Norveški jezik
Prikazujem rezultate 1 do 9 od 9

Tema: Norveški jezik

  1. #1
    Nov član
    Učlanjen
    22.05.2015.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Podgorica
    Poruke
    2
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Norveški jezik

    Da li je tezak za ucenje, i koliko vremena ucenja je potrebno da bi se otislo sa realnim sansama u Norveskoj u potraznji posao? Pitanje se ne odnosi na teskocu pronalazenja posla i slicno, vec samo jezik me interesuje. Takodje me interesuje da li je Norveski slican nasem, da se cita kako pise ili engleskom sto pise the a cita se D, nidje veze



  2. #2
    Ističe se emanullah (avatar)
    Učlanjen
    28.08.2011.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Nehum, bošnjačko primorje
    Poruke
    2.949
    Reputaciona moć
    57

    Podrazumevano Re: Norveski jezik

    Uf, puno pitanja..norveski prvo nije jedan jezik nego dva sluzbena bokmal i nynorsk, ovaj bokmal je u siroj upotrebi, ali zavisi u koji dio Norveske zelis da ides. Pored toga svaki od sluzbenih jezika ima dijalekte. Izgovor im je tezak, postoji "gutanje" i "spajanje" glasova..Nije slican ni po pitanju pisanja nasem jeziku jer npr skj je jedan glas, rs je jedan glas prilikom izgovora...da bi mogao da se sluzis norveskim za posao, npr bokmal iz Osla, mislim da ti treba bar 2 godine intenzivnog ucenja, krace vremena ti treba ako poznajes neke vec germanske jezike dobro tipa njemacki, engleski, ili provodis vrijeme u konverzaciji na norveskom npr preko interneta. Ako imas dodatnih pitanja slobodno pitaj

  3. #3
    Buduća legenda Rayela (avatar)
    Učlanjen
    30.01.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    40.097
    Reputaciona moć
    957

    Podrazumevano Re: Norveski jezik

    Citat Original postavio Dusko Cakovic Pogledaj poruku
    Da li je tezak za ucenje, i koliko vremena ucenja je potrebno da bi se otislo sa realnim sansama u Norveskoj u potraznji posao? Pitanje se ne odnosi na teskocu pronalazenja posla i slicno, vec samo jezik me interesuje. Takodje me interesuje da li je Norveski slican nasem, da se cita kako pise ili engleskom sto pise the a cita se D, nidje veze

    Norveski je prilicno zeznut i komplikovan ( uglavnom zbog izgovora), ako ne znas nijedan germanski jezik ( engleski ovde ne racunam jer engleski nije nikakav germanski jezik),
    onda ti zaista sleduje nekoliko godina krvi, znoja i suza.

  4. #4
    Ističe se emanullah (avatar)
    Učlanjen
    28.08.2011.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Nehum, bošnjačko primorje
    Poruke
    2.949
    Reputaciona moć
    57

    Podrazumevano Re: Norveski jezik

    Citat Original postavio Rayela Pogledaj poruku
    Norveski je prilicno zeznut i komplikovan ( uglavnom zbog izgovora), ako ne znas nijedan germanski jezik ( engleski ovde ne racunam jer engleski nije nikakav germanski jezik),
    onda ti zaista sleduje nekoliko godina krvi, znoja i suza.
    Nije bas da nije, nemoj tako, ako zna engleski, olaksat ce mu bar prihvatanje jednog djela vokabulara, nece puno ali hoce jednim malim dijelom, njemacki ce pomoci vise, ali opet nista spektakularno..uostalom kako rece prilicno zeznut, slozen i komplikovan jezik, odnosno jezici jer jasno je da norveski nije jedan jezik

  5. #5
    Zainteresovan član Prezlamen (avatar)
    Učlanjen
    23.05.2015.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Gde Šiptari kradu drva
    Poruke
    126
    Reputaciona moć
    13

    Podrazumevano Re: Norveski jezik

    Ja sam počeo da ga učim. Gramatika je izuzetno laka. Problem je lom fraza koje moraju da bubaju i lom dijalekata koji čak i kad naučiš npr. Bokmal, književni jezik, ima da stvara problem da razgovaraš sa lokalnim stanovništvom.

    Nije toliko težak.

  6. #6
    Mrkalj nije na forumu
    Demokratski izabrani koordinator istoriografske revolucije na Slovenskom Jugu
    Elita Mrkalj (avatar)
    Učlanjen
    04.01.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    17.340
    Tekstova u blogu
    52
    Reputaciona moć
    547

    Podrazumevano Re: Norveski jezik

    Citat Original postavio emanullah Pogledaj poruku
    Uf, puno pitanja..norveski prvo nije jedan jezik nego dva sluzbena bokmal i nynorsk, ovaj bokmal je u siroj upotrebi, ali zavisi u koji dio Norveske zelis da ides. Pored toga svaki od sluzbenih jezika ima dijalekte. Izgovor im je tezak, postoji "gutanje" i "spajanje" glasova..Nije slican ni po pitanju pisanja nasem jeziku jer npr skj je jedan glas, rs je jedan glas prilikom izgovora...da bi mogao da se sluzis norveskim za posao, npr bokmal iz Osla, mislim da ti treba bar 2 godine intenzivnog ucenja, krace vremena ti treba ako poznajes neke vec germanske jezike dobro tipa njemacki, engleski, ili provodis vrijeme u konverzaciji na norveskom npr preko interneta. Ako imas dodatnih pitanja slobodno pitaj
    Što mu komplikuješ kad mu nisu potrebni ni dijalekti niti ninoršk?

    - - - - - - - - - -

    Znaš šta je u celoj priči tragično - to što ti je sistem nezasluženim uhlebljenjem dao iluziju da nisi glup.

  7. #7
    Ističe se emanullah (avatar)
    Učlanjen
    28.08.2011.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Nehum, bošnjačko primorje
    Poruke
    2.949
    Reputaciona moć
    57

    Podrazumevano Re: Norveski jezik

    Citat Original postavio Mrkalj Pogledaj poruku
    Što mu komplikuješ kad mu nisu potrebni ni dijalekti niti ninoršk?

    - - - - - - - - - -

    Nisu mu potrebni u zavisnosti gdje ce zivjeti, ako je recimo siguran da ce radni vijek ili boravak u Norveskoj provest u Oslu, onda nije mu potrebno nista osim norveskog koji se govori u Oslu, medjutim, ako ce mu posao biti mobilan u Norveskoj itekako mu trebaju i osnove nekih drugih dijalekata..ko je bio u Hamerfestu, Trondheimu, Narviku i Oslu zna o cemu govorim

  8. #8
    Nov član
    Učlanjen
    10.04.2016.
    Pol
    ženski
    Poruke
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Norveski jezik

    Htela bih da ucim norveski jer planiram da zivim u Trondhajmu, da li se tamo prica Bokmal ili Nynorsk? Kojim dijalektom pricaju i da li se na netu moze pronaci besplatno ucenje ali sa trondhajmskim izgovorom. Kakav predlog imate za ucenje? Da li prvo ponavljati reci i uciti ih napamet ili imate neki drugi predlog. Za placanje casova nemam novca a imacu priliku da idem u Trondhajm za 2 godine a onda da pokusam da ostanem.
    Hvala unapred

  9. #9
    Obećava EjprilAlto (avatar)
    Učlanjen
    16.07.2016.
    Pol
    ženski
    Poruke
    54
    Reputaciona moć
    7

    Podrazumevano Re: Norveški jezik

    Bokmål, a što se tiče učenja probaj Duolingo za početak, super je sajt, motiviše te da učiš svaki dan, besplatan je, imaš i Norvežane koje možeš da pitaš za pomoć ako ti nešto nije jasno itd.

    Posle 4 meseca. Ni ne gledam kad je ko pisao...

Slične teme

  1. Posao u Norveškoj?
    Autor MK u forumu Evropa
    Odgovora: 303
    Poslednja poruka: 16.02.2018., 11:28
  2. Norveška
    Autor slike u forumu Evropa
    Odgovora: 508
    Poslednja poruka: 30.01.2017., 08:32
  3. Najaktuelniji Programski Jezik
    Autor Ex Programer u forumu Programiranje
    Odgovora: 54
    Poslednja poruka: 10.03.2005., 12:14
  4. Engleski i Srpski jezik
    Autor darko u forumu Softver
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 10.03.2004., 09:01

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •