Ћерку зову - СИНЕ!

Зашто се у домаћим серијама (а и филмовима) ћеркама обраћају са СИНЕ?

Мислим, ја то не разумем. Неки народни обичај, шта?

Moj deda moju kevu dan-danas zove sine.
Pitala ga ona zasto to a on joj odgovorio da pojma nema.
Inace ima on i sina, tako da nije u pitanju nemanje muskog deteta.

Мене никада нико тако није дозивао. Имам своје име.

nem pojmaa

електрика:

Мене никада нико тако није дозивао. Имам своје име.

Kliknite za proširenje...

Mene malo ko po imenu.

електрика:

Мене никада нико тако није дозивао. Имам своје име.

Kliknite za proširenje...

Nije tvoje, drugi su ti dali ime. Ime je njihovo, ti ga samo nosis.

mene po nadimku

latisa:

Mene malo ko po imenu.

Kliknite za proširenje...

Него како?

- - - - - - - - - -

Kamael:

Nije tvoje, drugi su ti dali ime. Ime je njihovo, ti ga samo nosis.

Kliknite za proširenje...

Ок. Носим га.

електрика:

Ок. Носим га.

Kliknite za proširenje...

Gde ga nosi? U ruci?
Mene po nadimku.

ne znam ni ja, ali mi simpatično
imam i kćerku, ali je ne zovem sine

latisa:

Gde ga nosi? U ruci?.

Kliknite za proširenje...

U novcaniku, ako licnu kartu drzi u njemu npr.

"Ti si ćerko tatin sin
Na sudbinu se ne žalim
Ti si ćerko tatin sin
Na tebe se ponosim "

Mene je baba zvala ceri, mozda zato sto je imala samo zensku decu, pa je navikla tako.

Onda nosi licnu kartu u kojoj je napisano ime, a ne ime.

Знам неке који "сине", или "синко" кажу и онима који им нису никакав род, и мушкима и женскима.

Ti si ćero, tatin sin

latisa:

Onda nosi licnu kartu u kojoj je napisano ime, a ne ime.

Kliknite za proširenje...

Nosi sa sobom, u pravu si. I ti isto, nosis ime koje su ti drugi skrojili.

a šta ćemo mi što nemamo običaj da nosimo ličnu katru

Fineti:

a šta ćemo mi što nemamo običaj da nosimo ličnu katru

Kliknite za proširenje...

Stvarajte naviku

tebe će da ispendreče onda, ako ne interventna
onda komunalci!! )))

Pojam "sin" verovatno vuče koren iz pradavnih vremena.
U mađarskom (koji nema gramatičke rodove!) postoje posebne reči "sin" i "ćerka" ali se rečju sin označava i podmladak uopšte.
U jednom loše prevedenom filmu (daaaaaaavno!!!) prevodilac je pisao: "roda sa sinovima ..."; "šljuka sa sinovima ..."; itd. a trebalo je "roda sa podmlatkom ..."
Verujem da oslovljavanje ćerki sa "sine", u nekom prakorenu, ima smisao kao oslovljavanje sa "dete".

Dok se nije pojavila "rodna" (!!!) ravnopravnost (što bi značilo ravnopravnost imenica, jer je rod isključivo gramatički pojam a živa bića imaju pol!) tome niko nije pridavao značaj.
Takvu besmislicu, kao i obično, možemo zahvaliti političkim lingvistima!

Ribar:

Pojam "sin" verovatno vuče koren iz pradavnih vremena.
U mađarskom (koji nema gramatičke rodove!) postoje posebne reči "sin" i "ćerka" ali se rečju sin označava i podmladak uopšte.
U jednom loše prevedenom filmu (daaaaaaavno!!!) prevodilac je pisao: "roda sa sinovima ..."; "šljuka sa sinovima ..."; itd. a trebalo je "roda sa podmlatkom ..."
Verujem da oslovljavanje ćerki sa "sine", u nekom prakorenu, ima smisao kao oslovljavanje sa "dete".
Dok se nije pojavila "rodna" (!!!) ravnopravnost (što bi značilo ravnopravnost imenica, jer je rod isključivo gramatički pojam a živa bića imaju pol!) tome niko nije pridavao značaj.
Takvu besmislicu, kao i obično, možemo zahvaliti političkim lingvistima!

Kliknite za proširenje...

Онда је (га) лепо ословиш са ДЕТЕ и готова ствар.

lako ću ja kod intervetne,tu ću da nadjem vezuua ovi duguu,kak si kazao komunisti,komunalciišto bi kazao moj mladji sin,eno su čike šetaju uniformuu

Fineti:

lako ću ja kod intervetne,tu ću da nadjem vezuua ovi duguu,kak si kazao komunisti,komunalciišto bi kazao moj mladji sin,eno su čike šetaju uniformuu

Kliknite za proširenje...

hitler jugend!! )))