Rajner Marija Rilke
Prikazujem rezultate 1 do 22 od 22

Tema: Rajner Marija Rilke

  1. #1
    Primećen član ofelija (avatar)
    Učlanjen
    19.12.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd-myspace.com/nadmocna
    Poruke
    631
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Rajner Marija Rilke

    da li neko voli rilkea?ja ga volim...iskreno moj decko mi je otvorio oci po pitanju rilkeove poezije
    "sto nam dade vid dublji i veci
    da u sutra strepmo slutnjom zlom
    da se nikad radosti i sreci
    ne predamo blazenoscu svom"



  2. #2
    Domaćin angely (avatar)
    Učlanjen
    18.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    sad me vidis - sad me ne vidis
    Poruke
    3.613
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    80

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    Ajde bre Ofelija imas li neku temu da me ne nadjes s njom?
    Kakav je to nacin?!

    Rajner Marija Rilke
    (1875-1926)

    (Prevodi B. Živojinović)


    Ljubavna pesma

    Kako da dušu sputam, da se tvoje ne takne?
    Kako, mimo tebe, njom da grlim stvari i daljine?
    Ah, rado bih je sklonio na koje
    zaboravljeno mesto u sred tmine,
    u neki izgubljeni kut, u kom
    neće je tvoje njihati dubine.
    Al' ipak, sve što dodirne nas dvoje
    ko gudalo nas neko spaja, koje
    iz dveju struna jedan mami glas.
    Na kom instrumentu?
    Ko nas satka?
    I koji ovo svirač drži nas?
    O, pesmo slatka.


    ***

    Ovo je čežnja: sred talasa biti
    i nemati u vremenu svoj stan.
    I to su želje: pritajene niti
    koje za večnost vezuju naš dan.

    I to je život. Dok ne dođe jedan
    čas drevni, najsamotniji od svih,
    drukčiji od svih ostalih, i čedan
    presretne večnost uz osmejak tih.
    Poslednji put ažurirao/la angely : 03.02.2006. u 19:36

  3. #3
    Primećen član ofelija (avatar)
    Učlanjen
    19.12.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd-myspace.com/nadmocna
    Poruke
    631
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    ah...divno....

  4. #4
    Domaćin angely (avatar)
    Učlanjen
    18.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    sad me vidis - sad me ne vidis
    Poruke
    3.613
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    80

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    Ostavljen na planinama srca

    Ostavljen na planinama srca
    Gle, u daljini sićušno, gle:
    poslednje naselje reči, a još više,
    ali i on majušan, poslednji
    zaselak osećanja. Prepoznaješ li ga?
    Ostavljen na planinama srca. Kamen
    pod rukama. Jest, tu cveta ponešto;
    iz neme litice cveta raspevan korov
    koji ni o čem ne zna. Ali onaj ko zna?
    Ah, onaj što poče da zna, pa sad ćuti,
    ostavljen na planinama srca.
    Jest, tu se kreće ponešto, nenačete svesti,
    kreće poneka bezbedna životinja s planine,
    ide, zastaje. I velika zaštićena ptica
    kruži oko čistog protivljenja vrhova.
    Ali ne zaštićen, ovde na planini srca.


    Dodirne dušu skoro svaka stvar

    Dodirne dušu skoro svaka stvar,
    odasvud bruji spominjanja glas.
    Poneki dan što prođe stran za nas
    u budućnosti stigne tek k'o dar.

    Ko meri naš doprinos? Da li ko
    od prošlih, starih leta nas raspreda?
    Šta od postanja saznasmo, sem to:
    da sve se jedno u drugom ogleda?

    Da se na nama ravnodušnost greke?
    O, dome, travo, o, večernja seni,
    dok se gledamo tako, obrgljeni,
    najednom sve to kroz vac k nama veje.

    Kroz sva se bića pruža prostor jedan:
    suštinski svetski prostor. Kroz nas laste
    proleću tiho. Ja, rašćenja žedan,
    pogledah, i: u meni drvo raste.

    Brinem, a dom ja na dnu moga srca.
    Čuvam se, a u meni straža bdi.
    Ka mojoj novoj ljubavi se svi
    svet lepi, da tu počiva i grca.

  5. #5
    Primećen član ofelija (avatar)
    Učlanjen
    19.12.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd-myspace.com/nadmocna
    Poruke
    631
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    "rilke je bio jedan od najsentimentalnijih pisaca svog vremena.svojim pesmama davao je duh ljubavi i blage prolaznosti.bio je jedan od retkih pisaca koji je mogao da na pravi nacin recma objasni zvuk,osecaj..."

  6. #6
    Domaćin angely (avatar)
    Učlanjen
    18.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    sad me vidis - sad me ne vidis
    Poruke
    3.613
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    80

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    Ehe Ofy gde si ti bre?

  7. #7
    Domaćin angely (avatar)
    Učlanjen
    18.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    sad me vidis - sad me ne vidis
    Poruke
    3.613
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    80

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    ***

    Samoća je poput kiše.
    U večeri iz mora se diže,
    iz ravnica pustih i dalekih stiže,
    ide u nebo gde je uvek ima.

    I tek sa neba pada po gradovima.

    Pada pre nego svetlost je izašla,
    kad ulice se okreću spram zore,
    i kad se tela što nisu ništa našla,
    razočarano dele puna more,
    i kad ljudi što od mržnje gore
    u postelji jednoj moraju spavati.

    Tada dolaze talasi samoće...

  8. #8
    Primećen član ofelija (avatar)
    Učlanjen
    19.12.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd-myspace.com/nadmocna
    Poruke
    631
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    e pa najzad se nasle u isto vreme....na istom mestu

  9. #9
    Domaćin angely (avatar)
    Učlanjen
    18.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    sad me vidis - sad me ne vidis
    Poruke
    3.613
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    80

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    Sad skacemo sa teme na temu...hehehe
    Ali ja cu morati da te napustim
    Spava mi se

  10. #10
    Primećen član ofelija (avatar)
    Učlanjen
    19.12.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd-myspace.com/nadmocna
    Poruke
    631
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    i meni...odoh i ja....laka ti noc.....

  11. #11
    Primećen član ofelija (avatar)
    Učlanjen
    19.12.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd-myspace.com/nadmocna
    Poruke
    631
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    zar je moguce da smo nas dve volimo rilkea?

  12. #12
    Domaćin angely (avatar)
    Učlanjen
    18.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    sad me vidis - sad me ne vidis
    Poruke
    3.613
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    80

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    Sve je moguce

    Jesenji dan

    Gospode, čas je. Natraja se leto.
    Zasenči sunčanike, razobruči
    vetar, da poljem jesenjim zahuči.

    Poslednjem plodu zrenje zapovedi;
    još dva-tri dana južnija mu daj,
    usavršenju nagnaj ga, nacedi
    poslednju slast u teškog vina sjaj.

    Ko dom sad nema, taj ga steći neće.
    Ko sam je sada, dugo sam će biti,
    čitaće, pisma pisati i bditi,
    i nemirno će gledati drveće
    kada se lišće stane zrakom viti.

  13. #13

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    Ma i ja ga volim bre ali samo kad mi treba u skoli
    Salim se jeziva pesma mu je "Ozbiljan cas"

  14. #14
    Početnik
    Učlanjen
    19.09.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    Da li neko ima prevod ciklusa pesama "Marijin zivot"?Neophodno mi je, da li je to prevodjeno kod nas?
    Veoma obrazovan mladic koji dobro izgleda, odlucio je da ne bude vise sam. Do sada sam nailazio uglavnom na neozbiljne osobe, ali ne odustajem. Zato sam odlucio da probam i ovo cudo.

  15. #15
    Veoma poznat milicaanchy (avatar)
    Učlanjen
    28.01.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    centar idzuo
    Poruke
    14.451
    Reputaciona moć
    200

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    "Samoca" mi je def.omiljena...
    +
    Liši me vida : gledaću tvoj lik.

    Zapuši ušim moje : slušaću te.

    Onemi me, al' zvaću te kroz krik.

    Bez nogu još ću k tebi naći put.

    Slomi mi ruke, hvataću te srcem.

    Zaustaviš li srce meni

    sam moj mozak tad će kucati i boleti,

    a ako mi i mozgu ugasiš plamen

    na krvi svojoj ću te poneti.
    haberin yok; affettim seni.

  16. #16
    Početnik
    Učlanjen
    27.11.2007.
    Poruke
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    Ljubavna pesma

    Kako da dušu sputam, da se tvoje ne takne?
    Kako, mimo tebe, njom da grlim stvari i daljine?
    Ah, rado bih je sklonio na koje
    zaboravljeno mesto u sred tmine,
    u neki izgubljeni kut, u kom
    neće je tvoje njihati dubine.
    Al' ipak, sve što dodirne nas dvoje
    ko gudalo nas neko spaja, koje
    iz dveju struna jedan mami glas.
    Na kom instrumentu?
    Ko nas satka?
    I koji ovo svirač drži nas?
    O, pesmo slatka.

    e da li mi neko od vas,koji volite ovog pjesnika moze analizirati ovu pjesmicu,pita me sutra hehe molim vas ak imate vremena!

  17. #17
    Nov član
    Učlanjen
    23.12.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Rajner Marija Rilke

    Moze li neko da mi analizira pesmu detinjstvo o rilkea? Molim vas...

  18. #18
    Iskusan Fifty Shumaher (avatar)
    Učlanjen
    19.05.2010.
    Pol
    ženski
    Poruke
    5.368
    Reputaciona moć
    211

    Podrazumevano Re: rajner marija rilke

    Citat Original postavio angely Pogledaj poruku
    ***

    Samoća je poput kiše.
    U večeri iz mora se diže,
    iz ravnica pustih i dalekih stiže,
    ide u nebo gde je uvek ima.

    I tek sa neba pada po gradovima.

    Pada pre nego svetlost je izašla,
    kad ulice se okreću spram zore,
    i kad se tela što nisu ništa našla,
    razočarano dele puna more,
    i kad ljudi što od mržnje gore
    u postelji jednoj moraju spavati.

    Tada dolaze talasi samoće...
    da li se ova pesma zove samoca? mozete li da mi je analizirate?
    “Kako sam tebe voleo, ne voli se jednom u životu.. Tako se voli jednom u hiljadu života…”
    Dj.B. ♥.

  19. #19
    Obećava
    Učlanjen
    11.11.2009.
    Pol
    ženski
    Poruke
    77
    Reputaciona moć
    30

    Podrazumevano Re: Rajner Marija Rilke

    opipljivo neopipljiv, esteta (:

    moje se biće s bezimenim sliva: pa svakim čulom, proniknuv iz granja, ko ptica nebom vetrovitim sanja

    * * *

    tad bićem saznajem bure, pa bivam ko more plah
    tada se širim, tad ronim u sebe, i tad sam svoj,
    i letim, i u velikoj buri toj
    sasvim sam sam

  20. #20
    papkar nije na forumu
    У Паклу су бичеви,а у Шеолу ланци.
    Zainteresovan član papkar (avatar)
    Učlanjen
    15.01.2010.
    Pol
    muški
    Lokacija
    koordinatni sistem
    Poruke
    298
    Reputaciona moć
    31

    Podrazumevano Re: Rajner Marija Rilke

    "Девинске елегије"
    Рајнер Рилке је био и остао
    Захвали дечку на отварању трећег ока,јербо
    би без Рилкеа још тапкала у мраку

  21. #21
    Legenda
    Učlanjen
    02.09.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Malo Orašje
    Poruke
    60.269
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Rajner Marija Rilke

    Mnogo je lutao po pitanju stila, od romanticharskih, preko simbolichnih i impresionistichkih elemenata ka ekspresionizmu, od subjektivnosti, preko predmetne pesme, ka misticizmu i egzistencijalizmu, ali nije pripadao nijednom pravcu. Govorio je da stihovi oznachavaju iskustva, a ne osecanja i da poezija predstavlja pravo chovekovo postojanje. Uzori su mu bili vajar Roden i pesnik Pol Valeri.

  22. #22
    Nov član
    Učlanjen
    23.09.2011.
    Pol
    ženski
    Poruke
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Rajner Marija Rilke

    Molim vas,molim vas,mozete li da mi ponognete treba mi za sutra analiza pesme LJUBAVNA PESMA od rilkea ? I Gijom Apoliner Veze,to mi treba za drugaricu ?? Spasite me.

Slične teme

  1. Marija Šerifović
    Autor DrazenM u forumu Muzika
    Odgovora: 41
    Poslednja poruka: 13.09.2008., 19:28
  2. Rilke ili Kavafis? Ko je relevantniji za nas?
    Autor 021123456789 u forumu Književnost
    Odgovora: 20
    Poslednja poruka: 23.05.2007., 12:02

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •