Св. Сава Српски или Св. Сава Освећени у Букурешту?
Prikazujem rezultate 1 do 11 od 11

Tema: Св. Сава Српски или Св. Сава Освећени у Букурешту?

  1. #1
    Moderator Ројалиста (avatar)
    Učlanjen
    03.12.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    6.944
    Reputaciona moć
    473

    Podrazumevano Св. Сава Српски или Св. Сава Освећени у Букурешту?

    Jedna prestonica Evropske unije PONOSI SE imenom Svetog Save

    Prosvetiteljski duh svetog Save nadmašio je granice srpskog naroda i države - elitna rumunska gimnazija u Bukureštu nosi njegovo ime. Učenici i profesori Rumuni danas sa ponosom govore o imenu škole.



    Međutim, mnogi učenici ne znaju mnogo o stvarnom značaju svetog Save, niti o srpskoj istoriji. Škola je dugo poznata pod tim imenom, jedna je od najboljih u Rumuniji, a čak ni maturanti mahom ne znaju ni kako je dobila ime našeg prosvetitelja i najvećeg sveca sa ovih prostora.

    -Znam samo da je bio svetac i ništa više. Ovo je jedna od najstarijih i jedna od najboljih škola i ponosna sam što idem u nju - ispričala nam je Teodora, učenica 12. razreda.

    Ispred škole imali smo priliku da popričamo i sa jednom bivšom učenicom. Začudila se kada smo joj objasnili koliko značaj sveti Sava ima u Srbiji.

    - Zaista nisam znala da je on vaš najpoznatiji svetac, ali znala sam da je bio Srbin. To je interesantno. Ne znam da li ime škole ima bilo kakve stvarne veze sa svetiteljem, ne postoji istorijska veza u smislu da je sveti Sava bio ovde da napravi školu ili nešto slično - ispričala nam je Paula.

    Ona s ponosom govori kako je i poslednji rumunski kralj MihaiI pohađao ovu školu. I danas je škola Sveti Sava u samom vrhu rumunskih gimnazija.

    - Bilo je veoma teško upisati ovu školu. Za moju generaciju bio je poteban prosek od 9.96. Ali, kada jednom uđete, onda je sve lakše i nije toliko teško - kazala je Paula i dodala da u svakoj generaciji postoji devet odeljenja sa po tridesetak učenika, što znači da škola ima oko 1.000 učenika.

    Direktorka Elena Kroknan i profesorka biologije ponosno je pokazivala ikonu svetog Save koju je, kako kaže, sama nabavila. Još jedna ikona stoji i u zbornici škole.

    -Postojao je manastir svetog Save u Bukureštu na mestu sadašnjeg univerziteta. Tamo je bila osnovana akademija 1683. Akademiju je osnovao Konstantin Kantakuzino, tadašnji vladar Vlaške i to je bila škola filozofije, teoloških nauka, latinskog i grčkog jezuika. Nekoliko puta je ova škola menjala svoje ime. Najpre se zvala Sveti Sava, tokom komunizma zvala se Nikolae Balčesku i devedesetih joj je vraćeno ime Sveti Sava - objasnila je Kroknan.




    Osim kralja Mihaja I, ovu školu pohađali su mnogi rumunski velikani.

    - Apsolventi ove škole su osnovali i Rumunsku akademiju nauka i umetnosti. Učenici ove škole postavili su temelje mnogim značajnim institucijama kulture - dodaje Kroknan.

    Iako nam je i Kroknan potvrdila da se ime odnosi na najpoznatijeg srpkog svetitelja, treba imati na umu da je na rumunskim prostorima bio još jedan sveti Sava, i to Branković. Sveti Sava Branković (1656-1680) u našem narodu poznat je kao Sava Erdeljski. Bio je mitropolit Transilvanije srpskog porekla i branilac pravoslavlja od kalvinista, zbog čega je bio zatočen.

    Извори:
    Blic
    Saint_Sava_National_College
    Colegiul Național „Sfântul Sava” din București
    Biserici Disparute 3 - Minastirea Sfântul Sava
    Све старинске землѣ србске,
    Сво србинство станакь мой.



  2. #2
    Buduća legenda Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    33.672
    Reputaciona moć
    512

    Podrazumevano Re: Fascinacija srpstvom - Srbija kao večna inspiracija

    Citat Original postavio Ројалиста Pogledaj poruku
    Jedna prestonica Evropske unije PONOSI SE imenom Svetog Save

    Prosvetiteljski duh svetog Save nadmašio je granice srpskog naroda i države - elitna rumunska gimnazija u Bukureštu nosi njegovo ime. Učenici i profesori Rumuni danas sa ponosom govore o imenu škole.



    Međutim, mnogi učenici ne znaju mnogo o stvarnom značaju svetog Save, niti o srpskoj istoriji. Škola je dugo poznata pod tim imenom, jedna je od najboljih u Rumuniji, a čak ni maturanti mahom ne znaju ni kako je dobila ime našeg prosvetitelja i najvećeg sveca sa ovih prostora.

    -Znam samo da je bio svetac i ništa više. Ovo je jedna od najstarijih i jedna od najboljih škola i ponosna sam što idem u nju - ispričala nam je Teodora, učenica 12. razreda.

    Ispred škole imali smo priliku da popričamo i sa jednom bivšom učenicom. Začudila se kada smo joj objasnili koliko značaj sveti Sava ima u Srbiji.

    - Zaista nisam znala da je on vaš najpoznatiji svetac, ali znala sam da je bio Srbin. To je interesantno. Ne znam da li ime škole ima bilo kakve stvarne veze sa svetiteljem, ne postoji istorijska veza u smislu da je sveti Sava bio ovde da napravi školu ili nešto slično - ispričala nam je Paula.

    Ona s ponosom govori kako je i poslednji rumunski kralj MihaiI pohađao ovu školu. I danas je škola Sveti Sava u samom vrhu rumunskih gimnazija.

    - Bilo je veoma teško upisati ovu školu. Za moju generaciju bio je poteban prosek od 9.96. Ali, kada jednom uđete, onda je sve lakše i nije toliko teško - kazala je Paula i dodala da u svakoj generaciji postoji devet odeljenja sa po tridesetak učenika, što znači da škola ima oko 1.000 učenika.

    Direktorka Elena Kroknan i profesorka biologije ponosno je pokazivala ikonu svetog Save koju je, kako kaže, sama nabavila. Još jedna ikona stoji i u zbornici škole.

    -Postojao je manastir svetog Save u Bukureštu na mestu sadašnjeg univerziteta. Tamo je bila osnovana akademija 1683. Akademiju je osnovao Konstantin Kantakuzino, tadašnji vladar Vlaške i to je bila škola filozofije, teoloških nauka, latinskog i grčkog jezuika. Nekoliko puta je ova škola menjala svoje ime. Najpre se zvala Sveti Sava, tokom komunizma zvala se Nikolae Balčesku i devedesetih joj je vraćeno ime Sveti Sava - objasnila je Kroknan.




    Osim kralja Mihaja I, ovu školu pohađali su mnogi rumunski velikani.

    - Apsolventi ove škole su osnovali i Rumunsku akademiju nauka i umetnosti. Učenici ove škole postavili su temelje mnogim značajnim institucijama kulture - dodaje Kroknan.

    Iako nam je i Kroknan potvrdila da se ime odnosi na najpoznatijeg srpkog svetitelja, treba imati na umu da je na rumunskim prostorima bio još jedan sveti Sava, i to Branković. Sveti Sava Branković (1656-1680) u našem narodu poznat je kao Sava Erdeljski. Bio je mitropolit Transilvanije srpskog porekla i branilac pravoslavlja od kalvinista, zbog čega je bio zatočen.

    Извори:
    Blic
    Saint_Sava_National_College
    Colegiul Național „Sfântul Sava” din București
    Biserici Disparute 3 - Minastirea Sfântul Sava
    Зар се ту не ради о Св. Сави Освећеном?
    You are entitled to your informed opinion. No one is entitled to be ignorant.

  3. #3
    Moderator Сребрена (avatar)
    Učlanjen
    06.02.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Сједињене српске државе
    Poruke
    6.164
    Reputaciona moć
    335

    Podrazumevano Re: Fascinacija srpstvom - Srbija kao večna inspiracija

    Citat Original postavio Slaven777 Pogledaj poruku
    Зар се ту не ради о Св. Сави Освећеном?
    Не, Св Сава Освећени на румунском је Sfantul Sava cel Sfintit , а Св Сава (српски) само Sfântul Sava .
    "На земном шару нема народа који је песмом говорио, као што је српски народ".

  4. #4
    Buduća legenda Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    33.672
    Reputaciona moć
    512

    Podrazumevano Re: Fascinacija srpstvom - Srbija kao večna inspiracija

    Citat Original postavio Сребрена Pogledaj poruku
    Не, Св Сава Освећени на румунском је Sfantul Sava cel Sfintit , а Св Сава (српски) само Sfântul Sava .
    Zašto onda direktorka Elena Kroknan novinarima iz Blica pokazuje ikonu Sv. Save Osvećenog, za koju se hvali da je sama nabavila?



    I u zbornici škole nalazi se na zidu ikona Osvećenog:

    You are entitled to your informed opinion. No one is entitled to be ignorant.

  5. #5
    Moderator Ројалиста (avatar)
    Učlanjen
    03.12.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    6.944
    Reputaciona moć
    473

    Podrazumevano Re: Fascinacija srpstvom - Srbija kao večna inspiracija

    Хм... иако сам запазио да разлику, нисам их повезао са Св. Савом Освећеним. Сада, пажљивије читајући, изгледа је ипак реч о Св. Сави Освећеном.

    The name of the College comes from the Monastery of Saint Sabbas the Sanctified in Bucharest, in which it has been founded.

    Дакле, прилог ипак није за ову тему, а с обзиом да је нетачан ни за форум.

    Провуче нам се, али и новинарки Блица.
    Све старинске землѣ србске,
    Сво србинство станакь мой.

  6. #6
    Moderator Сребрена (avatar)
    Učlanjen
    06.02.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Сједињене српске државе
    Poruke
    6.164
    Reputaciona moć
    335

    Podrazumevano Re: Fascinacija srpstvom - Srbija kao večna inspiracija

    Citat Original postavio Ројалиста Pogledaj poruku
    Хм...

    Провуче нам се, али и новинарки Блица.
    Иста новинарка наводи :"Iako nam je i Kroknan potvrdila da se ime odnosi na najpoznatijeg srpkog svetitelja,"
    https://www.blic.rs/vesti/drustvo/jedna-prestonica-evropske-unije-ponosi-se-imenom-svetog-save/bgr7hmv

    A na ikonama jeste Mar Saba.

    Poređenja radi, manastir Save Nemanjića u Banatskoj klisuri pišu Sfantul Sava
    http://www.pensiunedunare.ro/manastirea-sfantul-sava/
    Sv Sava Osvećeni je Sfantul Sava cel Sfintit
    https://www.crestinortodox.ro/sarbatori/sfantul-sava-sfintit/manastirea-sfantul-sava-sfintit-67772.html
    Poslednji put ažurirao/la Сребрена : 25.03.2018. u 03:37
    "На земном шару нема народа који је песмом говорио, као што је српски народ".

  7. #7
    Moderator Лекизан (avatar)
    Učlanjen
    29.01.2011.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Рас
    Poruke
    11.263
    Reputaciona moć
    294

    Podrazumevano Re: Св. Сава Српски или Св. Сава Освећени у Букурешту?

    Растко је и добио монашко име Сава управо по Светом Сави Освећеном.
    "Рука која пише трули и нестаје као прах, а писање, ако су и груба слова, али Божија су, и заувек остају." Савина књига,XI век.

  8. #8
    Buduća legenda Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    33.672
    Reputaciona moć
    512

    Podrazumevano Re: Fascinacija srpstvom - Srbija kao večna inspiracija

    Citat Original postavio Сребрена Pogledaj poruku
    Иста новинарка наводи :"Iako nam je i Kroknan potvrdila da se ime odnosi na najpoznatijeg srpkog svetitelja,"
    https://www.blic.rs/vesti/drustvo/jedna-prestonica-evropske-unije-ponosi-se-imenom-svetog-save/bgr7hmv

    A na ikonama jeste Mar Saba.

    Poređenja radi, manastir Save Nemanjića u Banatskoj klisuri pišu Sfantul Sava
    http://www.pensiunedunare.ro/manastirea-sfantul-sava/
    Sv Sava Osvećeni je Sfantul Sava cel Sfintit
    https://www.crestinortodox.ro/sarbatori/sfantul-sava-sfintit/manastirea-sfantul-sava-sfintit-67772.html
    http://www.ziare.com/cultura/documentar/o-scoala-romaneasca-incarcata-de-istorie-sfantul-sava-1336980

    5 decembrie este si data cand biserica ortodoxa praznuieste ziua Sfantului Sava, originar din Capadocia, contemporan cu imparatul bizantin Teodosie cel Mic si care s-a stins din viata in acea zi a anului 532, la varsta de 94 de ani.
    I danas postojeća crkva posvećena Sv. Savi Osvećenom u Jašiju zove se prosto Svetom Savi, bez nečeg dodatno: https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Sabbas_Church,_Ia%C8%99i

    Instituciju su osnovali vlaški Grci sa svrhom promocije grčkoj jezika i kulture (u vreme vladavine vojvode Šerbana Kantakuzina). Ne znam za podatak koliko je tačan, ali na Vikipediji piše i da je izvorno bilo stavljeno pod jerusalimskog patrijarha.

    Dok mislim da moguće da dete nije htelo pred novinare izgledati potpuno neupućeno, mali sam sumnjičav prema tome da bi i sama direktorka škole toliko pogrešila (mada s obzirom na to na šta se sve može naići i kod nas...nije isključeno ni to kao mogućnost, naravno).
    Pre bih rekao je moguće da su novinari Blica odlučili izgleda malčice da zamaste priču radi senzacionalnosti. Nije u tekstu jedina greška; Konstantin Kantakuzin jeste učestvovao u izradi objekta, ali on nije bio vladar Vlaške, što je razlog više da posumnjamo u autentičnost navoda direktorke.
    Poslednji put ažurirao/la Slaven777 : 25.03.2018. u 12:08
    You are entitled to your informed opinion. No one is entitled to be ignorant.

  9. #9
    Poznat Zarathustra (avatar)
    Učlanjen
    01.04.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    7.030
    Reputaciona moć
    145

    Podrazumevano Re: Св. Сава Српски или Св. Сава Освећени у Букурешту?

    U Vlaškoj je vekovima posle Stefana Lazarevića bio jak kult Svetog Save Nemanjića.

  10. #10
    Buduća legenda Slaven777 (avatar)
    Učlanjen
    29.09.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    33.672
    Reputaciona moć
    512

    Podrazumevano Re: Св. Сава Српски или Св. Сава Освећени у Букурешту?

    Citat Original postavio Zarathustra Pogledaj poruku
    U Vlaškoj je vekovima posle Stefana Lazarevića bio jak kult Svetog Save Nemanjića.
    To ne mora nužno značiti da ova institucija zaista nosi ime po njemu.

    Postoje tri ranohrišćanska sveca koja nose to ime. Jedan od njih je Sveti Sava Gotski, koji je upravo živeo na području današnje Rumunije (iz IV stoleća). Njegove su mošti bile prebačene u Kapadokiju, kraj budućeg Sv. Save Osvećenog, koji je vrlo verovatno po njemu i dobio ime.

    Informacija na VIkipediji je autentična; sa zvanične prezentacije škole:

    Cursule erau predate în limba graecă, de către dascăli greci recomandați de boieri, mitropolit sau de patriarhul grec de la Ierusalim.
    Dok nadležnost vlaškog kneza i ugrovlaškog mitropolita ima smisla, jerusalimski patrijarh i nema nekog preteranog, zato što je Pravoslavna crkva u Vlaškoj bila pod carigradskim arhiepiskopom. Patrijarh jerusalimski tu je, izgleda, upravo zbog Svetog Save Osvećenog.
    Poslednji put ažurirao/la Slaven777 : 25.03.2018. u 21:17
    You are entitled to your informed opinion. No one is entitled to be ignorant.

  11. #11
    Poznat haeul (avatar)
    Učlanjen
    03.12.2016.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Terra Horribilis ▻ѣ→☰
    Poruke
    9.109
    Reputaciona moć
    166

    Podrazumevano Re: Св. Сава Српски или Св. Сава Освећени у Букурешту?

    С обзиром да је првобитна школа била повезана са Фанариотима, вероватно је у питању Св. Сава Освећени.

Slične teme

  1. Odgovora: 246
    Poslednja poruka: 25.05.2018., 09:34
  2. Odgovora: 15
    Poslednja poruka: 28.12.2016., 02:49
  3. Српски или Србски?
    Autor Hriscanin.Hriscanin u forumu Jezik
    Odgovora: 83
    Poslednja poruka: 01.09.2011., 15:11
  4. Српски или милогорски
    Autor manje_zlo u forumu Politika
    Odgovora: 10
    Poslednja poruka: 26.03.2009., 23:37
  5. Odgovora: 44
    Poslednja poruka: 11.07.2006., 18:01

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •