Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?
Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 37

Tema: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

  1. #1
    Poznat Ribar (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2010.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Smederevo
    Poruke
    9.177
    Reputaciona moć
    334

    Podrazumevano Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Jezik koji se koristi u SPC prilikom bogosluženja većina vernika ne razume.

    Zašto se ne koristi srpski?
    Čovek je zaista slobodan samo ako se liši svojih predrasuda!



  2. #2
    Iskusan coco bill (avatar)
    Učlanjen
    15.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ovde
    Poruke
    6.919
    Tekstova u blogu
    149
    Reputaciona moć
    568

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Verovatno zato što vernik nije tu da bi nešto razumeo od onog što sveštenik govori, nego da bi tom svešteniku verovao.
    Zato se i zove vernik...
    Tišina je početak mudrosti.

  3. #3
    Saliva nije na forumu
    komšinica kaže da patim od autošovinizma, šta je to i kako se leči
    Domaćin Saliva (avatar)
    Učlanjen
    27.02.2017.
    Pol
    muški
    Poruke
    3.641
    Reputaciona moć
    67

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Citat Original postavio coco bill Pogledaj poruku
    Verovatno zato što vernik nije tu da bi nešto razumeo od onog što sveštenik govori, nego da bi tom svešteniku verovao.
    Zato se i zove vernik...

    Hans, get ze flammenwerfer für die Soros-Mitarbeiterliste ds, cro, ldp, AV

  4. #4
    Zainteresovan član dolinalima (avatar)
    Učlanjen
    02.02.2011.
    Pol
    muški
    Poruke
    199
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    30

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    А ти идеш на богослужења па ти смета?

  5. #5
    Domaćin
    Učlanjen
    13.09.2017.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Somewhere in US...
    Poruke
    3.418
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    nije vase da znate tajne SPC-a Kada bi svima rekli ono sto pise i sto Bog zeli da ljudi znaju vise nebi bili potrebni narodu jer mogu sami da citaju i uce

  6. #6
    Iskusan mizaca (avatar)
    Učlanjen
    07.04.2015.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    istocno od raja
    Poruke
    6.976
    Reputaciona moć
    426

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Veci dio je na srpskom,ali ima nesto i na crkvenoslovenskom.
    Medjutim to meni kao prosjecnom vjerniku ne smeta.
    Trudim se da razumijem.Nije to toliko ni tesko.
    Samo se treba malo zainteresovati i naci vremena......
    Ako postoji iskrena zelja....
    Ljudi su postali najgori psi,a psi najbolji ljudi !!!!!!

  7. #7
    Legenda svesnaglista (avatar)
    Učlanjen
    19.01.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    55.872
    Tekstova u blogu
    7
    Reputaciona moć
    778

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Citat Original postavio Ribar Pogledaj poruku
    Jezik koji se koristi u SPC prilikom bogosluženja većina vernika ne razume.

    Zašto se ne koristi srpski?
    Kako što Koko reče.

    A ako znaš da je Hrišćanstvo stvoreno ne Hristom lično (Jer on da je hteo religiju da osnuje to bi i
    uradio. Nemoćan nije bio.), već onima koji želju imaju masama da upravljaju, onda je sasvim
    jasno zašto nerazumljivim jezikom govore. Nije im cilj da ljude navedu na promišljanje.
    To bi i štetno po njih bilo.

    Slušaj šta Mazica kaže. Eto malo razume, malo ne razume, al vrlo važno.
    Za potrebu razumevanja crkvenoslovenski bi se lako dao naučiti. Nije to nekakav nesavladiv
    jezik. U škole bi se uveo, pa bi svako razumeo. Veronauka je uvedena, al jezik jok.
    Zašto?
    I da nije na tacni dato u školama, što se ne bi mimo škole naučilo? Ljudi plaćaju
    časove engleskog, francuskog, idu na kurseve. Još ne čuh da je neki vernik iz silne
    želje da služenje razume, platio časove crkvenoslovenskog. I ne želi da razume.
    bogumil

  8. #8
    Primećen član
    Učlanjen
    05.11.2013.
    Pol
    muški
    Poruke
    533
    Reputaciona moć
    24

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Jako dobro pitanje!
    Ja verujem da je to zato sto su jos od davnina te crkvene sluzbene knjige napisane tim arhaicnim jezikom, pa se i sada sluze na istom.
    Potpuno sam protiv sluzenja na jeziku koji ne razumemo tako dobro, vec sam za to da bi se sve to moralo, uz blagoslov, prevesti i ozvaniciti u nasem, savremenom jeziku.
    U jednoj crkvi, u mom gradu su sluzili liturgiju i ostale sluzbe na savremenom srpskom jeziku, i bilo je neuporedivo bolje od sluzbe na crkvenoslovenskom, koji narod ne razume, medjutim od pre godinu-dve prestali su sluziti na srpskom savremenom, pa su poceli sluziti na crkvenoslovenskom. Da nisam cuo sluzbu na nasem, savremenom jeziku, ne bih znao ni sta govore, ni o cemu se radi. Zato smatram da bi pod obavezno trebalo uvoditi sluzbe na nasem, savremenom jeziku, jer se na tim sluzbama narod i svestenici mole, a ne bi trebao da ponavljaju prazne reci, koje ne razumeju, kao mantru.
    Siguran sam da Bog razume i nas, savremeni jezik!

  9. #9
    Moderator
    Učlanjen
    13.10.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    36.524
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    1307

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Kome je i koliko "nerazumljiv jezik koji se koristi na Liturgiji" u hramovima SPC ?

    https://www.youtube.com/watch?v=15YUR0sc8eM



    Oni koji su redovni na Liturgiji , najverovatnije nije , ali oni koji se pojave s` vremena na vreme , moguce je da jeste .
    Naravno i onima koji se skoro nikako ne pojavljuju i ne ucestvuju svojim prisustvom i molitvom ...

    Doduse , ima situacija kada se koristi i jezik koji nije srpski , ali to se desava ako su prisutni na Liturgiji ljudi koji su "gosti" i stranci u ovoj zemlji , ali su pripadnici Pravoslavne vere . Desava se da dodju , recimo , Grci , Rumuni , Srbi iz dijaspopre , strani visokodostojnici i da se delovi Liturgije sluze na jezicima koji oni korsite i u znak liturgijskog zajednistva i postovanja .

    Саборна Патријарашка Литургија српске и александријске православне цркве и Храму Светог Саве :

    https://www.youtube.com/watch?v=VkEyNh5T5X0

    Liturgija patrijarha Rusije i Srbije u hramu Svetog Save :

    https://www.youtube.com/watch?v=YLYkjAUClNU
    "Vera , sloga i postenje, Srpsko su spasenje".
    "В конце концов все будет хорошо. Если будет плохо, значит, это еще не конец"

  10. #10
    Aktivan član mnemozina (avatar)
    Učlanjen
    20.04.2012.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    ni blizu ni daleko
    Poruke
    1.485
    Reputaciona moć
    101

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Bilo bi dobro da je sluzba na srpskom, ali kao sto rece mizaca nije pretjerano bitno.
    Vernik ide u crkvu da bi stajao pred Bogom i kada nema sluzbe/znam, znam Bog je svuda oko nas, ne samo u crkvi, ali tamo mu je ognjiste/. Sto svestenik cita ionako ima u knjigama pa ko zeli da razume nije tesko da se malo potrudi i da nadje sta je receno.
    Profesori po skolama ne ocekuju od ucenika da razumeju odmah sta je receno vec im zadaju domace zadatke
    Svako pravilo dopusta svoje izuzetke

  11. #11
    Primećen član
    Učlanjen
    25.08.2017.
    Pol
    muški
    Poruke
    685
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Ta metoda potice jos negde iz mracnog srednjeg veka.

    Kod katolika su se u crkvi neki svestenici a i vernici podizali da narodu kazu sta je stvarno hriscanstvo i sta biblija uci, koju je crkva krila od naroda.
    Jer su uveli ne hriscanske stvari i ucenja da pljackaju narod i da narod u strahu bude poslusni sluga klera i krava muzara.
    Tako se ova crkva i njen kler obogatili.
    Danas vazi za najbogatiju instituciju.

    Ti iskreni ljudi su hteli reformu crkve i vracanje na Hriscanstvio, to se kleru nije dopalo jer im kvare biznis, i takve ljude je katolicka crkva onda progonila i ubijala kroz mracni srednji vek.
    Ova crkva je drzala je Evropu u svaku vrstu mraka.
    Branila nauku, medicinu, religiju, itd.
    Na kraju su ti ljudi uz mnogo svojih zrtava, oko 50 miliona, pobedili i nazvali su ih protestanti.
    I odneli ljudima bibliju a svet je izvadjenj iz mraka srednje veka.
    Nauka, medicina, religija i ostalo,od tog trenutka pocinju da napreduju.

    Na istoku se pravoslavna crkva suocila sa istim problemom.
    Podizali su se pokreti koji su hteli da uce ljude bibliji i ukazuju im na mnoge stvari koje im crkva natura a nisu hriscanske.

    Ova crkva je uspela sve da ih pobije a Srbe Bogumile je oterala u Islam.
    Da ih ne bi sve pobili Bogumili su zbog zastite povrsno prihvatili nadolazeci Islam, misleci ovi ce potom otici.
    Ali njihova deca onda prihvatise u sledecim generacijama.

    Da bi crkva sacuvala vernistvo i tako svoj prihod, od takvih pokreta i pojedinaca koji su hteli da odnesu ljudima bibliju.
    Ova crkva se odlucuje da svoje vernistvo sluzbom na stranom jeziku drzi u neznanju o ucenju biblije.
    Tako ako bi sutra dosao neko da im govori o bibliji, i njenom ucenju, njima bi to bilo strano i nisu mogli da ucine nista sa time i da ovi uvide neke netacnosti pa tako nisu ni prihvatali.
    Bili su primorani da pitaju klera, a on bi organizovao progon takvih i rekao vernicima da se cuvaju.
    I danas su Srbi medju religiozno najnepismenjima zbog toga.

    Zbog takvog nacina postupanja i istrebljenja pravoslavnih protestanata, Bog kao kaznu, dozvoljava najezdu turaka i njihovu cizmu na glavama naroda skoro 5 vekova.

    Zbog pobede protenstantizna na zapadu, Bog stavlja kljuc na vrata Evrope i najezda Osmana ni makac od vrata Beca.

    Ali prosle su godine i protenstatizam se u medjvremenu iskvario, i kao kazna sada dolazi i prolazi i na evropska vrata,najezda Islama.
    Poslednji put ažurirao/la Cedomir. : 19.11.2017. u 21:35

  12. #12
    Buduća legenda
    Učlanjen
    03.04.2011.
    Pol
    muški
    Poruke
    34.330
    Reputaciona moć
    728

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Citat Original postavio coco bill Pogledaj poruku
    Verovatno zato što vernik nije tu da bi nešto razumeo od onog što sveštenik govori, nego da bi tom svešteniku verovao.
    Zato se i zove vernik...
    A mozda i da slusajuci svestenika nauci staroslovenski. Jezik je lep ako nije i lepsi od jezika iz spansko-turskih sapunica od kojih vecina zna bar po neku rec a od staroslovenskog nijednu.

  13. #13
    Poznat Ribar (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2010.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Smederevo
    Poruke
    9.177
    Reputaciona moć
    334

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Citat Original postavio dolinalima Pogledaj poruku
    А ти идеш на богослужења па ти смета?
    Veoma jasan odgovor!

    Istina nema veze sa postavljenim pitanjem ali je veoma jasan!
    Čovek je zaista slobodan samo ako se liši svojih predrasuda!

  14. #14
    Veoma poznat ISTRAZIVAC9 (avatar)
    Učlanjen
    16.06.2015.
    Pol
    muški
    Poruke
    11.530
    Reputaciona moć
    156

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Citat Original postavio mnemozina Pogledaj poruku
    Bilo bi dobro da je sluzba na srpskom, ali kao sto rece mizaca nije pretjerano bitno.
    Vernik ide u crkvu da bi stajao pred Bogom i kada nema sluzbe/znam, znam Bog je svuda oko nas, ne samo u crkvi, ali tamo mu je ognjiste/. Sto svestenik cita ionako ima u knjigama pa ko zeli da razume nije tesko da se malo potrudi i da nadje sta je receno.
    Profesori po skolama ne ocekuju od ucenika da razumeju odmah sta je receno vec im zadaju domace zadatke
    A sto ce vrenik u crkvi, kada Bog nije tamo,a to lepo pise u Bibliji:

    Isaija 66, 1 Ovako veli Gospod: Nebo je presto moj i zemlja podnožje nogama mojim: gde je dom koji biste mi sazidali, i gde je mesto za moje počivanje?

    2 Jer je sve to ruka moja stvorila, to je postalo sve, veli Gospod. Ali na koga ću pogledati? Na nevoljnog i na onog ko je skrušenog duha i ko drhće od moje reči.

    D.Apostolska 7, 48 Ali najviši ne živi u rukotvorenim crkvama, kao što govori prorok:

    49 Nebo je meni presto a zemlja podnožje nogama mojim: kako ćete mi kuću sazidati? Govori Gospod; ili koje je mesto za moje počivanje?

  15. #15
    Moderator sasasta (avatar)
    Učlanjen
    06.01.2014.
    Pol
    muški
    Poruke
    17.201
    Reputaciona moć
    324

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    po hriscanstvu crkva nije bitna

    popovi su je napravili sredistem vere , sto govori i o njima i o veri koju sire.
    smisao zivota - svako ima svoj . opsti - nacionalni , verski , politicki - nije dobar .

    to su sve manipulacije gomilom a osoba je jedinka koja ima svoje vizije.

  16. #16
    Veoma poznat ISTRAZIVAC9 (avatar)
    Učlanjen
    16.06.2015.
    Pol
    muški
    Poruke
    11.530
    Reputaciona moć
    156

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Ti bas znas, da je to tako,

  17. #17
    Moderator sasasta (avatar)
    Učlanjen
    06.01.2014.
    Pol
    muški
    Poruke
    17.201
    Reputaciona moć
    324

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    zaista , zaista ti kazem

    zasto mi ne verujes kad ti istinu pricam
    smisao zivota - svako ima svoj . opsti - nacionalni , verski , politicki - nije dobar .

    to su sve manipulacije gomilom a osoba je jedinka koja ima svoje vizije.

  18. #18
    Buduća legenda Kerkyra (avatar)
    Učlanjen
    17.03.2014.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    gde cveta limun zut
    Poruke
    26.805
    Reputaciona moć
    688

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Ko je cesto na bogosluzenjima (ili dovoljno cesto) on razume, narocito jos i ko zna ruski, njemu stvarno vremenom postaje blisko i razumljivo, medjutim moram da kazem da se jos pociv. patrijarh Pavle zalagao za liturgije na srpskom. Ja sam navikla pa mi je svejedno, ali mozda je bolje da budu zaista na srpskom.
    "Svi smo mi u istoj provaliji, samo neki gledaju u pravcu zvezda"

  19. #19
    Iskusan coco bill (avatar)
    Učlanjen
    15.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ovde
    Poruke
    6.919
    Tekstova u blogu
    149
    Reputaciona moć
    568

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Ma ljudi teškom mukom mogu da razumiju i kada im se govori na srpskom, a kad im govori na staroslovenskom, tad nemaju baš nikakve šanse da išta razumiju.

    Kada uđu u crkvu, većina ih se oseća kao da su ušli u "Kulu Vavilonsku", niko ništa ne razume.
    Verujem ni sveštenici koji propovedaju, ali to je njihov posao.
    Tišina je početak mudrosti.

  20. #20
    Aktivan član mnemozina (avatar)
    Učlanjen
    20.04.2012.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    ni blizu ni daleko
    Poruke
    1.485
    Reputaciona moć
    101

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Citat Original postavio ISTRAZIVAC9 Pogledaj poruku
    A sto ce vrenik u crkvi, kada Bog nije tamo,a to lepo pise u Bibliji:

    Isaija 66, 1 Ovako veli Gospod: Nebo je presto moj i zemlja podnožje nogama mojim: gde je dom koji biste mi sazidali, i gde je mesto za moje počivanje?

    2 Jer je sve to ruka moja stvorila, to je postalo sve, veli Gospod. Ali na koga ću pogledati? Na nevoljnog i na onog ko je skrušenog duha i ko drhće od moje reči.

    D.Apostolska 7, 48 Ali najviši ne živi u rukotvorenim crkvama, kao što govori prorok:

    49 Nebo je meni presto a zemlja podnožje nogama mojim: kako ćete mi kuću sazidati? Govori Gospod; ili koje je mesto za moje počivanje?
    Zato sto je crkva telo Isusu ili nevesta zeniku, a ne mrtva rukotvorina. /efescima gl.5/

    23 Jer je muž glava ženi kao što je i Hristos glava crkvi, i on je spasitelj tela.

    24 No kao što crkva sluša Hrista tako i žene svoje muževe u svemu.

    25 Muževi! Ljubite svoje žene kao što i Hristos ljubi crkvu, i sebe predade za nju,

    26 Da je osveti očistivši je kupanjem vodenim u reči;
    Jn. 3:5, Jn. 15:3, Jev. 10:22
    27 Da je metne preda se slavnu crkvu, koja nema mane ni mrštine, ili takvog čega, nego da bude sveta i bez mane.

    28 Tako su dužni muževi ljubiti svoje žene kao svoja telesa; jer koji ljubi svoju ženu, sebe samog ljubi.

    29 Jer niko ne omrznu kad na svoje telo, nego ga hrani i greje, kao i Gospod crkvu.

    30 Jer smo udi tela njegovog, od mesa Njegovog, i od kostiju Njegovih.

    31 Toga radi ostaviće čovek oca svog i mater, i prilepiće se k ženi svojoj, i biće dvoje jedno telo.

    32 Tajna je ovo velika; a ja govorim za Hrista i za crkvu.
    Svako pravilo dopusta svoje izuzetke

  21. #21
    Moderator
    Učlanjen
    13.10.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    36.524
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    1307

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Kao sto se kaze :

    "A kažem vam i ovo: što god dvoje od vas na zemlji složno zamole, moj nebeski Otac će im to dati. Jer, gde su dvoje ili troje okupljeni u moje ime, onde sam ja među njima.“ (Matej 18:19,20)
    Poslednji put ažurirao/la bakonja : 20.11.2017. u 19:28
    "Vera , sloga i postenje, Srpsko su spasenje".
    "В конце концов все будет хорошо. Если будет плохо, значит, это еще не конец"

  22. #22
    Buduća legenda
    Učlanjen
    19.09.2013.
    Pol
    muški
    Lokacija
    iza ogledala
    Poruke
    26.471
    Tekstova u blogu
    24
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Nešto kriju ?
    Da se Vlasi ne dosete?

  23. #23
    Poznat goranbeograd (avatar)
    Učlanjen
    27.10.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    где год се окренемо само себе видимо
    Poruke
    7.114
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    371

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Citat Original postavio Ribar Pogledaj poruku
    Jezik koji se koristi u SPC prilikom bogosluženja većina vernika ne razume.

    Zašto se ne koristi srpski?
    а што се науци служи на страном језику?
    што те лекари плаше на страном језику?
    на којим језицима те све варају?
    како објаснити оном ко не жели да схвати?

  24. #24
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    18.11.2017.
    Pol
    muški
    Poruke
    275
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Citat Original postavio Dragoljub69 Pogledaj poruku
    Nešto kriju ?
    Da se Vlasi ne dosete?
    Ne lupaj glavom o zid jer će se tuđe suze razleteti.

  25. #25
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    18.11.2017.
    Pol
    muški
    Poruke
    275
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Zašto se bogosluženje u SPC održava na nerazumljivom jeziku?

    Citat Original postavio goranbeograd Pogledaj poruku
    а што се науци служи на страном језику?
    што те лекари плаше на страном језику?
    на којим језицима те све варају?
    Što naprimer neki pišu na forumu normalno pa dodaju, whatever, ili you know, ili wtf ili malo podravskog kaj si nazvinglan jurek, ili malo šiptarskog sa onim čuvenim sh....Samo zato da budu pametniji. Crkva je dogma i institucija i kao takva ima pravo da radi šta želi unutar svojih zidina. Ako čiste svesti ulaziš u nju, priklanjaš se njenom dnevnom redu i Pravilu službe ne pitajući za razloge. Kao na forumu, klikneš da si saglasan sa Pravilnikom. Ako nisi, pali.
    Uzgred staroslovenski uopšte nije težak kao što neki ljudi misle.

    - - - - - - - - - -

    Pardon, čistog srca, jer svest ostavljaš ispred praga kad u nju kročiš.

Slične teme

  1. Iznad Šanzelizea se održava prvi festival dronova
    Autor Vesti Krstarice u forumu Vesti za opuštanje
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 04.09.2016., 19:51
  2. Odgovora: 15
    Poslednja poruka: 04.11.2013., 09:26
  3. Novac guši ljubav....ili je održava...?
    Autor Дади u forumu Ljubav i seks
    Odgovora: 283
    Poslednja poruka: 17.10.2011., 11:35
  4. Odgovora: 33
    Poslednja poruka: 04.01.2009., 15:06

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •