Старобугарски или "старобугарски" ?
Strana 1 od 3 123 PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 55

Tema: Старобугарски или "старобугарски" ?

  1. #1
    Iskusan
    Učlanjen
    13.11.2014.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Bugarska
    Poruke
    5.996
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Старобугарски или "старобугарски" ?

    Gramatika starobugarskog (staroslovenskog) jezika.Fonetika,morfologija i sintaksna analiza

    http://macedonia.kroraina.com/id_gram/index.htm



  2. #2
    Veoma poznat Mstislav (avatar)
    Učlanjen
    04.08.2011.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Toplo-Hladno
    Poruke
    11.644
    Reputaciona moć
    174

    Podrazumevano Re: Словенски језици- сродности и разлике

    Jedini starobugarski koji je znan.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgar_language

  3. #3
    Mrkalj nije na forumu
    Demokratski izabrani koordinator istoriografske revolucije na Slovenskom Jugu
    Elita Mrkalj (avatar)
    Učlanjen
    04.01.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    18.206
    Tekstova u blogu
    52
    Reputaciona moć
    566

    Podrazumevano Re: Словенски језици- сродности и разлике

    Citat Original postavio Mstislav Pogledaj poruku
    Jedini starobugarski koji je znan.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgar_language
    Ва истину, месје.

  4. #4
    Mrkalj nije na forumu
    Demokratski izabrani koordinator istoriografske revolucije na Slovenskom Jugu
    Elita Mrkalj (avatar)
    Učlanjen
    04.01.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    18.206
    Tekstova u blogu
    52
    Reputaciona moć
    566

    Podrazumevano Re: Словенски језици- сродности и разлике

    Koji autizam u ovih bugarskih jezikoslovaca....



    - - - - - - - - - -

    Sas tija Staroblgarskija jazikot....

    Pidžin srpski, brale. To ne biva tamo gde jezik izvire!

    Srpskija jezikot turskija gramatikot!

  5. #5
    Veoma poznat Mstislav (avatar)
    Učlanjen
    04.08.2011.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Toplo-Hladno
    Poruke
    11.644
    Reputaciona moć
    174

    Podrazumevano Re: Словенски језици- сродности и разлике

    Starobugarski jezik je maternji za ovakve individue.


    Ime:  1137.jpg
Pregleda: 95
Veličina:  108,4 KB


    Ime:  post-5491-1265731000.jpg
Pregleda: 94
Veličina:  47,5 KB

  6. #6
    Iskusan
    Učlanjen
    13.11.2014.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Bugarska
    Poruke
    5.996
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Словенски језици- сродности и разлике

    Citat Original postavio Mstislav Pogledaj poruku
    Jedini starobugarski koji je znan.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgar_language
    Сви јужнословенски језици осим словеначки потиче од старобугарског језика.
    Poslednji put ažurirao/la хан Ацо : 25.01.2018. u 11:25

  7. #7
    Veoma poznat Mstislav (avatar)
    Učlanjen
    04.08.2011.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Toplo-Hladno
    Poruke
    11.644
    Reputaciona moć
    174

    Podrazumevano Re: Словенски језици- сродности и разлике

    Sigurno, jos samo da svi mi licimo kao osnivaci vase drzave i nacije.






    Ime:  4531.jpg
Pregleda: 89
Veličina:  71,5 KB

  8. #8
    Iskusan
    Učlanjen
    13.11.2014.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Bugarska
    Poruke
    5.996
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Први познати писмени рад на старобугарског је "О писменех" од бугарског писца Црноризац Храбр,из краја 9 и почетком 10 века.

    Poslednji put ažurirao/la хан Ацо : 28.01.2018. u 11:13

  9. #9
    Buduća legenda ccaterpillar (avatar)
    Učlanjen
    04.04.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Хилаффет Србија
    Poruke
    46.446
    Reputaciona moć
    815

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Хане, како је бугарски изгубио падеже?
    Не одустајем од форума све док сви не буду мислили као ја.

  10. #10
    Iskusan
    Učlanjen
    13.11.2014.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Bugarska
    Poruke
    5.996
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Citat Original postavio ccaterpillar Pogledaj poruku
    Хане, како је бугарски изгубио падеже?
    Не знам,нисам лингвиста
    Али мислим да сваки језик у свој развој од падежни прелази у безпадежни.То доказује да бугарски језик је најстарији словенски језик.

