Почела језичка борба боркиња и стручњака

Pogledaj rezultate ankete: Да ли је разумно на силу из политичких разлога мењати језик

Glasova
36. Ne možete glasati na ovu anketu
  • Да

    2 5,56%
  • Само у одређеним случајевима

    1 2,78%
  • Не

    33 91,67%
Strana 1 od 8 12345 ... PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 200

Tema: Почела језичка борба боркиња и стручњака

  1. #1
    Ističe se Стари Хусар (avatar)
    Učlanjen
    22.02.2016.
    Pol
    muški
    Poruke
    2.478
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    58

    Podrazumevano Почела језичка борба боркиња и стручњака



    Нацрт Закона о родној равноправност отворио болно питање. Граматички мушки род никако не дискриминише жене


    ДА ли би лежећа полицајка била родно равноправнији назив? Испуњавамо ли друштвене норме ако жене називамо ватрогаскињама, логопеткињама, возачицама, уролошкињама или ловкињама? Треба ли, раме уз раме са "Марко и Ана су дошли", увести и "Марко и Ана су дошле" или измислити неки нови глаголски облик?

    Све ово су питања која је пред лингвисте "бацио" Нацрт закона о родној равноправности. Он инсистира на родно осетљивој употреби језика, а због несугласица међу министарствима и даље чека сагласност Владе Србије и улазак у скупштинску процедуру. Сличне обавезе у поштовању полних разлика, када је реч о титулама и занимањима, усвојене су и важећим законом из 2009. године, што је изнедрило боркиње и психолошкиње, али језик се и даље опире већини неологизама, изведених да би се поштовала родна различитост у изражавању.

    Лингвисти објашњавају да граматички род нема полно обележје, те да није реч о дискриминацији жена ако се називају професорима или војницима. У неким језицима, попут енглеског, постоји чак тенденција да се избегавају женски облици (глумац/глумица), управо да не би било доскриминације. Користи се мушки облик, који се сматра неутралним.

    За језичке стручњаке проблем практично не постоји, будући да су називи типа доцент, стручњак, граматичар, уредник или спикер неутрални у погледу пола и не могу, као такви, бити потврда језичке дискриминације. Они имплицирају и женско и мушко у исто време - објашњава проф. Ћорић, и додаје да у језичком систему постоје многе категорије у којима се граматички род не понаша у складу са жељама заговорника родне равноправности.

    Наш саговорник објашњава да српски језик има релативно богате могућности за прављење полно одређених назива за занимања и звања, а то потврђују примери од најстаријих времена, попут бог-богиња. Објашњава да су, језички гледано, изрази попут боркиња и стручњакиња сасвим исправни, а да ли ће добити широку примену у пракси зависи од корисника језика.

    Став проф. др Предрага Пипера, дописног члана САНУ, јесте да језичке промене треба пратити и објашњавати, а не треба их измишљати. Језик сам ствара речи које су му потребне, те ће се, сматра он, број именица женског рода за занимања и звања постепено повећавати.

    - Када би за сваку именицу мушког рода за занимање и функцију морала постојати именица женског рода, то би значило да се у српски језик уводи нова граматичка категорија пола, односно родне припадности - сматра угледни филолог. - Могло би се отворити питање да ли ће у тексту прво писати именице мушког или женског рода или ће се њихов редослед ротирати тако да ниједан пол не буде запостављен. Питање би било и који бисмо граматички облик именице користили када не желимо да истичемо пол особе о којој је реч, ако облик мушког рода не би више био подобан за неутралну употребу.

    БАБАЦ И ТЕЧИЦА
    ПОЈЕДИНИ жаргонски изрази за занимања постоје само у женском роду, јер су их некада традиционално обављале само жене. Такав је случај са бабицама и теткицама. Како данас има и мушких бабица, али и теткица, поставља се питање треба ли и они да добију називе који би задовољили равноправност полова и да ли бисмо их у том случају звали - дедица/бабац или течица?


    Термини потребни за прецизније изражавање стварају се спонтано, а тек потом улазе у речнике. То што их тамо још нема не значи да су неправилни. Тако је и са женским облицима назива занимања. Многи облици настајали су и одлазили у историју заједно са појавама које су обележавали.

    Академик Миро Вуксановић, говорећи о родној равноправности у језику, указује на друге проблеме, које означава знатно већим од тога да ли ће именице мушког рода добити женске "парњаке":

    - Ако је на високом месту одлучено и у некакво поглавље унесено да сваки Србин мора да се зове Српкиња, сигурно ће тако да буде. Лако ћемо то питање и отворити и затворити. Ионако смо у општем метежу истих и различитих полова. Настала је трка ко ће пре да постане - оно што се иште. Све је мање Срба који имају знак храбрости из познате изреке. Као да смо омекшали у свему. Дакле, ако жене хоће да све именице мушког рода добију женске облике, посао им је сувишан. То се већ догодило.

    Зато би требало, сматра академик Вуксановић, основати неколико покрета за заштиту мушкости, јер је мушкост отишла међу најмлитавије речи у српском језику:

    - То се види по знатно мањим бројевима на пописима становништва и по броју основних школа које се затварају. И требало би истовремено основати велики покрет за заштиту жена које рађају децу, јер су жене које рађају непознате именице женског рода заштићене толико да хоће да озаконе и кажњавање коцем и новцем. Док се будемо погађали како ћемо од мушког назива силом и милом да створимо женски назив, нећемо ни приметити да то неће имати ко да користи. Наш проблем је ишчезавање, а не питање да ли ће кукурек бити и кукурека.


    Земљо дембелијо шта си дочекала
    Да ти исфрустрирана плавуша којој недостаје кобаја силује језик ко да смо Хрвати
    Треба из ината овој лудачи користити све родно не осећајне изразе па макар они били и архаични
    ХЕРЦЕГ-БОСНА ЗЕМЉА СРБСКА НИКАД НЕЋЕ БИТИ ТУРСКА



  2. #2
    Stara legenda skura58 (avatar)
    Učlanjen
    11.08.2011.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Danilovgrad
    Poruke
    89.008
    Tekstova u blogu
    625
    Reputaciona moć
    16783

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Bog te, poceli smo da licimo na hrvate
    Dobro vidimo samo srcem. Suština je nevidljiva očima.

  3. #3
    Poznat Arkania (avatar)
    Učlanjen
    26.03.2010.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ZEMLJA KAPITALA
    Poruke
    9.044
    Reputaciona moć
    157

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Resili su sve probleme u drzavi pa im dosadno...

  4. #4
    Moderator Ројалиста (avatar)
    Učlanjen
    03.12.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    6.940
    Reputaciona moć
    473

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Citat Original postavio skura58 Pogledaj poruku
    Bog te, poceli smo da licimo na hrvate
    Ово је већ постало видљиво у медијима да се форсира. Отприлике, откада је за премијера постављена Ана Брнабић. А да је дебилно, јесте, као и све што искомплексирани хомо-лоби намеће. И онда кад неко напише "србски" уместо "српски" грми цела Србија и земља се тресе, а кад се хоће мењати дух језика, онда сви стручњаци морају прво тетки лек да однесу.
    Све старинске землѣ србске,
    Сво србинство станакь мой.

  5. #5
    Zaslužan član eremita (avatar)
    Učlanjen
    02.02.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Београд - Врачар
    Poruke
    105.932
    Reputaciona moć
    2253

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Ма какве "боркиње" бреееееееееее.......... то је начисто малоумно........ то су глупости НЕКОЛИКО ПЛАЋЕНИХ КАРАКОНЏУЛА ЗАДУЖЕНИХ ДА НАПАДАЈУ ЈЕЗИК, ПИСМО и сл.
    То су тешке будалаштине....... сва занимања и звања треба да остану као и до сада У МУШКОМ РОДУ - уосталом они који доносе одлуке ТРЕБА СТВАРНО ДА ПИТАЈУ ЖЕНЕ ШТА О ТОМЕ МИСЛЕ А НЕ ДА НАМ НЕКОЛИКО ИДИОТКИЊА УНИШТАВАЈУ ЈЕЗИК.
    БИТИ СЛОБОДАН означава стање у којем субјект може деловати без присиле и забране.


  6. #6
    Poznat haeul (avatar)
    Učlanjen
    03.12.2016.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Terra Horribilis ▻ѣ→☰
    Poruke
    9.109
    Reputaciona moć
    166

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Ако буде додатних притисака, одбићу да користим чак и оне облике коју су се одомаћили (учитељица, наставница итд.)
    「一死固知忠義在」 · Србија никада неће ући у ЕУ. Помирите се с тим.

  7. #7
    Buduća legenda
    Učlanjen
    14.10.2010.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.154
    Reputaciona moć
    1765

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    "Да ти исфрустрирана плавуша којој недостаје кобаја силује језик ко да смо Хрвати "

    Isfrustrirana i nasilna jeste,ali joj kobaja ne nedostaje jer se iebe sa drugim svaki dan.
    supreme commander of the universe

  8. #8
    Buduća legenda ccaterpillar (avatar)
    Učlanjen
    04.04.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Хилаффет Србија
    Poruke
    46.307
    Reputaciona moć
    813

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Које лудости, а ми још нисмо ни кренули ка нормирању језика на једном писму, кажу то не може, народ хоће да пише како он хоће. А ово силовање може.
    Не одустајем од форума све док сви не буду мислили као ја.

  9. #9
    Buduća legenda Rasejani Prorok (avatar)
    Učlanjen
    14.04.2015.
    Pol
    muški
    Lokacija
    korak do bogatstva
    Poruke
    29.334
    Tekstova u blogu
    54
    Reputaciona moć
    689

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Ministarka - ima
    Premijerka - ima
    Predsednica - ima
    Šefica poslaničke grupe - ima
    Poslanica - ima
    Koordinatorka - ima

    NOSAČICA LISTE - nema
    Poslednji put ažurirao/la Rasejani Prorok : 08.10.2017. u 17:44
    I ♥ Ceca

  10. #10
    Zaslužan član eremita (avatar)
    Učlanjen
    02.02.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Београд - Врачар
    Poruke
    105.932
    Reputaciona moć
    2253

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Citat Original postavio Rasejani Prorok Pogledaj poruku
    Ministarka - ima
    Premijerka - ima
    Predsednica - ima
    Šefica poslaničke grupe - ima
    Poslanica - ima
    Koordinatorka - ima

    NOSAČICA LISTE - nema
    У нашем СРПСКОМ ЈЕЗИКУ реч министарка ОЗНАЧАВА ЖЕНУ МИНИСТРА (има комеНдија "Госпођа министарка")
    БИТИ СЛОБОДАН означава стање у којем субјект може деловати без присиле и забране.


  11. #11
    Ističe se Matt Wolfeys (avatar)
    Učlanjen
    28.06.2011.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Srbija
    Poruke
    2.857
    Reputaciona moć
    87

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Ја сам мушкарац, али сам и једна индивидуа.
    Да ли ћу, по овом новом, ја сада бити индивидуац? По овоме, морам бити.

    Какав идиотизам, мајко мила.

    Не може се царство задобити на душеку све дуван пушећи...

  12. #12
    Buduća legenda Rasejani Prorok (avatar)
    Učlanjen
    14.04.2015.
    Pol
    muški
    Lokacija
    korak do bogatstva
    Poruke
    29.334
    Tekstova u blogu
    54
    Reputaciona moć
    689

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Citat Original postavio eremita Pogledaj poruku
    У нашем СРПСКОМ ЈЕЗИКУ реч министарка ОЗНАЧАВА ЖЕНУ МИНИСТРА (има комеНдија "Госпођа министарка")
    Ja da te podsetim da POSLANICA znači ono nešto u vezi crkve... ko veruje...
    I ♥ Ceca

  13. #13
    Buduća legenda
    Učlanjen
    14.10.2010.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.154
    Reputaciona moć
    1765

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Posto zivimo u drzavi cije je ime zenskog roda ja mislim da je vreme da se ime promeni u muski rod i da se tako menja svake godine jer se ja osecam diskriminisano
    supreme commander of the universe

  14. #14
    Ističe se Matt Wolfeys (avatar)
    Učlanjen
    28.06.2011.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Srbija
    Poruke
    2.857
    Reputaciona moć
    87

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Citat Original postavio Rasejani Prorok Pogledaj poruku
    Ja da te podsetim da POSLANICA znači ono nešto u vezi crkve... ko veruje...
    То је оно писмо које патријарх чита како би честитао Божић и остале празнике.
    У суштини, то је јавна честитка.
    Не може се царство задобити на душеку све дуван пушећи...

  15. #15
    Poznat haeul (avatar)
    Učlanjen
    03.12.2016.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Terra Horribilis ▻ѣ→☰
    Poruke
    9.109
    Reputaciona moć
    166

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Citat Original postavio Matt Wolfeys Pogledaj poruku
    Ја сам мушкарац, али сам и једна индивидуа.
    Да ли ћу, по овом новом, ја сада бити индивидуац? По овоме, морам бити.

    Какав идиотизам, мајко мила.

    И ја сам безброј пута указивао на исто. Особа је женског рода. Значи ли то да су мушкарци неки особци или особанти?

    Ово не само да је сулудо, већ и штети језику. Множина више неће моћи да буде лекари већ лекари и лекарке, иако пол нема апсолутно никакве везе са њиховом професијом.
    Poslednji put ažurirao/la haeul : 08.10.2017. u 18:05
    「一死固知忠義在」 · Србија никада неће ући у ЕУ. Помирите се с тим.

  16. #16
    Ističe se Matt Wolfeys (avatar)
    Učlanjen
    28.06.2011.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Srbija
    Poruke
    2.857
    Reputaciona moć
    87

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Citat Original postavio haeul Pogledaj poruku
    И ја сам безброј пута указивао на исто. Особа је женског рода. Значи ли то да су мушкарци неки особци или особанти?
    Један особ, два особа, три особа...
    Не може се царство задобити на душеку све дуван пушећи...

  17. #17
    Buduća legenda
    Učlanjen
    14.10.2010.
    Pol
    muški
    Poruke
    27.154
    Reputaciona moć
    1765

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Ako se lingvisti sloze neka se to primeni u obrazovanju,nemam nikakav problem sa tim.

    Ali cujem da hoce da kaznjavaju i to astronomski sa nekim kaznama od po 500 000 din.

    Samo jedna stvar,kako mene moze da kazni drzava kada me je ona sama nasilno(osnovno obrazovanje je obavezno) skolovala da izgovaram kako sada izgovaram?

    Dakle,kazne su nelegitimne.
    supreme commander of the universe

  18. #18
    Zaslužan član eremita (avatar)
    Učlanjen
    02.02.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Београд - Врачар
    Poruke
    105.932
    Reputaciona moć
    2253

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Citat Original postavio Rasejani Prorok Pogledaj poruku
    Ja da te podsetim da POSLANICA znači ono nešto u vezi crkve... ko veruje...
    Па да - ЗНАМ ------ ПОСЛАНИЦА је у ствари ПОРУКА ЦРКВЕ, рецимо Божићна ПОСЛАНИЦА.........
    БИТИ СЛОБОДАН означава стање у којем субјект може деловати без присиле и забране.


  19. #19
    Stara legenda Reefer (avatar)
    Učlanjen
    28.07.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    negde između dve reke
    Poruke
    89.942
    Reputaciona moć
    1847

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Da li će sekretar škole (pravnik po struci i drugi čovek u hijerarhiji posle direktora) sada biti sekretarica škole?
    У овај живот си послат не да имаш срећу, него да је заслужиш.

  20. #20
    Veoma poznat milica cobanica (avatar)
    Učlanjen
    18.02.2014.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    land of heroes
    Poruke
    12.323
    Reputaciona moć
    551

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    ali kad krenu sa zanimanjima.... psiholoskinja, pedagoskinja... uzas
    I was a child and she was a child, in this kingdom by the sea...

  21. #21
    Poznat haeul (avatar)
    Učlanjen
    03.12.2016.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Terra Horribilis ▻ѣ→☰
    Poruke
    9.109
    Reputaciona moć
    166

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Citat Original postavio Matt Wolfeys Pogledaj poruku
    Један особ, два особа, три особа...
    Особник, особа, мало особче и родно неутрални особ
    「一死固知忠義在」 · Србија никада неће ући у ЕУ. Помирите се с тим.

  22. #22
    Ističe se Стари Хусар (avatar)
    Učlanjen
    22.02.2016.
    Pol
    muški
    Poruke
    2.478
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    58

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Citat Original postavio AZTEC Pogledaj poruku
    "Да ти исфрустрирана плавуша којој недостаје кобаја силује језик ко да смо Хрвати "

    Isfrustrirana i nasilna jeste,ali joj kobaja ne nedostaje jer se iebe sa drugim svaki dan.
    Откуд знамо да министар Зорана није иста ко премијер Ана. Тада знаш тачно шта јој фали.
    ХЕРЦЕГ-БОСНА ЗЕМЉА СРБСКА НИКАД НЕЋЕ БИТИ ТУРСКА

  23. #23
    Poznat haeul (avatar)
    Učlanjen
    03.12.2016.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Terra Horribilis ▻ѣ→☰
    Poruke
    9.109
    Reputaciona moć
    166

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Citat Original postavio Стари Хусар Pogledaj poruku
    Откуд знамо да министар Зорана није иста ко премијер Ана. Тада знаш тачно шта јој фали.
    Колега, то није оно што фали 'нашем' премијеру, нити нас се то уопште тиче.

    Тиче нас се то што ради супротно интересима нашег народа и државе, и на то се треба усресредити а не аспекте нечијег привантног живота.
    Poslednji put ažurirao/la haeul : 08.10.2017. u 19:09
    「一死固知忠義在」 · Србија никада неће ући у ЕУ. Помирите се с тим.

  24. #24
    Buduća legenda Kerkyra (avatar)
    Učlanjen
    17.03.2014.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    gde cveta limun zut
    Poruke
    26.808
    Reputaciona moć
    688

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Evo recimo izraz "poslanica " je eklatantan primer kako ne valja umetati rodnu ravnopravnost u jeziku po svaku cenu vec samo onde gde je logicno i sto se vec odomacilo ( uciteljica, nastavnica i sl.).

    Jer "poslanica" je ustvari poglavlje iz Biblije, i nema nikakve veze, niti je na mestu da se brka i poistovecuje sa zenama u parlamentu.

    Mozda bi "poslenica" bio adekvatniji izraz ako se vec hoce.
    "Svi smo mi u istoj provaliji, samo neki gledaju u pravcu zvezda"

  25. #25
    Legenda
    Učlanjen
    05.02.2013.
    Pol
    ženski
    Poruke
    69.065
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Почела језичка борба боркиња и стручњака

    Citat Original postavio milica cobanica Pogledaj poruku
    ali kad krenu sa zanimanjima.... psiholoskinja, pedagoskinja... uzas
    Ружно звучи али ми је још ружније кад кажем - била сам код жене педагога/жене гинеколога/жене психолога. Туц-муц, увек се нервирам због тога.

Strana 1 od 8 12345 ... PoslednjaPoslednja
Vrh strane

Slične teme

  1. ПОЧЕЛА ОКУПАЦИЈА НАТО-а
    Autor eremita u forumu Politika
    Odgovora: 215
    Poslednja poruka: 29.12.2006., 05:12
  2. Почела кампања Б92!
    Autor НиколаТ u forumu Politika
    Odgovora: 106
    Poslednja poruka: 08.09.2006., 21:26
  3. Odgovora: 51
    Poslednja poruka: 23.06.2006., 10:14
  4. Odgovora: 83
    Poslednja poruka: 17.04.2006., 04:15
  5. опет језичка подршка
    Autor zharko u forumu Softver
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 21.02.2004., 04:04

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •