Diplomirani Informaticar na Engleskom?
Prikazujem rezultate 1 do 11 od 11

Tema: Diplomirani Informaticar na Engleskom?

  1. #1
    Početnik
    Učlanjen
    30.10.2012.
    Pol
    muški
    Poruke
    17
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Diplomirani Informaticar prevod zvanja na Engleskom?

    Da li neko zna tacan prevod zvanja diplomirani informaticar na engleskom?

    hvala
    Poslednji put ažurirao/la mark0o : 18.06.2015. u 20:29



  2. #2
    BGHighlander nije na forumu
    jedini na celom forumu koji nije opštio ni samakar jednom forumašicom
    Veoma poznat
    Učlanjen
    29.11.2012.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Okupaciona zona Srbija
    Poruke
    13.448
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Diplomirani Informaticar na Engleskom?

    Citat Original postavio mark0o Pogledaj poruku
    Da li neko zna tacan prevod zvanja diplomirani informaticar na engleskom?

    hvala

    Ako si uspeo da diplomiraš informatiku a da ne znaš engleski - ti si genije i diploma ti ne treba

  3. #3
    Početnik
    Učlanjen
    30.10.2012.
    Pol
    muški
    Poruke
    17
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Diplomirani Informaticar na Engleskom?

    Citat Original postavio BGHighlander Pogledaj poruku
    Ako si uspeo da diplomiraš informatiku a da ne znaš engleski - ti si genije i diploma ti ne treba
    Cemu ovo? Nisam diplomirao informatiku.

  4. #4
    Zaslužan član georgejune (avatar)
    Učlanjen
    26.11.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Chase the Sun
    Poruke
    146.642
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    6154

    Podrazumevano Re: Diplomirani Informaticar na Engleskom?

    nisi a sto se onda naziva informaticar?
    Gis maj es,trust my instinct in these matters,,is attention whores,who cares,ako cete digrate kolo to ne drzimo

  5. #5
    Početnik
    Učlanjen
    30.10.2012.
    Pol
    muški
    Poruke
    17
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Diplomirani Informaticar na Engleskom?

    Citat Original postavio georgejune Pogledaj poruku
    nisi a sto se onda naziva informaticar?
    Gde sam ja sebe nazvao informaticarem? Ukoliko nemate odgovor na moje pitanje NEMOJTE postovati u ovoj temi. Hvala!

  6. #6
    Elita Smorisha (avatar)
    Učlanjen
    10.05.2015.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ciklicna manijakalna depresija
    Poruke
    20.721
    Reputaciona moć
    335

    Podrazumevano Re: Diplomirani Informaticar prevod zvanja na Engleskom?

    Citat Original postavio mark0o Pogledaj poruku
    Da li neko zna tacan prevod zvanja diplomirani informaticar na engleskom?

    hvala
    Valjda je to sve Computer Science.

  7. #7
    Početnik
    Učlanjen
    30.10.2012.
    Pol
    muški
    Poruke
    17
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Diplomirani Informaticar prevod zvanja na Engleskom?

    Citat Original postavio Urosiuss Pogledaj poruku
    Valjda je to sve Computer Science.
    Valjda.. U tome i jeste stvar, koliko ja znam ne postoji prevod na Engleski za rec 'informatika' sto dodatno otezava prevod ukoliko Vam prevodjenje nije struka.

  8. #8
    Elita Smorisha (avatar)
    Učlanjen
    10.05.2015.
    Pol
    muški
    Lokacija
    ciklicna manijakalna depresija
    Poruke
    20.721
    Reputaciona moć
    335

    Podrazumevano Re: Diplomirani Informaticar na Engleskom?

    Da evo ovde na wikipediji imas nesto https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_science

    - - - - - - - - - -

    Citat Original postavio mark0o Pogledaj poruku
    Valjda.. U tome i jeste stvar, koliko ja znam ne postoji prevod na Engleski za rec 'informatika' sto dodatno otezava prevod ukoliko Vam prevodjenje nije struka.
    Pa imas podoblasti Computer Science.

    Tebi je zvanje Computer Scientist, a usmerenje Information Science valjda

    - - - - - - - - - -

    Ili mozes da napises nesto tipa information systems and technology engineer ako imas zvanje inzenjera, a ako imas zvanje bas informaticara onda mi je logicnije da napises Information Science, a u svakom slucaju prvo zvanje ti je Computer Science.

  9. #9
    Početnik
    Učlanjen
    30.10.2012.
    Pol
    muški
    Poruke
    17
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Diplomirani Informaticar na Engleskom?

    Citat Original postavio Urosiuss Pogledaj poruku
    Da evo ovde na wikipediji imas nesto https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_science

    - - - - - - - - - -



    Pa imas podoblasti Computer Science.

    Tebi je zvanje Computer Scientist, a usmerenje Information Science valjda

    - - - - - - - - - -

    Ili mozes da napises nesto tipa information systems and technology engineer ako imas zvanje inzenjera, a ako imas zvanje bas informaticara onda mi je logicnije da napises Information Science, a u svakom slucaju prvo zvanje ti je Computer Science.
    Hvala mnogo na odgovoru. Ukoliko ima neko strucan na forumu slobodno moze da potvrdi da li je ovo tacno.

  10. #10
    Aktivan član MidHealer (avatar)
    Učlanjen
    08.10.2014.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.196
    Reputaciona moć
    36

    Podrazumevano Re: Diplomirani Informaticar na Engleskom?

    Citat Original postavio mark0o Pogledaj poruku
    Hvala mnogo na odgovoru. Ukoliko ima neko strucan na forumu slobodno moze da potvrdi da li je ovo tacno.
    Iskreno, ja do sada nisam nikada video da je neko imao BSc ili MSc program iz "Information Science". Moguće da negde postoji program koji se baš tako zove, ali je to veliki izuzetak, barem u UK/AUS/CAN/NZ i USA.

    Mnogo rasprostranjeniji su generalni smerovi/programi "Information Technology" i "Computer Science", mada ova dva ni u kom slučaju nisu sinonimi. Pod "Computer Science" spadaju programi sa (mnogo više) matematike, algoritama, gradnja asemblera i kompajlera, teorija programskih jezika, teorija mreža (TCP stack i slično), matematička teorija relacionih baza podataka i tako dalje, dok je IT više "opšta" informatička tehnologija, sa Web-om i alatkama, bazama podataka na admin i korisničkom nivou, GUI, online learning, mreže na admin nivou, itd.

    To se, naravno, razlikuje od jednog Univerziteta do drugog, kod nekih su IT i/ili CS podeljeni na deset podprograma i disciplina - ali je generalno tako, iz mog iskustva.
    Poslednji put ažurirao/la MidHealer : 23.06.2015. u 12:48

  11. #11
    Veoma poznat Bren (avatar)
    Učlanjen
    24.05.2010.
    Pol
    muški
    Poruke
    11.926
    Reputaciona moć
    264

    Podrazumevano Re: Diplomirani Informaticar na Engleskom?

    A koji fakulteti daju zvanje "diplomirani informatičar"?
    Vae victis! (Teško pobeđenima!)

Slične teme

  1. Odgovora: 6
    Poslednja poruka: 29.09.2016., 09:58
  2. DIPLOMIRANI PRAVNICI
    Autor Merin u forumu Jezik
    Odgovora: 16
    Poslednja poruka: 03.04.2010., 21:04
  3. promocija sajta na engleskom jeziku
    Autor acca u forumu Web dizajn
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 12.02.2005., 00:28
  4. hardwer forum na engleskom
    Autor Bo38 u forumu Hardver
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 16.05.2004., 02:23
  5. Predstava na engleskom?
    Autor Organizam mlad... u forumu Pozorište
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 28.01.2004., 22:55

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •