JAPANSKI JEZIK
Prikazujem rezultate 1 do 3 od 3

Tema: JAPANSKI JEZIK

  1. #1
    Početnik
    Učlanjen
    04.10.2005.
    Poruke
    25
    Reputaciona moć
    0

    Wink JAPANSKI JEZIK

    Zamolio bih nekog , ko zna japanski jezik, da mi prevede nekoliko reci(naravno-latinicno):
    -sunce
    -zmaj
    -tigar
    -snaga
    -moc
    Takodje ako moze na srpski jezik:
    -matcuru
    -hayashi
    -tokaido.
    ako ove reci nesto znace, i ako sam ih dobro napisao.
    I za kraj ukoliko je uopste moguce, kako izgleda slovo A (znakom)-ako kao takvo postoji.
    Puno hvala!
    Poslednji put ažurirao/la nadobols : 15.03.2006. u 23:48



  2. #2
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    01.05.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Some call it Europe, I call it home!
    Poruke
    205
    Reputaciona moć
    49

    Podrazumevano Re: JAPANSKI JEZIK

    Ja znam da je Tokaido najveca konurbacija na svetu! 55 miliona stanovnika....Tokio, Jokohama, Nagasaki.........
    "It is better to lose a MOMENT in YOUR LIFE, then to lose YOUR LIFE in a MOMENT!"

  3. #3
    Domaćin gost 47277 (avatar)
    Učlanjen
    16.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Krstarica 777
    Poruke
    3.039
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: JAPANSKI JEZIK

    posto se ovde zapocelo o prevodu ... bi li neko mogao da mi prevede ne-engleski deo ove pesme?

    Sukoshi hito yori ki no ooi boku ni kimi wa komatte
    Nantonaku tsunaida te wo tsumetaku hodoita
    Kono saki wa mou boku no kotoba dake de wa kitto nanimo mou kaerarenai mama
    You're tearing me down
    You're tearing me down
    Yagate hi ga kieatari ni wa sabishisa to kedarusa ga nokori
    Boku wa mada tabi no tochuu da to ki ga tsuku yofuke
    Rain
    It keeps me calm It keeps me calm
    It keeps me walking
    'Cause I know you're never gonna stay

    So long Yagate ame wa furidasu
    Sou kyou mo Hitoritori nokosarete
    So long Machi ni ame wa furidasu
    Sou kyou mo Onaji kisetsu ni hitoritori nokosarete

    You ain't gonna stay

    So long… someday I will So long… I keep walking
    So long… someday I will So long… I keep walking

Slične teme

  1. Japanski vrt
    Autor DiVljA u forumu Ljubav i seks
    Odgovora: 77
    Poslednja poruka: 09.04.2009., 10:16
  2. japanski jezik
    Autor macka vracarka u forumu Jezik
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 15.08.2007., 14:51

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •