hair " nije preveden , nego samo FIMIA HYJNERON bez HAIR , iako je aktuelna rec i danas kod Albanaca , ne mogu potvrditi da je Albanski , jer ga koriste i Bosnjaci ( Nek bude hajrlija) i Turci , idr..
Pitanje je za tu zadnju rec ..
Pise u linku , evo opet http://zeus10.wordpress.com/2009/01...riptions-in-the-“”greek”-corpus-of-epigraphy/
dole , opsirnije , i slova i prevod i sve ostalo .

Bez nikakvih Linkova , mene ja sumnjivo u tu Drzavu Grcku , nekako sve se krije veza Albanaca tamo , mogu reci jos vise nego od svih ostalih zemalja gde su Albanci..
Sta traze Albanci tamo ?
Zasto je zabranjen Albanski jezik ?
Koliko Albanaca ima tamo , zasto niko ne zna ?

p.s. tema je takva , pa mislim imam pravo i ja pitati .


DA!

Imate pravo pitati i znati.

SMATRAM DA ZNAM VRLO DOBRO ODGOVORE NA SVA VASA PITANJA I DILEME.

ODGOVORE CETE DOBITI POSTUPNO.


U vezi: " HAIR , iako je aktuelna rec i danas kod Albanaca , ne mogu potvrditi da je Albanski , jer ga koriste i Bosnjaci ( Nek bude hajrlija) i Turci , idr.."

I TU STE U PRVU!


Imaju je i Grci,
megjitim osnova I ETIMOLOSKO GENERIRANJE, je, I POSTOI JEDINO u trako/iliro/pelazgiskom t.e. ARM'NSKOM jeziku.

Osnovna rec je "r's", "ar's" sa znacenjem "osmeh".

Od osnovne reci, dolazi se do finalne "euharisto" t.e. fonetski prilagogjenom izgovoru "efharisto", sa znacenjem "zahfaljujem" koja je u pararelnoj ulotrebi kako u jeziku Makedona ( ARM'NSKOM), tako i u grckom jeiku.
 
w15g2d.png


Ilirski grob koji se danas nalazi u u muzeju u Athini ..
Vidi se lepo da je slican Albanskom jeziku znaci : FIMIA HYJNERON HAIR, znaci
Dete se preselio (zivi) na nebu.
A grci su do juce rekli SIMIA LEKISKOI :) sta nema smisla ..
http://zeus10.wordpress.com/2009/01...riptions-in-the-“”greek”-corpus-of-epigraphy/



Lesandar , ako je jedna rec tamo ista sa Albanskom jezikom , onda bi ja stvarno otisao na Kavkaz :)

Ako ste tamo nesto gradili...............ziveli ste kao plemena,kao arabljani.

A sta,sad ces da trazis i atinu u sastav siptarije? :hahaha:
 
latinski rideo,risi,risum srpski smejati se
latinski risus, us, [rideo] srpski smejanje,smeh

od latinske reći risus je râs u aromunskom gde je â uvek zamena za neki od samoglasnika (a,e,i,o,u) u ovom slučaju to je samoglasnik i

Latinski jezik ima stranih reći koje su uglavnom iz staro grčkog jezika međutim ova latinska reć nije pozajmica.
Iz kog je jezika pozajmljena latinska reč COLUMBUS; COLUMBA?
 
latinski rideo,risi,risum srpski smejati se
latinski risus, us, [rideo] srpski smejanje,smeh

od latinske reći risus je râs u aromunskom gde je â uvek zamena za neki od samoglasnika (a,e,i,o,u) u ovom slučaju to je samoglasnik i

Latinski jezik ima stranih reći koje su uglavnom iz staro grčkog jezika međutim ova latinska reć nije pozajmica.
Iz kog je jezika pozajmljena latinska reč COLUMBUS; COLUMBA?

I, naravno tražim objašnjenje od znalaca za reč MARO (tamno, braon), iz kog supstrata je došla?
 
I, naravno tražim objašnjenje od znalaca za reč MARO (tamno, braon), iz kog supstrata je došla?


"MARO"


Na prvi pogled odgovara grckom "mavro", ali i makedonskom "mavru" (crn), "mavrumat" (crnomanjast), "maranjisit" (ovenuo, potamneo), "maraz" (tama, jad, cemer).


Osnova je u pelazgiskom "mav" (tamna, mracna), rec kuju mozemo da vidimo ZAPISANU KAO IZOLOVANU NA INSKRIPCIJI sa Lemnosa iz XIV veka pre H.
 
"MARO"


Na prvi pogled odgovara grckom "mavro", ali i makedonskom "mavru" (crn), "mavrumat" (crnomanjast), "maranjisit" (ovenuo, potamneo), "maraz" (tama, jad, cemer).


Osnova je u pelazgiskom "mav" (tamna, mracna), rec kuju mozemo da vidimo ZAPISANU KAO IZOLOVANU NA INSKRIPCIJI sa Lemnosa iz XIV veka pre H.

Maro je semitska reč koja znači crno. direktno je doneli Danajci iz Dana (Egipta).
Ajmo dalje, Columba? Pa onda Simpulum? ali sa etimologijom.
 
Poslednja izmena:
Ako ste tamo nesto gradili...............ziveli ste kao plemena,kao arabljani.

A sta,sad ces da trazis i atinu u sastav siptarije? :hahaha:

Da ti pises bez ikakve veze ..

Da - trazim ne , ali da su bili u Athinu to nemoze niko usporovati , i ne samo tamo u Athinu , vec i Grcku drzavu su stvorili Albanci , koliko hoces pisi sa emocijama to ti nista ne pomaze ..
Zar stvarno mislis da ceo svet dokaziva da smo poreklom od Ilira od simpatije prema Albancima ?
Svi ovih naunici , ilirolozi , arhitekti , lingvisti , istoricari mislis da su sve uzalud tragali ceo zivot za to ??
Ma daj Propki ti si mlad izgleda ..

U tvojim snovima Propki , u Grcku prvi jezik je bio Albanski nista prije nego samo pre 150-200 godina !
Jedan od daljih dokaza Starosedeoca .
 
Poslednja izmena:
MALAO OBJASNJENJE,

ХАИРЕ

Ради бољег сагледавања чинењичког стања, прилажем кратку етимолошку генералогиу у конкретним језицима

македонски српски грчки француски
(цинцарски)

ефхаристо захваљујем ефхаристо мерси
харисто хфала ефхаристо гратидуд
хв’ристисире захфаљивање ефхаристо контентер
харе добрина, харис грас, шарм
умиљност
ти харе живели
хаире све најлепше
хареи радости, харес носе, мариаж
добрине
харао радост хара жои, плезир
х’рисире радовање херете аксион де режур
арисире, допадање арескеиа бон плезир
ар’сире
ар’деаре смијање јелио рир
ар’с, р’с осмех хамојело ри

Из датих примера, несумњиво се намече закључак да основа низа је реч ар’с, р’с из македонског (цинцарског) језика, коме одговара француско ри и латинско рисус.
Факат је да у грчком језику речи јелио и хамојело, ни у ком случају не могу бити основа датог генерарујучег низа.

Да погледамо изворни низ: ар’с, р’с - ар’деаре - ар’сире, арисире - х’рисире - харао - хареи - хаире - харе, ти харе - хв’ристисире - харисто - ефхаристо.

И, ШТА ЈЕ ТУ НАЈЗНАЧАЈНИЕ????

ТО ЈЕ АРГУМЕНАТ,

ДА СУ СЕ СВЕ ОВЕ РЕЧИ УПОТРЕБЊАВАЛЕ, И ПРИЈЕ ДОЛАСКА РИМЉАНА НА БАЛКАН.
 
Nije iskljucena teza o Sarmatskim Srbima pa makar i ona bila tacna mismo nekad dosli ovde kao i sto su Albanci dosli ovde autotonost ne mozemo potpunu dokazati ni jedni ni drugi tj. od kog vremena se smatra autotonost jednog naroda na jednom podrucju.
Postoji srodnost jezicka sa Persijskim jer rec Horvat i dalje znaci suncana postelja na Iranskom rec Serbos znaci odvazan hrabar istinit na staro persijskom.
Dakle autoton narod u Evropi su Neandertalci koji su imali poredak od 300000 godina u evropi.
Moderni ljudi dolaze ovde u primecenim tragovima oko 15000 godina p.n.e
Tako koji narod dokaze da ima DNK Neandertalca u svojoj populaciji taj je autoton u Evropi.

Dakle poricanje veze izmedju Kavkazke Albanije i danasnje Albanije bi bilo isto kao kada bi mi Srbi negirali veze sa BeloSrbijom i luzickim srbima i to je besmisleno.
Bolje da se koncentrisete da dokazete ko je prvi dosao a ne ko je ovde bio oduvek jer taj koji je ovde bio oduvek je Neandertalac..........
 
Poslednja izmena:
Da ti pises bez ikakve veze ..

Da - trazim ne , ali da su bili u Athinu to nemoze niko usporovati , i ne samo tamo u Athinu , vec i Grcku drzavu su stvorili Albanci , koliko hoces pisi sa emocijama to ti nista ne pomaze ..
Zar stvarno mislis da ceo svet dokaziva da smo poreklom od Ilira od simpatije prema Albancima ?
Svi ovih naunici , ilirolozi , arhitekti , lingvisti , istoricari mislis da su sve uzalud tragali ceo zivot za to ??
Ma daj Propki ti si mlad izgleda ..

U tvojim snovima Propki , u Grcku prvi jezik je bio Albanski nista prije nego samo pre 150-200 godina !
Jedan od daljih dokaza Starosedeoca .

:hahaha:
DAJ NE LUPAJ,ONDA MI DA PRAVIMO DUSANOVO CARSTVO! :rtfm: :rtfm: :rtfm: :rtfm:

nemas pravo da trazis tudje,a uskoro ces izgubiti i svoje :per:
Ko se grabi za tudje,na kraju izgubi i svoje :per:
 
Da ti pises bez ikakve veze ..

Da - trazim ne , ali da su bili u Athinu to nemoze niko usporovati , i ne samo tamo u Athinu , vec i Grcku drzavu su stvorili Albanci , koliko hoces pisi sa emocijama to ti nista ne pomaze ..
Zar stvarno mislis da ceo svet dokaziva da smo poreklom od Ilira od simpatije prema Albancima ?
Svi ovih naunici , ilirolozi , arhitekti , lingvisti , istoricari mislis da su sve uzalud tragali ceo zivot za to ??
Ma daj Propki ti si mlad izgleda ..

U tvojim snovima Propki , u Grcku prvi jezik je bio Albanski nista prije nego samo pre 150-200 godina !
Jedan od daljih dokaza Starosedeoca .

Niko nije tragao,to je politicki naredjeno.
Naravno da ne,trenutno im to odgovara,a posle ce vas baciti kao staru,pocepanu krpu.Al ne brinite se vi,mi cemo vas docekati :per:
E vidis kako lazes,nikada nije mogao da bude albanski,mozda ilirski,ali tesko,jer su oni ziveli u zeti.Na pelopenezu su ziveli starosedeoci,a Atina nije postojala dok grci nisu dosli.

Nemas nikakve osnove za ono sto tvrdis,tako da.............. :bye:
 
Nije iskljucena teza o Sarmatskim Srbima pa makar i ona bila tacna mismo nekad dosli ovde kao i sto su Albanci dosli ovde autotonost ne mozemo potpunu dokazati ni jedni ni drugi tj. od kog vremena se smatra autotonost jednog naroda na jednom podrucju.
Postoji srodnost jezicka sa Persijskim jer rec Horvat i dalje znaci suncana postelja na Iranskom rec Serbos znaci odvazan hrabar istinit na staro persijskom.
Dakle autoton narod u Evropi su Neandertalci koji su imali poredak od 300000 godina u evropi.
Moderni ljudi dolaze ovde u primecenim tragovima oko 15000 godina p.n.e
Tako koji narod dokaze da ima DNK Neandertalca u svojoj populaciji taj je autoton u Evropi.

Dakle poricanje veze izmedju Kavkazke Albanije i danasnje Albanije bi bilo isto kao kada bi mi Srbi negirali veze sa BeloSrbijom i luzickim srbima i to je besmisleno.
Bolje da se koncentrisete da dokazete ko je prvi dosao a ne ko je ovde bio oduvek jer taj koji je ovde bio oduvek je Neandertalac..........



Misliš na Kromanjonca, Niče, jel tako? Niko nema gen Neandertalca ( nisam siguran za onog boksera Valujeva). To je rešena stvar, geni Kromanjonca su haplogrupa I, jedini autohtoni u Evropi. Isti rezultati su i po pitanju antropologije Dinarac je direktni potomak Kromanjonca .


Dakle, niko ne spori da 20-setak % Albanaca iz Albanije i oko 7% Šiptara imaju ilirsko poreklo, samo postoji problem što među njih spadaju svi etnički Srbi i oni koji ne smeju da se tako izjasne, zbog represije države. Kaplan Burović sme. Isti problem je i sa beljim delom populacije Grčke oko Soluna. Sve one "Albanke" što dolaze da se udaju u Srbiju genetski su iste kao i njihove mladoženje.


I opet, niko ne spori da je dinarsko stanovništvo u Srbiji autohtono osim nekih usijanih glava koje danas protežiraju jednu drugu teoriju, a to je da su "Vlasi svi i svuda" kojih ima najviše mešanih - u stvari autohtoni a oni sa kojima su se Melanohroi mešali da bi napravili Vlahe - nisu. To je zbog toga što je neko uvrteo da je latinski jezik potekao sa Balkana.


Spore nam JEZIK, to je najbitnija stvar, i to treba da se reši.


Što se tiče tvog posta o Miliću od Mačve i njegovoj "epizodi" sa Papom, on je , verovatno tražio Ovidijeve poeme, jer je Ovidije bio proteran u zemlju Sarmata i Geta, proveo tamo šest godina i naučio njihov jezik. on pominje u jednom pasusu sledeće: "Čini se da sam zaboravio latinski jezik i da govorim kao Geti i Sarmati" (Tristia V. 12. v. 57 seqq). , ali je to ipak bilo napisano na latinskom.
U drugom delu u kojem je pisao o vrlinama imperatora Avgusta kaže: Kada sam pročitao Getima moju poemu koja nije pisana na mom jeziku..... jedan od njih mi je rekao: Kada si pisao ovakve stvari o svom caru, treba da se vratiš u njegovo carstvo.(Ex Ponto, I. IV. 13. v. 16-22). Naravno, ne isključujem mogućnost da u Vatikanu postoji takav dokument koji je Ovidije pisao na varvarskom jeziku.


Ovo, za sada, može da bude dokaz samo za onu prethodnu tezu a to je da Geti, Dačani, kao stanovnici dunavske regije ,to jest Rumunije, u vreme Ovidija nisu govorili latinskim već sarmatskim jezikom, a nema onu vrednost koju je Milić očekivao.

Ovime sam, čini mi se završio sa gospodinom D-1 i njegovim upornim insistiranjem na autohtonosti latinskog jezika na Balkanu.


Međutim veliki problem u celoj ovoj literaturi koja je pisana ranije je taj što nigde ne postoje originali već su se radi umnožavanja prepisivala stara dela, čak i prevodila "modernijim" jezikom pa ostaje sumnja u originalnost jezika kojim je prvobitno delo pisano. Ako je verovati Vizantijskom caru Mihajlu III, on je izjavio da je Vergilije pisao varvarskim skitskim jezikom iz moguća dva razloga, prvog što je manje verovatno da Mihajlo nije znao latinski, a drugog - da je imao u posedu originalni dokument pisan prvobitnom Latinom Vulgatom, koja i dandanas, mora se priznati, ima mnogo veći afinitet prema indoevropskom nego latinski.
 
Poslednja izmena:

Back
Top