  11. #11
    Buduća legenda ccaterpillar (avatar)
    Učlanjen
    04.04.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Хилаффет Србија
    Poruke
    46.446
    Reputaciona moć
    815

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Citat Original postavio хан Ацо Pogledaj poruku
    Не знам,нисам лингвиста
    Али мислим да сваки језик у свој развој од падежни прелази у безпадежни.То доказује да бугарски језик је најстарији словенски језик.
    Грешиш, словенски језик на територији данашње бугарске је изгубио падеже због великог броја инојезичника на тим просторима, то је познат феномен да кад неко крене да говори језик који му није матерњи он има тенденцију да тај језик упрости, дакле комплекснији облици у језику се на тај начин губе, тако су нестали падежи.
    Што ће даље рећи да бугарски и није баш најрепрезентативнији пример словенског језика, с обзиром да словенски језици већином имају 7 падежа, веома велики број.
    Не одустајем од форума све док сви не буду мислили као ја.

  12. #12
    Iskusan
    Učlanjen
    13.11.2014.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Bugarska
    Poruke
    5.996
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Citat Original postavio ccaterpillar Pogledaj poruku
    Грешиш, словенски језик на територији данашње бугарске је изгубио падеже због великог броја инојезичника на тим просторима, то је познат феномен да кад неко крене да говори језик који му није матерњи он има тенденцију да тај језик упрости, дакле комплекснији облици у језику се на тај начин губе, тако су нестали падежи.
    Што ће даље рећи да бугарски и није баш најрепрезентативнији пример словенског језика, с обзиром да словенски језици већином имају 7 падежа, веома велики број.
    Да рецимо да си у праву, онда испада да су Македонци уствари Бугари јер једино у бугарском и "македонском" нема падеже?

  13. #13
    Buduća legenda ccaterpillar (avatar)
    Učlanjen
    04.04.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Хилаффет Србија
    Poruke
    46.446
    Reputaciona moć
    815

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Citat Original postavio хан Ацо Pogledaj poruku
    Да рецимо да си у праву, онда испада да су Македонци уствари Бугари јер једино у бугарском и "македонском" нема падеже?
    По тој логици испада да су Хрвати Срби или обрнуто, јер нам је језик исти. Македонци су свакако настали из бугарског народа највећим делом, али то ништа не значи, данас Македонци више презиру Бугаре него било кога другог, као што се данас највише мрзе Срби и Хрвати.
    Не одустајем од форума све док сви не буду мислили као ја.

  14. #14
    Zainteresovan član Карлос Шакал (avatar)
    Učlanjen
    09.04.2014.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Срьблѥ
    Poruke
    367
    Reputaciona moć
    21

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Разлози за губљење падежа нису баш сасвим утврђени ни сигурни.
    Шведски и холандски су рецимо у средњем веку имали 4 или 5 падежа а данас ниједан.
    А не може се рећи да је разлог (причина) за то присутност неког другог етничког супстрата.

    И нису сви дијалекти у реп. Бугарској изгубили падеже.
    Єдинъ народъ, єдьна вѣра, єдьно царьство

  15. #15
    Buduća legenda ccaterpillar (avatar)
    Učlanjen
    04.04.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Хилаффет Србија
    Poruke
    46.446
    Reputaciona moć
    815

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Citat Original postavio Карлос Шакал Pogledaj poruku
    Разлози за губљење падежа нису баш сасвим утврђени ни сигурни.
    Шведски и холандски су рецимо у средњем веку имали 4 или 5 падежа а данас ниједан.
    А не може се рећи да је разлог (причина) за то присутност неког другог етничког супстрата.

    И нису сви дијалекти у реп. Бугарској изгубили падеже.
    Тја, у праву си, не мора то да буде једини разлог, али по свему судећи ово јесте разлог код Бугара. Не знам конкретно за шведски и холандски, али разлог може бити и посељачење језика, да се тако изразим, кроз афирмацију говора нижих друштвених слојева који не баратају сложенијим језичким облицима из простох разлога јер за тим немају неке потребе,
    Слично се десило српском језику са Вуком Караџићем, који је управо афирмисао прост говор нижих слојева, чак је према томе правио и азбуку и језичка правила која су дошла до ивице бесмисла у неким случајевима...
    Не одустајем од форума све док сви не буду мислили као ја.

  16. #16
    Iskusan
    Učlanjen
    13.11.2014.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Bugarska
    Poruke
    5.996
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Citat Original postavio Карлос Шакал Pogledaj poruku
    Разлози за губљење падежа нису баш сасвим утврђени ни сигурни.
    Шведски и холандски су рецимо у средњем веку имали 4 или 5 падежа а данас ниједан.
    А не може се рећи да је разлог (причина) за то присутност неког другог етничког супстрата.

    И нису сви дијалекти у реп. Бугарској изгубили падеже.
    Рекао сам пре,млади језици имају падеже, колико год они стареју остају без падеже.

  17. #17
    Buduća legenda Rayela (avatar)
    Učlanjen
    30.01.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    41.187
    Reputaciona moć
    990

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Citat Original postavio ccaterpillar Pogledaj poruku
    Тја, у праву си, не мора то да буде једини разлог, али по свему судећи ово јесте разлог код Бугара. Не знам конкретно за шведски и холандски, али разлог може бити и посељачење језика, да се тако изразим, кроз афирмацију говора нижих друштвених слојева који не баратају сложенијим језичким облицима из простох разлога јер за тим немају неке потребе,
    Слично се десило српском језику са Вуком Караџићем, који је управо афирмисао прост говор нижих слојева, чак је према томе правио и азбуку и језичка правила која су дошла до ивице бесмисла у неким случајевима...
    Nema ni engleski padeze pa ga niko ne drzi za primitivan jezik.
    Nizozemski ( namerno ne pisem holandski jer je Holandija samo jedna od provincija u Nizozemskoj) je imao padeze, ali su se vremenom izgubili.
    Kasnije , krajem devetnaestog veka, neki su lingvisti smatrali da je jezik bez padeza sviranje uz bubanj pa su vestacki vratili padeze, ali to je kratko krajalo.
    Ne, nikako ne znaci da je nemanje padeza nekakva nekultura jezika i naroda.

  18. #18
    Poznat Zarathustra (avatar)
    Učlanjen
    01.04.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    7.031
    Reputaciona moć
    145

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Tema je besmislena.

    U V poglavlju "Metodijevog žitija" vizantijski car Mihailo III govori obraćajući se Kirilu i Metodiju: «Вы бо еста селунянина, да селуняне вьси чисто словѣньскы бесѣдують».
    U XV poglavlju o Metodijevom prevodu svetih knjiga: «прѣложи въ бързѣ вься книгы от грьчьска языка въ словѣньскъ», a u XVII poglavlju reč je o tome kako su njegovi učenici posle njegove smrti takođe odslužili službu i na slovenskom jeziku: «служьбу цьркъвьную латиньскы, грьчьскы и словѣньскы сътрѣбиша».

    Kakav "starobugarski jezik" ? Kakve trice i kučine ?
    Poslednji put ažurirao/la Zarathustra : 28.01.2018. u 14:08

  19. #19
    Poznat Zarathustra (avatar)
    Učlanjen
    01.04.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    7.031
    Reputaciona moć
    145

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Citat Original postavio Mrkalj Pogledaj poruku
    Koji autizam u ovih bugarskih jezikoslovaca....



    - - - - - - - - - -

    Sas tija Staroblgarskija jazikot....

    Pidžin srpski, brale. To ne biva tamo gde jezik izvire!

    Srpskija jezikot turskija gramatikot!
    Uzmeš original zapisa Crnorisca Hrabrog na "starobugarskom" i priložiš prevode na svim postojećim slovenskim jezicima da bi među njima našao onaj najkarikaturalniji. Odgovor ti se sam nameće.

  20. #20
    Zainteresovan član Карлос Шакал (avatar)
    Učlanjen
    09.04.2014.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Срьблѥ
    Poruke
    367
    Reputaciona moć
    21

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Citat Original postavio Rayela Pogledaj poruku
    Nema ni engleski padeze pa ga niko ne drzi za primitivan jezik.
    Nizozemski ( namerno ne pisem holandski jer je Holandija samo jedna od provincija u Nizozemskoj) je imao padeze, ali su se vremenom izgubili.
    Kasnije , krajem devetnaestog veka, neki su lingvisti smatrali da je jezik bez padeza sviranje uz bubanj pa su vestacki vratili padeze, ali to je kratko krajalo.
    Ne, nikako ne znaci da je nemanje padeza nekakva nekultura jezika i naroda.
    Па рекао бих да је енглески прилично примитиван језик али је глобално наметнут па смо навикли на њега.
    Низоземска је по дефиницији Холандија + Белгија ма како да Холандези своју државу од милоште воле да зову (Недерланд).
    А и холандски би прилично тачно могао да се дефинише као сељачка варијанта plattdeutsch-а.

    Губитак падежа дефинитивно означава неку промену парадигме у народу. Било менталитета, начина живота или неког облика устројства.

    Бугарски и македонски су за мене, уз дужно поштовање, сељачке варијанте српског призренско-тимочког дијалекта.
    Док је сам призренско-тимочки народска верзија средњевековног српског књижевног језика. Ко је читао рецимо Душанов законик у оригиналу разумеће зашто.
    Єдинъ народъ, єдьна вѣра, єдьно царьство

  21. #21
    Moderator Сребрена (avatar)
    Učlanjen
    06.02.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Сједињене српске државе
    Poruke
    6.167
    Reputaciona moć
    335

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Citat Original postavio Карлос Шакал Pogledaj poruku
    Губитак падежа дефинитивно означава неку промену парадигме у народу. Било менталитета, начина живота или неког облика устројства.

    Бугарски и македонски су за мене, уз дужно поштовање, сељачке варијанте српског призренско-тимочког дијалекта.
    Док је сам призренско-тимочки народска верзија средњевековног српског књижевног језика.
    Међу простим пуком падежи су небитни.



    Tako su isto neznalice i nadriknjige devetnaestog veka češće uzimali da u srednjem veku u južnoj Srbiji za Slovene (ovde za Srbe) upotrebljavana reč prostaci znači ime plemena!

    Pored reči prostak nije bilo ni nužno pominjati ime naroda, jer za odnose u kojima je i za koje je ta reč uzeta, nije bilo potrebe pošto su i Grci i Srbi bili, socijalno i pravno, podanici carevine i samo je trebalo razlikovati civilizovanog od necivilizovanog, građanina od seljana. Ovi Sloveni su ušli u carevinu samo kao podanici njeni, zato su oni, kao i starosedeoci, bili samo Romeji, ali necivilizovani Romeji, prema domaćim Romejima, pitomim kifinima, rafiniranim kiftama, prema oholoj gospoštini.

    Ovakav slučaj imamo danas u Austriji pa kad se kaže Austrijanac, onda mu ne znaš da li je Čeh, ili Slovak, Poljak ili Srbin, Mađar ili Vlah, Talijan ili Nemac; svaki je Austrijanac.
    Tako je onda bilo i u vizantijskoj carevini, svaki je bio Romej, samo što je neki civilizovan a neki prost.

    Narodskim jezikom (u Tesaliji gde su poglavito ili u većini bili Cincari pogrčeni Latini) prostaci se kaže Vulgari, grčkim slovima napisano Βονλγαροι.

    Ovaj običaj da se narod koji čini masu u državi (a to su dabome seljani) zovu prostacima za razliku od varošana, gospoštine, inteligencije važio je na ilirskom poluostrvu oduvek pa i dan-danas - jer je sasvim prirodan - pa ga ima i ovde kao i svuda. Kod drugih naroda, izvan poluostrva, ti se ljudi prosto zovu seljanima; kod Francuza paysans (koji na zemlji žive, ne u varoši), kod Nemaca Bauern (koji zemlju obrađuju, ne trguju ili gospoduju - "paori"), a kod Grka i nas prostaci, i to tako da seljane ne zovu prostacima, samo varošani (građani), nego i oni sami sebe tako zovu. Čućete često da vam čovek sa sela kaže: "mi smo ljudi prostaci", jer on to zaista i jeste pa i sam oseća da je manje obrazovaniji i uglađeniji od građanina.

    Zbog ovoga i jezik kojim seljanin (narod) govori, bez obzira na to da li je seljanin istog plemena sa građaninom, zove se prost jezik. Svako se lako može setiti da su knjige pisane ovim jezikom - kojim narod govori - imale napomenu da su pisane prostim jezikom ili prevedene na prost jezik.

    Često se dešavalo da se ova reč prost pleonastički kaže, to jest, ista ona koja znači na primer prost seljački jezik. Deli li se, pak, a čega je na ilirskom poluostrvu (kao i u Panoniji) uvek bivalo, da su seljaci drugačiji od građana, onda se njihov jezik dvostruko zove prostim, i u tom slučaju često je bivalo da se uz narodnu reč prost doda i gospodska reč prost. Tako u Panoniji doskora ste mogli čuti izraz "prostak paorski", a kod Grka "prost vulgarski".

    https://www.rastko.rs/rastko-mk/istorija/opste/jdragasevic-makedonski_l.html
    Poslednji put ažurirao/la Сребрена : 28.01.2018. u 15:08
    "На земном шару нема народа који је песмом говорио, као што је српски народ".

  22. #22
    Buduća legenda ccaterpillar (avatar)
    Učlanjen
    04.04.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Хилаффет Србија
    Poruke
    46.446
    Reputaciona moć
    815

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Citat Original postavio Rayela Pogledaj poruku
    Nema ni engleski padeze pa ga niko ne drzi za primitivan jezik.
    Nizozemski ( namerno ne pisem holandski jer je Holandija samo jedna od provincija u Nizozemskoj) je imao padeze, ali su se vremenom izgubili.
    Kasnije , krajem devetnaestog veka, neki su lingvisti smatrali da je jezik bez padeza sviranje uz bubanj pa su vestacki vratili padeze, ali to je kratko krajalo.
    Ne, nikako ne znaci da je nemanje padeza nekakva nekultura jezika i naroda.
    Језик који има падеже је моћнији алат за комуникацију, а енглески је ако се не варам настао спајањем норманског и саксонског.
    Не одустајем од форума све док сви не буду мислили као ја.

  23. #23
    Moderator Сребрена (avatar)
    Učlanjen
    06.02.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Сједињене српске државе
    Poruke
    6.167
    Reputaciona moć
    335

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Постоји изузетна књига из 1890.године, са мноштвом упоредних примера и анализе:
    Стева Ј. Радосављевић- Бдин, Историја бугаризма на Балканском полуострву, Београд, 1890.г
    https://ia601407.us.archive.org/6/items/istorijabugariz00radogoog/istorijabugariz00radogoog.pdf

    Неколико исечака:







    "На земном шару нема народа који је песмом говорио, као што је српски народ".

  24. #24
    Moderator Сребрена (avatar)
    Učlanjen
    06.02.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Сједињене српске државе
    Poruke
    6.167
    Reputaciona moć
    335

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Примери о "членовању" и падежима :

    Стева Ј. Радосављевић- Бдин, Историја бугаризма на Балканском полуострву, Београд, 1890.г
    https://ia601407.us.archive.org/6/items/istorijabugariz00radogoog/istorijabugariz00radogoog.pdf





    ....

    Poslednji put ažurirao/la Сребрена : 28.01.2018. u 15:56
    "На земном шару нема народа који је песмом говорио, као што је српски народ".

  25. #25
    Buduća legenda Rayela (avatar)
    Učlanjen
    30.01.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    41.187
    Reputaciona moć
    990

    Podrazumevano Re: Старобугарски или "старобугарски" ?

    Citat Original postavio Карлос Шакал Pogledaj poruku
    Па рекао бих да је енглески прилично примитиван језик али је глобално наметнут па смо навикли на њега.
    Низоземска је по дефиницији Холандија + Белгија ма како да Холандези своју државу од милоште воле да зову (Недерланд).
    А и холандски би прилично тачно могао да се дефинише као сељачка варијанта plattdeutsch-а.

    Губитак падежа дефинитивно означава неку промену парадигме у народу. Било менталитета, начина живота или неког облика устројства.

    Бугарски и македонски су за мене, уз дужно поштовање, сељачке варијанте српског призренско-тимочког дијалекта.
    Док је сам призренско-тимочки народска верзија средњевековног српског књижевног језика. Ко је читао рецимо Душанов законик у оригиналу разумеће зашто.
    I za moje su pojmove dekliinacije nesto sasvim normalno, ali za francuski, spanski ( ako se ne varam i italijanski) nisu,
    a to su jezici koji su nastali iz latinskog. a priznaces da ne mozemo da govorimo o prostim narodima i jezicima.

Slične teme

  1. Српски грб - слова или оцила?
    Autor mirror man u forumu Istorija
    Odgovora: 795
    Poslednja poruka: 16.11.2013., 22:42
  2. "ZAUVJEK MOJA" PLAGIJAT "NO VOY A LLORAR"
    Autor toodles u forumu Muzika
    Odgovora: 7
    Poslednja poruka: 10.03.2005., 22:41
  3. Šta je dobro i interesantno u seriji "seks i grad"
    Autor Tuzni_patak u forumu Muškarci
    Odgovora: 57
    Poslednja poruka: 09.02.2005., 16:55

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •